<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082005000900009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad celiaca]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivencia Palomar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Xeral-Calde Servicio de Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lugo ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>97</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>672</fpage>
<lpage>672</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082005000900009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082005000900009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082005000900009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="center">       <center>   <table border="1" width="30%" height="24">     <tr>       <td width="100%" height="18">             <p align="center"><font face="Arial"><b>INFORMACIÓN AL PACIENTE</b></font></td>     </tr>   </table>   </center> </div>     <p align="center"><font face="Arial" size="2">    <br> <b>Sección coordinada por:</b>    <br> V. F. Moreira y A. López San Román    <br> Servicio de Gastroenterología. Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font size=5><b>Enfermedad celiaca</b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><b>¿QU&Eacute; ES?</b></p>     <p>La enfermedad celiaca se puede definir como una intolerancia permanente a determinadas prote&iacute;nas (gluten) contenidas en diversos cereales como son el trigo, la cebada, el centeno y la avena. Se caracteriza por una alteraci&oacute;n del intestino delgado con acortamiento de las vellosidades intestinales. Produce un trastorno en la absorci&oacute;n de los nutrientes (paso a la sangre desde el intestino).</p>     <p><b>S&Iacute;NTOMAS</b></p>     <p>Se suele detectar a edades tempranas de la vida, generalmente al introducir los cereales que contienen gluten en la alimentaci&oacute;n del ni&ntilde;o (6-12 meses de vida). Sin embargo, desde la &uacute;ltima d&eacute;cada del siglo XX, se han ido detectando pacientes con escasos s&iacute;ntomas o ausencia de los mismos y en edades m&aacute;s tard&iacute;as de la vida (incluso en la 7&ordf; d&eacute;cada). Por lo tanto, es un error pensar que esta enfermedad es exclusiva de la edad pedi&aacute;trica.</p>     <p>Los s&iacute;ntomas son muy variables. La enfermedad celiaca cl&aacute;sica consiste en un cuadro de diarrea cr&oacute;nica con heces muy abundantes, pastosas, grasientas y muy malolientes. Puede acompa&ntilde;arse de una p&eacute;rdida de peso importante. En el caso de los ni&ntilde;os, se observa que no ganan peso y que su crecimiento se retrasa. Otros s&iacute;ntomas acompa&ntilde;antes pueden ser distensi&oacute;n abdominal, malestar general, irritabilidad, etc. En adultos este cuadro cl&aacute;sico puede estar ausente y en muchos casos no hay s&iacute;ntomas digestivos, lo cual demora el diagn&oacute;stico. Algunos pacientes, en lugar de s&iacute;ntomas intestinales, presentan dermatitis herpetiforme, que es una enfermedad cut&aacute;nea causada por intolerancia al gluten. En realidad, se trata de la misma enfermedad celiaca pero manifestada a nivel cut&aacute;neo. Aproximadamente el 25% de pacientes con afectaci&oacute;n intestinal tiene tambi&eacute;n afectaci&oacute;n cut&aacute;nea. La anemia por d&eacute;ficit de hierro que no se recupera tras la administraci&oacute;n del mismo (ya que el intestino es incapaz de absorberlo al estar afectado) puede ser la &uacute;nica manifestaci&oacute;n de la enfermedad. El aumento de transaminasas de causa incierta, la presencia de osteoporosis o la existencia de infertilidad o abortos de repetici&oacute;n tambi&eacute;n pueden ser manifestaciones de la enfermedad.</p>     <p><b>DIAGN&Oacute;STICO</b></p>     <p>La predisposici&oacute;n gen&eacute;tica es un aspecto importante en esta enfermedad, de manera que cuando se diagnostica a un paciente de enfermedad celiaca sus familiares en primer grado deben tambi&eacute;n ser estudiados ya que pueden existir m&aacute;s casos dentro de la familia. Para el diagn&oacute;stico, se busca en la sangre anticuerpos caracter&iacute;sticos de esta enfermedad (anticuerpos antigliadina y antitransglutaminasa tisular o antiendomisio, estos &uacute;ltimos son los m&aacute;s fiables). En ni&ntilde;os muy j&oacute;venes pueden ser negativos. En caso de ser positivos, o si aun siendo negativos la sospecha es alta, el especialista har&aacute; una biopsia de intestino delgado mediante endoscopia oral. La biopsia intestinal es imprescindible para diagnosticar la enfermedad y nunca debe diagnosticarse a un paciente de enfermedad celiaca ni suprimirle el gluten de la dieta sin haberle practicado la biopsia. Esta detectar&aacute; distintos grados de acortamiento de las vellosidades intestinales as&iacute; como un aumento de la poblaci&oacute;n de linfocitos dentro del mismo. Una vez demostrada la lesi&oacute;n intestinal, el diagn&oacute;stico definitivo se establece cuando el paciente responde a la dieta sin gluten.</p>     <p><b>TRATAMIENTO</b></p>     <p>El tratamiento de la enfermedad celiaca consiste en la exclusi&oacute;n total del gluten de la dieta de manera permanente hasta el final de la vida. Es importante que el paciente sea consciente de la importancia que tiene dicha medida. Cuando la enfermedad se diagnostica en la infancia es m&aacute;s sencillo el cumplimiento diet&eacute;tico. No ocurre as&iacute; en otros periodos de la vida como la adolescencia, ya que este es un periodo dif&iacute;cil para hacer "restricciones". La exclusi&oacute;n diet&eacute;tica del gluten es el &uacute;nico tratamiento de la enfermedad. Es un error pensar que si el paciente no tiene o tiene pocos s&iacute;ntomas es muy "radical" la retirada total del gluten, ya que se ha demostrado que la exclusi&oacute;n del gluten previene al paciente celiaco del desarrollo futuro de diversas complicaciones cl&iacute;nicas.</p>     <p>El seguimiento de la enfermedad por parte del especialista suele hacerse inicialmente cada 3-6 meses mediante estudios anal&iacute;ticos (anticuerpos) hasta ser controlados los s&iacute;ntomas (recuperaci&oacute;n del peso, desaparici&oacute;n de la diarrea) o negativizarse los anticuerpos. Sin embargo, en alg&uacute;n momento de la evoluci&oacute;n de la enfermedad su m&eacute;dico especialista puede solicitar una nueva biopsia intestinal, bien para comprobar la recuperaci&oacute;n del intestino o bien porque considera que su recuperaci&oacute;n no est&aacute; siendo todo lo &oacute;ptima que debiera.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Existe por toda Espa&ntilde;a asociaciones de pacientes celiacos que aportan informaci&oacute;n detallada sobre los alimentos manufacturados existentes en el mercado, facilit&aacute;ndoles listados de marcas comerciales de diversos productos que pueden o no pueden ser consumidos en base a su contenido en gluten. Asimismo organizan coloquios informativos peri&oacute;dicos sobre la enfermedad. Por todo ello, desde aqu&iacute; animo a los pacientes celiacos a asistir a dichas asociaciones.</p>     <p align="right">    <br> M. P. Olivencia Palomar</p>     <p align="right"><i>Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Xeral-Calde. Lugo</i></p>      ]]></body>
</article>
