<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082005001200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico y tratamiento de una malformación vascular yeyunal mediante laparoscopia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and treatment of a vascular malformation in the jejunum by laparoscopy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco Blasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guspí Sáiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baeta Capellera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbajo Ferré]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abelló Sala]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Déjardin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. del]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de Sant Joan Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Reus Tarragona]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>97</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>917</fpage>
<lpage>918</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082005001200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082005001200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082005001200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="left"><b><font size=5>Cartas al Director</font></b></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"><b>Diagn&oacute;stico y tratamiento de una malformaci&oacute;n vascular yeyunal mediante laparoscopia</b></p> <hr width="40%" size="1" align="left">     <p><i><font size="2">Palabras clave: Laparoscopia. Malformaci&oacute;n vascular. Yeyuno.</font></i></p>     <p><i><font size="2">Key words: Laparoscopy. Vascular malformation. Jejunum.</font></i></p> <hr width="40%" size="1" align="left">     <p><i><b>    <br> </b>Sr. Director:</i></p>     <p>Las malformaciones vasculares intestinales son una causa frecuente de hemorragia digestiva, tanto aguda como cr&oacute;nica. Relativamente infrecuentes en el tracto digestivo alto, este tipo de lesiones suponen la causa del 2 al 5% de las hemorragias digestivas altas (1-4). Presentamos un caso de malformaci&oacute;n vascular localizada en yeyuno, en un paciente joven.</p>    <p>   Var&oacute;n de 15 a&ntilde;os de edad en el que destaca un episodio aislado y autolimitado de melenas a los doce meses de edad. El paciente acudi&oacute; al Servicio de Urgencias en dos ocasiones presentando epigastralgia no irradiada, sin relaci&oacute;n con la ingesta y acompa&ntilde;ada de n&aacute;useas y v&oacute;mitos biliosos. Durante la anamnesis refiri&oacute; la p&eacute;rdida de 3 kg de peso durante los &uacute;ltimos meses. A la exploraci&oacute;n f&iacute;sica presentaba un buen estado general, encontr&aacute;ndose afebril y hemodin&aacute;micamente estable. El abdomen era blando, depresible y discretamente doloroso a la palpaci&oacute;n del hemiabdomen superior, con peristaltismo conservado. La radiolog&iacute;a de t&oacute;rax y abdomen no aportaron ning&uacute;n dato de inter&eacute;s.</p>    <p>   El hemograma demostr&oacute; un hematocrito de 28,1%, hemoglobina de 8,3 g/dl y un volumen corpuscular medio de 61,3 fl, par&aacute;metros compatibles con una anemia microc&iacute;tica hipocroma, decidi&eacute;ndose continuar el estudio ambulatoriamente.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   Se realiz&oacute; una fibrogastroscopia que objetiv&oacute; una gastritis cr&oacute;nica sin signos de actividad, con   <i> Helicobacter pylori</i> negativo. La ecograf&iacute;a abdominal y la tomograf&iacute;a axial no mostraron patolog&iacute;a alguna. En el tr&aacute;nsito gastrointestinal apareci&oacute; un moderado engrosamiento de los pliegues g&aacute;stricos y edema de las paredes del &iacute;leon. En un test de Adler apareci&oacute; sangre oculta en heces. </p>    <p>   Se descart&oacute; la posibilidad de una enfermedad celiaca resultando los anticuerpos antigliadina y antiendomisio negativos. Ante la persistencia de la anemia se decide realizar una gammagraf&iacute;a con Tecnecio 99m que demuestra una captaci&oacute;n anormal en fosa iliaca derecha en forma de barra.</p>    <p>   Con estos datos, se decide realizar una laparoscopia exploradora con la sospecha de la presencia de un divert&iacute;culo de Meckel con mucosa g&aacute;strica ect&oacute;pica. </p>    <p>   Tras la introducci&oacute;n de los tr&oacute;cares, se procedi&oacute; a revisar yeyuno e &iacute;leon en su totalidad. A unos 150 cm del &aacute;ngulo de Treitz, se pudo observar una lesi&oacute;n que se extend&iacute;a 6 cm sobre la pared del yeyuno, subserosa, de color rojo vinoso y cuyo aspecto suger&iacute;a un origen vascular   (<a href="#f1">Fig. 1</a>). Se realiz&oacute; la resecci&oacute;n del asa afectada, con anastomosis termino-terminal mec&aacute;nica, a&ntilde;adi&eacute;ndose una apendicectom&iacute;a.</p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/diges/v97n12/carta1_fig1.jpg" width="296" height="245"></a></p>     <p>    <br>   El estudio histol&oacute;gico posterior clasific&oacute; la lesi&oacute;n como una malformaci&oacute;n arteriovenosa con vasos tortuosos, an&oacute;malos, respetando la mucosa intestinal, diferenci&aacute;ndola claramente de otras lesiones m&aacute;s frecuentes como hemangiomas, angiodisplasias o telangiectasias. El paciente fue dado de alta a los seis d&iacute;as permaneciendo asintom&aacute;tico desde entonces y normaliz&aacute;ndose el hemograma.</p>     <p><b>Discusi&oacute;n</b></p>     <p>Las malformaciones vasculares del tracto digestivo aparecen en el colon derecho con mucha m&aacute;s frecuencia que en otras localizaciones. Cavett aport&oacute; a la literatura una revisi&oacute;n de 47 casos, mostrando que un 45% de las malformaciones vasculares se localizaba en el ciego y un 80% aparec&iacute;a entre el ileon distal y el &aacute;ngulo hep&aacute;tico del colon (1,5). En estos casos, la endoscopia digestiva es la prueba de elecci&oacute;n para su diagn&oacute;stico y en muchas ocasiones, para su tratamiento.</p>    <p>   En el intestino delgado, las f&iacute;stulas arteriovenosas son la causa m&aacute;s com&uacute;n de hemorragia digestiva, localiz&aacute;ndose en duodeno con mayor frecuencia y generalmente asociadas a s&iacute;ndromes hereditarios como el de Rendu-Osler-Weber, Turner y el s&iacute;ndrome crest (calcinosis, fen&oacute;meno de Raynaud, disfunci&oacute;n esof&aacute;gica, esclerodactilia y telangiectasias) (6). </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   La terminolog&iacute;a de las anomal&iacute;as vasculares del tracto gastrointestinal es confusa, con t&eacute;rminos como "malformaci&oacute;n arteriovenosa", "angiodisplasia", "telangiectasia" y "hemangioma", que, a menudo, se usan indistintamente. Moore divide las malformaciones vasculares en tres tipos, seg&uacute;n los hallazgos angiogr&aacute;ficos, la edad del paciente y la historia familiar (7). El estudio anatomopatol&oacute;gico diagnostic&oacute; la lesi&oacute;n como una malformaci&oacute;n arteriovenosa, con diferencias sustanciales histol&oacute;gicas, frente a telangiectasias y hemangiomas. Tanto la histolog&iacute;a de la lesi&oacute;n, como su localizaci&oacute;n yeyunal y la ausencia de historia familiar no nos permite clasificarla en ninguno de los tipos propuestos por Moore. Se descart&oacute; la posibilidad de un s&iacute;ndrome de Rendu-Osler-Weber ante la ausencia de lesiones angiomatosas en otras localizaciones, aunque pensamos que la anomal&iacute;a vascular ten&iacute;a un claro origen cong&eacute;nito, debido a la precocidad de la cl&iacute;nica.</p>    <p>   En nuestra revisi&oacute;n de la literatura s&oacute;lo aparecen dos casos de malformaciones arteriovenosas localizadas en yeyuno y estas fueron diagnosticadas en adultos (8).</p>    <p>   En nuestro paciente, fue finalmente la laparoscopia el m&eacute;todo definitivo de diagn&oacute;stico y tratamiento.</p>     <p align="right">       <br>   S. J. Blanco Blasco, F. Gusp&iacute; S&aacute;iz, E. Baeta Capellera,    <br>   E. Carbajo Ferr&eacute;, M. Abell&oacute; Sala y D. del Castillo D&eacute;jardin</p>     <p align="right"><i>Servicio de Cirug&iacute;a General y del Aparato Digestivo. Hospital Universitario    <br> de Sant Joan. Reus, Tarragona. Universidad Rovira y Virgili</i></p>     <p>    <br> <b>Bibliograf&iacute;a</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>1. Kenneth N, Buchi MD. Vascular malformations of the gastrointestinal tract. Surg Clin North Am 1992; 72: 559-70.</p>     <p>   2. Boley SJ, Brandt LJ, Mitsudo SM. Vascular lesions of the colon. Adv Intern Med 1984; 29: 301-26. </p>    <p>   3. Hartford WV. Gastrointestinal angiodysplasia: clinical features. Endoscopy 1998; 20: 144-8.</p>    <p>   4. Richter JM, Hedberg SE, Athanasoulis CA, et al. Angiodysplasia: Clinical presentation and colonoscopic diagnosis. Dig Dis Sci 1984; 29: 481-5.</p>    <p>   5. Cavett CM, Selby JH, Hamilton JL, et al. Arteriovenous malformation in chronic gastrointestinal bleeding. Ann Surg 1997; 185: 116-21.</p>    <p>   6. Naveau S, Aubert A, Poynard T, Chaput JC. Long-term results of treatment of vascular malformations of the gastrointestinal tract by Neodymium YAG Laser photocoagulation. Dig Dis Sci 1990; 35: 821-6.</p>    <p>   7. Moore JD, Thompson NW, Appelman HD, Foley D. Arteriovenous malformations of the gastrointestinal tract. Arch Surg 1976; 111 (4): 381-9.</p>    <p>   8. Eastman J, Nazek M, Mangels D. Localized arteriovenous malformation of the jejunum. Arch Patol Lab Med 1994; 118 (2): 181-3.</p>      ]]></body>
</article>
