<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082005001200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ictericia obstructiva secundaria a colangitis linfoplasmocitaria: Diagnóstico diferencial con el tumor de Klatskin]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obstructive jaundice secondary to lymphoplasmocytic cholangitis: Differential diagnosis of Klatskin tumors]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Utrillas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lladó]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valls]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueras]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torras]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rafecas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital de Bellvitge Instituto de Diagnóstico por Imagen ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de Bellvitge  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Barcelona]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>97</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>923</fpage>
<lpage>924</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082005001200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082005001200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082005001200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size=5><b>Cartas al Director</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Ictericia obstructiva secundaria a colangitis linfoplasmocitaria. Diagn&oacute;stico diferencial con el tumor de Klatskin</b></p> <hr width="40%" align="left" size="1">     <p><i><font size="2">Palabras clave: Tumor de Klatskin. Ictericia. Colangitis.</font></i></p>     <p><i><font size="2">Key words: Klatskin  tumor. Jaundice. Cholangitis.</font></i></p> <hr width="40%" align="left" size="1">     <p><i><b>    <br> </b>Sr. Director:</i></p>     <p>Los tumores de Klatskin son aquellos adenocarcinomas originados en la bifurcaci&oacute;n del conducto hep&aacute;tico principal. S&oacute;lo la cirug&iacute;a permite aportar la prueba histol&oacute;gica para diferenciar los distintos tipos de c&aacute;nceres y descubrir lesiones benignas.</p>     <p>De los pacientes intervenidos por sospecha de colangiocarcinoma aproximadamente un 13% son falsos positivos, entre los que se encuentra una entidad poco conocida, la colangitis linfoplasmocitaria, caracterizada por un infiltrado de c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas y linfocitos.</p>     <p>Presentamos dos casos, varones de 67 y 69 a&ntilde;os de edad respectivamente. El primero con antecedentes de HTA, nefrectom&iacute;a derecha, perforaci&oacute;n duodenal, oclusi&oacute;n intestinal y eventraci&oacute;n; el segundo presentaba un s&iacute;ndrome de  Mirizzi y estaba colecistectomizado. Ambos ingresaron por ictericia obstructiva y el segundo asociaba prurito. En la anal&iacute;tica destacaban  bilirrubina de 33 y 149 (n <font size="2"> &le;</font> 18 Umol/L), fosfatasa alcalina de 6,9 y 6,4 (n <font size="2"> &le;</font> 1,5 ukat/L), GGT de 5,4 y 9,12 (n <font size="2"> &le;</font> 1,05 ukat/L), AST de 2,19 y 1,31 ukat/L y ALT de 6 y 0,7 (n <font size="2"> &le;</font> 0,73 ukat/L). Los marcadores tumorales CEA y CA 19.9 y las pruebas de coagulaci&oacute;n fueron normales.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En ambos se realizaron TAC y CRM (<a href="#t1">Tabla I</a>); la ecograf&iacute;a abdominal s&oacute;lo se llev&oacute; a cabo en el primer paciente, donde destacaba una ves&iacute;cula dilatada aliti&aacute;sica con dilataci&oacute;n de la v&iacute;a biliar intrahep&aacute;tica y v&iacute;a biliar principal de 10 mm.</p>     <p align="center"><a name="t1"><img src="/img/revistas/diges/v97n12/carta5_tabla1.jpg" width="346" height="191"></a></p>     <p>    <br> Durante la cirug&iacute;a en el primer paciente se encontr&oacute; una tumoraci&oacute;n dependiente de la rama anterior del hep&aacute;tico derecho y se realiz&oacute; hepatectom&iacute;a derecha ampliada al caudado con linfadenectom&iacute;a, colecistectom&iacute;a, resecci&oacute;n de la v&iacute;a biliar principal y hepaticoyeyunostom&iacute;a. En el segundo se llev&oacute; a cabo abordaje extraglisoniano de la bifurcaci&oacute;n con resecci&oacute;n de la v&iacute;a biliar principal, linfadenectom&iacute;a y reconstrucci&oacute;n mediante hepaticoyeyunostom&iacute;a con asa en Y de Roux. El informe anatomopatol&oacute;gico de ambas piezas operatorias fue el siguiente:</p>     <p>AP1: infiltrado linfoplasmocitario en la v&iacute;a biliar desde el hep&aacute;tico com&uacute;n hasta las ramas segmentarias intrahep&aacute;ticas derechas. A nivel del hep&aacute;tico com&uacute;n, confluencia y hep&aacute;tico derecho engrosamiento de la pared y aumento de la consistencia de aspecto pseudotumoral. Destaca infiltrado inflamatorio perineural sin vasculitis ni venulitis.  En el par&eacute;nquima hep&aacute;tico  signos de obstrucci&oacute;n al flujo biliar sin colestasis canalicular significativa. En algunos ganglios se observan peque&ntilde;os granulomas epiteloides inespec&iacute;ficos.</p>     <p>AP2: inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica  constituida por c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas y linfocitos que afecta toda la circunferencia y longitud de la v&iacute;a biliar resecada. Ganglios linf&aacute;ticos negativos. En el h&iacute;gado signos de obstrucci&oacute;n completa al flujo biliar (proliferaci&oacute;n colangiolar con neutr&oacute;filos acompa&ntilde;antes y colestasis canalicular marcada).</p>     <p>El diagn&oacute;stico actual de la ictericia obstructiva se ha visto mejorado con las t&eacute;cnicas de imagen no invasivas. La ecograf&iacute;a combinada con el Doppler sugiere el nivel de obstrucci&oacute;n, la presencia de piedras, presencia o extensi&oacute;n del tumor y la afectaci&oacute;n vascular (1). El TAC es la prueba de elecci&oacute;n para excluir otras causas, como met&aacute;stasis hep&aacute;ticas, as&iacute; como para determinar la localizaci&oacute;n y asegurar la afectaci&oacute;n parenquimatosa, biliar intrahep&aacute;tica y portal, pero no en la implicaci&oacute;n biliar extrahep&aacute;tica, arterial o linf&aacute;tica ganglionar (2). El estudio de la localizaci&oacute;n y extensi&oacute;n del tumor a nivel de la v&iacute;a biliar se compeltar&aacute; mediante colangioresonancia, evitando la manipulaci&oacute;n con otras exploraciones invasivas.</p>     <p>En general, en ausencia de cirug&iacute;a biliar o litiasis, cualquier estenosis o masa tumoral en la confluencia hep&aacute;tica deber&iacute;a considerarse maligna. Sin embargo, de un 10 a un 15% de diagn&oacute;sticos preoperatorios de colangiocarcinoma resultan err&oacute;neos (1,3,4). Dentro de estos falsos positivos se encuentran patolog&iacute;as malignas, como el adenocarcinoma papilar o la neoplasia de ves&iacute;cula y lesiones benignas, como el s&iacute;ndrome de Mirizzi, la fibrosis idiop&aacute;tica focal benigna,  la colangitis esclerosante, o m&aacute;s raramente, el tumor de c&eacute;lulas granulares y la mesenteritis esclerosante.</p>     <p>Nosotros aportamos otra entidad que puede confundirse con un tumor de Klatskin: la colangitis linfoplasmocitaria, patolog&iacute;a  benigna y poco frecuente  de la que no existen referencias en la biliograf&iacute;a, caracterizada  histol&oacute;gicamente por la presencia de un infiltrado inflamatorio constituido por linfocitos y c&eacute;lulas plasm&aacute;ticas que afectan la v&iacute;a biliar produciendo un cuadro obstructivo de la misma. Se asemeja al infiltrado descrito en la pancreatitis cr&oacute;nica linfoplasmocitaria,  perteneciente a un grupo de pancreatitis llamadas autoinmunes (PCAI) o idiop&aacute;ticas (30-40% de  las pancreatitis cr&oacute;nicas). La PCAI  se asemeja cl&iacute;nicamente a la pancreatitis cr&oacute;nica t&iacute;pica, pero no suelen existir ataques agudos. Cursa, por lo tanto, con un cuadro de leve dolor abdominal y, en ocasiones, con ictericia. La CPRE suele mostrar una dilataci&oacute;n irregular y difusa del Wirsung, estenosis del conducto biliar y dilataci&oacute;n de la v&iacute;a biliar intrahep&aacute;tica. El TAC presenta un crecimiento difuso del p&aacute;ncreas. Anal&iacute;ticamente existe hipergammaglobulinemia. En la biopsia hep&aacute;tica se observa un infiltrado linfoplasmocitario intra y periductal (5). Suele asociarse ocasionalmente con un s&iacute;ndrome autoinmune y responde a la terapia oral con  esteroides (6).</p>     <p>Somos conscientes de que as&iacute; como en el tumor de Klatskin es necesaria una cirug&iacute;a radical, tal vez fuera suficiente una resecci&oacute;n limitada del hilio extrahep&aacute;tico en lesiones benignas que semejan un colangiocarcinoma. El problema radica en que no existen suficientes evidencias preoperatorias como para distinguir el diagn&oacute;stico. Existe un estudio reciente usando FDG PET, pero que no demuestra un beneficio significativo (4).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por todo ello, y hasta el momento, consideramos que ante toda lesi&oacute;n sospechosa de colangiocarcinoma deberemos llevar a cabo una cirug&iacute;a radical, con el fin de evitar pasar por alto lesiones verdaderamente malignas.</p>     <p align="right">    <br> A. C. Utrillas, L. Llad&oacute;, E. Alba<sup>1</sup>, C. Valls<sup>1</sup>, M. Cruz<sup>1</sup>,    <br> J. Figueras, T. Serrano<sup>1</sup>, E. Ramos, J. Torras y A. Rafecas</p>     <p align="right"><i>Servicio de Cirug&iacute;a General y Digestiva. <sup>1</sup>Instituto de Diagn&oacute;stico por Imagen.<sup>    <br> 2</sup>Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica. Hospital de Bellvitge. Barcelona</i></p>     <p>    <br> <b>Bibliograf&iacute;a</b></p>     <p>1. Verbeek PCM, Van Leeuwen DJ, de Wit LT, Reeders JW, Smits NJ, Bosma A, et al. Benign fibrosing disease at the hepatic confuence mimicking Klatskin tumors. Surgery 1992; 112: 866-71.</p>    <p>   2. Feydy A, Vilgrain V, Denys A, Sibert A, Belghiti J, Vullierme MP, et al. Helical CT assessment in hiliar cholangiocarcinoma: correlation with surgical and pathologic findings. Am J Roentgenol 1999; 172: 73-7.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   3. Gerhards MF, Vos P, Van Gulik TM, Rauws EAJ, Bosma A, Gouma DJ. Incidence of benign lesions in patients resected for suspicious hiliar obstruction. Br J Surg 2001; 88: 48-51.</p>    <p>   4. Knoefel WT, Prenzel KL, Peiper M, Horsch SB, Gundiach N, Eisenberer CF, et al. Klatskin tumors and Klatskin mimicking lesions of the biliary tree. Eur J Surg Oncol 2003; 29: 658-61.</p>    <p>   5. Notohara K, Burgart L, Yadav D, Chari S, Smyrk T. Idiopathic chronic pancreatitis with periductal lymphoplasmacytic infiltration: clinopathologic features of 35 cases. The American Journal of Surgical Pathology 2003; 27 (8): 1119-27.</p>    <p>   6. Kloppel G, Luttges J, Lohr M, Zamboni G, Longnecker D. Autoinmune pancreatitis: pathological, clinical and immunological features. Pancreas 2003; 27 (1): 14-9.</p>      ]]></body>
</article>
