<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082006000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perforación estercorácea de sigma: una entidad con características propias]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stercoral perforation of the colon: an entity with own characteristics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodero Astaburuaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dobón Giménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodero Rodero]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario La Fe Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>98</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>57</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082006000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082006000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082006000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Perforaci&oacute;n estercor&aacute;cea de sigma: una entidad con caracter&iacute;sticas propias</font></b></p>     <p>&nbsp;</p> <hr width="40%" align="left" size="1">     <p><i><font face="Verdana" size="2">Palabras clave: Perforaci&oacute;n estercor&aacute;cea. Estre&ntilde;imiento cr&oacute;nico. Colon.</font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Key words: Stercoral perforation. Chronic constipation. Colon.</font></i></p> <hr width="40%" align="left" size="1">     <p><font face="Verdana" size="2">    <br> Sr. Director:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La perforaci&oacute;n estercor&aacute;cea del colon es el resultado de la necrosis isqu&eacute;mica de la pared del intestino grueso secundaria a la presi&oacute;n ejercida por las masas fecales o tambi&eacute;n denominada "&uacute;lcera de dec&uacute;bito" del colon. Su incidencia es baja y entre los factores predisponentes destacan el estre&ntilde;imiento cr&oacute;nico, medicaci&oacute;n astringente como el hidr&oacute;xido de aluminio, la code&iacute;na y ciertos narc&oacute;ticos, y alteraciones motoras intestinales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La forma de presentaci&oacute;n es poco caracter&iacute;stica y con frecuencia resulta dif&iacute;cil realizar el diagn&oacute;stico etiol&oacute;gico preoperatorio por lo que el tratamiento de elecci&oacute;n debe ser siempre quir&uacute;rgico y precoz. El dolor y los signos de irritaci&oacute;n peritoneal integran la sintomatolog&iacute;a habitual. Los mejores resultados se han obtenido con el procedimiento de Hartmann o resecci&oacute;n del segmento afecto con cierre del mu&ntilde;&oacute;n distal y colostom&iacute;a proximal.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La mortalidad global postoperatoria del 35% se debe a la edad avanzada y la situaci&oacute;n cr&iacute;tica que suelen tener estos pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debe ser cuidadosamente diferenciada de la perforaci&oacute;n idiop&aacute;tica y espont&aacute;nea con las que comparte ciertas caracter&iacute;sticas y de las perforaciones col&oacute;nicas traum&aacute;ticas o secundarias a patolog&iacute;a isqu&eacute;mica o diverticular. Bas&aacute;ndonos en nuestro caso cl&iacute;nico y revisando la literatura, intentaremos ofrecer criterios diagn&oacute;sticos para proporcionar entidad propia a este cuadro cl&iacute;nico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Caso cl&iacute;nico</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mujer de 86 a&ntilde;os que consulta en Urgencias presentando dolor, distensi&oacute;n abdominal y deterioro del estado general. Asocia estre&ntilde;imiento y v&oacute;mitos en posos de caf&eacute;.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Entre los antecedentes personales destacar la realizaci&oacute;n de apendicectom&iacute;a 30 a&ntilde;os atr&aacute;s.</font> </p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   A la exploraci&oacute;n f&iacute;sica destaca el mal estado general de la paciente con respiraci&oacute;n disneica, y la presencia de un abdomen distendido, doloroso a la palpaci&oacute;n profunda especialmente en flanco izquierdo.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   La temperatura es de 36 &ordm;C y la Sat O<sub>2</sub> 90% manteniendo tensiones de 110/80. El aspirado g&aacute;strico muestra aislados "posos de caf&eacute;" y al tacto rectal la ampolla se encuentra vac&iacute;a sin palpar masas ni tumoraciones.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   En la radiograf&iacute;a simple de abdomen se observa dilataci&oacute;n de asas de delgado con niveles hidroa&eacute;reos en bipedestaci&oacute;n, compatible con cuadro suboclusivo. No existe neumoperitoneo. Las cifras anal&iacute;ticas muestran leucocitos dentro de la normalidad (10.300), neutrofilia (N 90,1%), hiperglucemia (270 mg/dl), hiperfibrinogenemia (838 mg/dl) y cifras de urea y creatinina de 207 y 2,2 mg/dl respectivamente.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Con el diagn&oacute;stico de abdomen agudo se interviene quir&uacute;rgicamente, objetiv&aacute;ndose una peritonitis purulenta generalizada. A unos 15 cm de la reflexi&oacute;n peritoneal p&eacute;lvica, en colon sigmoideo, se observa una perforaci&oacute;n de 2-3 cm de di&aacute;metro mayor localizada en el borde antimesent&eacute;rico y m&uacute;ltiples formaciones p&eacute;treas constituidas por esc&iacute;balos que emergen por la perforaci&oacute;n. Todo el colon se encuentra repleto de heces de consistencia dura. Se realiza resecci&oacute;n segmentaria del sigma afecto con colostom&iacute;a terminal y cierre del mu&ntilde;&oacute;n distal (procedimiento de Hartmann). Tras lavado abundante de la cavidad se colocaron drenajes multitubo en fondo de saco de Douglas y en gotiera parietoc&oacute;loca izquierda saliendo por contraincisi&oacute;n en ambas fosas iliacas.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font face="Verdana" size="2">   La evoluci&oacute;n de la paciente fue satisfactoria, permaneciendo afebril, con tr&aacute;nsito intestinal restablecido, colostom&iacute;a funcionante y normalizaci&oacute;n de las cifras anal&iacute;ticas. El estudio histopatol&oacute;gico inform&oacute; de perforaci&oacute;n de 2 cm de di&aacute;metro con marcada inflamaci&oacute;n aguda y cambios isqu&eacute;micos transparietales sin existencia de divert&iacute;culos ni ning&uacute;n otro tipo de patolog&iacute;a.</font></p>     <p>   &nbsp;</p>     <p>   <b><font face="Verdana">Discusi&oacute;n</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La perforaci&oacute;n estercor&aacute;cea del colon es una entidad poco frecuente. Desde que Berry en 1894 describiera el primer caso, se han publicado menos de 100 en la bibliograf&iacute;a. Sin embargo, la verdadera incidencia de la perforaci&oacute;n estercor&aacute;cea de colon parece estar infravalorada. La raz&oacute;n, podr&iacute;a ser, la falta de criterios diagn&oacute;sticos bien definidos para esta patolog&iacute;a. As&iacute;, algunos autores han establecido criterios v&aacute;lidos para diagnosticar la perforaci&oacute;n estercor&aacute;cea (1): a) perforaci&oacute;n col&oacute;nica ovoide, mayor de 1 cm de di&aacute;metro y  localizada en el borde antimesent&eacute;rico; b) presencia de fecalomas en colon, emergiendo por la perforaci&oacute;n o en cavidad abdominal; y c) microsc&oacute;picamente existe necrosis o &uacute;lcera por presi&oacute;n e inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica en la pared col&oacute;nica. Se excluyen la perforaci&oacute;n de colon asociada a trauma abdominal u otra patolog&iacute;a col&oacute;nica como obstrucci&oacute;n, diverticulitis, enfermedad inflamatoria intestinal, vasculopat&iacute;a mesent&eacute;rica, etc.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   La perforaci&oacute;n estercor&aacute;cea representa el 1,2% de todos los procedimientos de cirug&iacute;a colorrectal de urgencias y el 2,3% de todas las perforaciones de colon, de las que tiene que ser claramente diferenciada (1). La perforaci&oacute;n idiop&aacute;tica es un desgarro en la pared del colon sin alteraci&oacute;n macro ni microsc&oacute;pica; no existen cambios inflamatorios ni presencia de fecaloma y generalmente no existe ninguna patolog&iacute;a que sea causa aparente de la misma. La diverticulitis perforada casi siempre se localiza por debajo de un ap&eacute;ndice epiploico o hacia el mesocolon, raramente sobrepasa 1 cm de di&aacute;metro y con frecuencia se acompa&ntilde;a de flem&oacute;n. La perforaci&oacute;n col&oacute;nica en el s&iacute;ndrome de Ogilvie ocurre principalmente en el hemicolon derecho y transverso por isquemia secundaria a la dilataci&oacute;n del colon. La colitis isqu&eacute;mica con perforaci&oacute;n a menudo viene precedida por dolor abdominal y hemorragia digestiva baja y usualmente no existe fecaloma. El t&eacute;rmino "perforaci&oacute;n espont&aacute;nea" no deber&iacute;a usarse para describir una perforaci&oacute;n del colon puesto que solamente describe el mecanismo de la perforaci&oacute;n y no la causa subyacente.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   El factor fundamental predisponente es el estre&ntilde;imiento cr&oacute;nico (2,3) y cualquier factor favorecedor del mismo como la ingesti&oacute;n de anti&aacute;cidos (hidr&oacute;xido de aluminio) code&iacute;na y narc&oacute;ticos. Se han descrito perforaciones estercor&aacute;ceas en pacientes con insuficiencia renal cr&oacute;nica y trasplante renal (4,6) y tras la ingesta de bario al actuar como n&uacute;cleo de endurecimiento de las heces (5).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   La localizaci&oacute;n m&aacute;s habitual de la perforaci&oacute;n estercor&aacute;cea es a nivel de sigma y rectosigma, como en nuestro caso, con 47 y 30% respectivamente seg&uacute;n Serpell (2) por ser la zona de menor calibre de todo el marco c&oacute;lico, con vascularizaci&oacute;n m&aacute;s escasa en personas de edad avanzada y donde las heces se encuentran m&aacute;s endurecidas, alcanzando altas presiones intraluminales (2).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   La forma de presentaci&oacute;n no es caracter&iacute;stica. El dolor, los signos de irritaci&oacute;n peritoneal y, ocasionalmente, la existencia de una masa abdominal palpable integran la sintomatolog&iacute;a habitual. Es poco frecuente la aparici&oacute;n de rectorragia que se debe a la ulceraci&oacute;n de la mucosa producida por la presi&oacute;n de las masas fecales. El diagn&oacute;stico etiol&oacute;gico de la perforaci&oacute;n antes de la laparotom&iacute;a es dif&iacute;cil y tiene lugar s&oacute;lo en el 11% de los casos (2), generalmente se orienta hacia patolog&iacute;a m&aacute;s frecuente como diverticulitis o neoplasia colorrectal complicada.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Las exploraciones complementarias son poco definitorias excepto la presencia de neumoperitoneo y/o esc&iacute;balos en la radiograf&iacute;a simple de t&oacute;rax y abdomen. Si se practica enema opaco baritado o con Gastrografin<sup>&reg;</sup> es posible visualizar la salida del contraste fuera del colon y sugerir el diagn&oacute;stico.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   El tratamiento quir&uacute;rgico ha de ser precoz y los mejores resultados se han obtenido mediante procedimiento de Hartmann o resecci&oacute;n de la zona afecta, cierre del mu&ntilde;&oacute;n distal y colostom&iacute;a proximal, debido al mal estado general de los pacientes y la presencia de peritonitis fecaloidea (3,6). La resecci&oacute;n del colon tiene que ser generosa ya que la necrosis e inflamaci&oacute;n no se circunscriben a la zona perforada, sino que se extienden al &aacute;rea adyacente (3) y se recomienda tras intenso lavado de la cavidad abdominal, la limpieza y extracci&oacute;n de esc&iacute;balos del resto del colon para evitar la perforaci&oacute;n estercor&aacute;cea como complicaci&oacute;n postoperatoria tras colostom&iacute;a (2).</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font face="Verdana" size="2">   Otras opciones terap&eacute;uticas pueden ser la simple exteriorizaci&oacute;n de la perforaci&oacute;n o el cierre de la perforaci&oacute;n con colostom&iacute;a proximal de protecci&oacute;n con una mortalidad de 43 y 57% respectivamente frente a 32% con el procedimiento de Hartmann (2). El lavado intraoperatorio y la anastomosis primaria con colostom&iacute;a de protecci&oacute;n ofertar&iacute;a la posibilidad de reconstruir f&aacute;cilmente el tr&aacute;nsito intestinal (5).</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   La mortalidad es elevada y puede deberse a la existencia de una peritonitis fecaloidea franca en la mayor&iacute;a de los casos, en pacientes de edad avanzada y con m&uacute;ltiples enfermedades.</font></p>     <p>   &nbsp;</p>     <p align="right">   <font face="Verdana" size="2"><b>C. Rodero Astaburuaga, F. Dob&oacute;n Gim&eacute;nez y D. Rodero Rodero</b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Servicio de Cirug&iacute;a General y del Aparato Digestivo. Hospital Universitario La Fe. Valencia</font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><b><font face="Verdana" size="3">Bibliograf&iacute;a</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Maurer CA, Renzulli P, Mazzucchelli L, Egger B, Seller CA, B&uuml;chler MW. Use of accurate diagnostic criteria may increase incidence of stercoral perforation of the colon. Dis Colon Rectum 2000; 43: 991-8.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   2. Serpell J, Nicholls R. Stercoral perforation of the colon. Br J Surg 1990; 77: 1325-9.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   3. Cobos JM, Gonz&aacute;lez R, Gonz&aacute;lez JA, L&oacute;pez- R&iacute;os F, Parada R, Miguel JE, et al. Perforaci&oacute;n estercor&aacute;cea de colon. Rev Esp Enferm Digest 1993; 84: 71- 2.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font face="Verdana" size="2">   4. Morcillo M, Garc&iacute;a Espinosa R, Moliner C, Pallard&oacute; L, Planells M, Rodero D. Perforaci&oacute;n c&oacute;lica en pacientes con trasplante renal. Rev Esp Enferm Dig 1990; 77: 49-51.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   5. Fern&aacute;ndez R, &Aacute;lvarez J, Camarero E, Mart&iacute;n M, Jover JM, Moreno M. Perforaci&oacute;n estercor&aacute;cea relacionada con la ingesta de bario. Rev Esp Enferm Dig 1993; 83: 141-2.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   6. Bueno J, Serralta A, Planells M, Rodero D. Perforaci&oacute;n estercor&aacute;cea de sigma. Aportaci&oacute;n de dos casos. Rev Soc Val Patol Dig 2001; 20: 150-3.</font></p>      ]]></body>
</article>
