<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082006000700008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diarrea por antibióticos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diarrhea caused by antibiotics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales González]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navazo Bermejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Nuestra Señora de la Candelaria Servicio de Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Cruz de Tenerife ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>06</day>
<month>07</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>06</day>
<month>07</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>98</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>550</fpage>
<lpage>550</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082006000700008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082006000700008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082006000700008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana">INFORMACIÓN AL PACIENTE</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Diarrea por antibi&oacute;ticos</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Diarrhea caused by antibiotics</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">¿QU&Eacute; ES LA DIARREA POR ANTIBI&Oacute;TICOS?</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La diarrea se define como una disminuci&oacute;n de la consistencia de las heces, que suele acompa&ntilde;arse de un aumento en el n&uacute;mero de deposiciones. Es un trastorno muy frecuente que puede ser producido por numerosas causas, entre las cuales se encuentra el uso de antibi&oacute;ticos. Se admite que entre un 5 y un 20% de los pacientes tienen un cuadro diarreico despu&eacute;s de haberlos tomado. Los antibi&oacute;ticos pueden dar lugar a una diarrea por dos mecanismos: el primero es su propio efecto t&oacute;xico directo en el intestino, y el segundo, una alteraci&oacute;n de la flora intestinal, reduci&eacute;ndose ciertas poblaciones de bacterias intestinales con funciones particulares sobre el metabolismo de los az&uacute;cares o permitiendo que puedan multiplicarse bacterias resistentes que producen la diarrea (como el <i>Clostridium difficile</i>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">¿CU&Aacute;LES SON LAS CAUSAS?</font> </b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La mayor&iacute;a de las veces no se identifica la causa, y muchos casos se atribuyen entonces a efecto directo del antibi&oacute;tico. Un ejemplo t&iacute;pico es la diarrea por amoxicilina-clavul&aacute;nico.</font> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font face="Verdana" size="2">   De entre las diarreas que aparecen porque alguna bacteria da&ntilde;ina se ve facilitada, predominan las causadas por <i>Clostridium difficile</i>, que genera dos tipos de toxina (A y B) que pueden da&ntilde;ar al intestino grueso. En algunos estudios, se ha comprobado que hay otros g&eacute;rmenes, como <i>Staphylococcus aureus</i> y <i>Salmonella</i> que tambi&eacute;n pueden da&ntilde;ar el intestino en estas circunstancias. Entre los antibi&oacute;ticos que causan con mayor frecuencia la selecci&oacute;n de estas bacterias est&aacute;n la clindamicina, la ampicilina, la amoxicilina y las cefalosporinas (independientemente de que se administren por v&iacute;a oral o intravenosa). Menos frecuentemente se atribuye a otras penicilinas, quinolonas, eritromicina, trimetoprim-sulfametoxazol, cloranfenicol y tetraciclinas.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   La aparici&oacute;n de las diarreas tras la toma de estos f&aacute;rmacos es m&aacute;s frecuente en pacientes de edad avanzada, malnutridos, con otras enfermedades asociadas u operaciones abdominales recientes, e ingresados en instituciones (hospitales, centros geri&aacute;tricos, residencias, etc.).</font></p>     <p>   &nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">¿QU&Eacute; S&Iacute;NTOMAS TIENE LA DIARREA POR ANTIBI&Oacute;TICOS?</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los pacientes presentan un aumento del n&uacute;mero de las deposiciones, que suelen ser l&iacute;quidas, abundantes, numerosas y en casos graves, con sangre. Se acompa&ntilde;an a veces de mal estado general, dolor abdominal y fiebre. En los casos m&aacute;s leves, que son mayor&iacute;a, la diarrea desaparece sin m&aacute;s. En los m&aacute;s graves puede dar lugar a deshidrataci&oacute;n, disminuci&oacute;n de la tensi&oacute;n arterial, perforaci&oacute;n del intestino o muy raramente megacolon t&oacute;xico (dilataci&oacute;n masiva del intestino grueso con fallo del organismo por diseminaci&oacute;n de la infecci&oacute;n, que obliga a una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica).</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> Los s&iacute;ntomas pueden aparecer cuando el paciente est&aacute; tomando los antibi&oacute;ticos, pero en la mayor parte de los casos se manifiestan entre 1 y 10 d&iacute;as despu&eacute;s de la suspensi&oacute;n del tratamiento. En algunos casos extremos, la diarrea puede aparecer hasta 45-60 d&iacute;as despu&eacute;s de terminar de tomar el f&aacute;rmaco. Una sola dosis es a veces suficiente.</font></p>     <p> &nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">¿C&Oacute;MO SE DIAGNOSTICA LA DIARREA POR ANTIBI&Oacute;TICOS?</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Como es l&oacute;gico, la sospecha diagn&oacute;stica se establece por los s&iacute;ntomas y por el antecedente de toma de antibi&oacute;ticos. Si se hace una colonoscopia (en casos graves), se observa una imagen caracter&iacute;stica en el recto-sigma, que es el dep&oacute;sito de una sustancia blanco-amarillenta en peque&ntilde;os ac&uacute;mulos adheridos a la superficie de la mucosa y denominados pseudomembranas. Esta colitis, llamada pseudomembranosa, constituye del 10 al 20% de los casos de diarrea por antibi&oacute;ticos. Casi todos estos casos los causa la infecci&oacute;n por <i>Clostridium difficile</i>, cuyo diagn&oacute;stico se confirma al detectar la toxina en las heces del paciente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2">¿C&Oacute;MO SE TRATA LA DIARREA POR ANTIBI&Oacute;TICOS?</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si un paciente comienza a tener diarrea leve mientras toma antibi&oacute;ticos, debe continuarse el tratamiento, siempre consultando con el m&eacute;dico. Si la diarrea es grave (sangre en las heces, deshidrataci&oacute;n, dolor abdominal, afectaci&oacute;n del estado general) o si empeora, el tratamiento debe interrumpirse o cambiarse por otro diferente. En la mayor&iacute;a de los casos basta con la suspensi&oacute;n del antibi&oacute;tico y la rehidrataci&oacute;n oral para que desaparezcan los s&iacute;ntomas. Como en otras diarreas infecciosas, si el caso es grave no deben administrarse antidiarreicos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el caso de que se demuestre la presencia de la toxina de <i>Clostridium difficile</i> en las heces, debe iniciarse tratamiento con metronidazol v&iacute;a oral. En algunos casos, la bacteria es resistente a esto, y debe utilizarse la vancomicina por v&iacute;a oral (por v&iacute;a intravenosa no es eficaz). En el 20% de los casos, la infecci&oacute;n se repite y es necesario el tratamiento prolongado con los antibi&oacute;ticos que ya hemos nombrado. En algunas personas pueden ser &uacute;tiles los probi&oacute;ticos por v&iacute;a oral (lactobacilos, sacaromicetos, etc.). en rar&iacute;simas ocasiones, la colitis pseudomembranosa requiere tratamiento quir&uacute;rgico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">¿C&Oacute;MO SE EVITA LA DIARREA POR ANTIBI&Oacute;TICOS?</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para todos los casos, lo m&aacute;s importante es tomar siempre los antibi&oacute;ticos bajo la direcci&oacute;n de un m&eacute;dico, y evitar la automedicaci&oacute;n. Los casos leves, que no hacen interrumpir el tratamiento antibi&oacute;tico, se tratar&aacute;n con ingesta abundante de l&iacute;quidos dulces y salados. Se ha comprobado que la toma de agentes probi&oacute;ticos reduce la incidencia de diarrea por antibi&oacute;ticos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los casos m&aacute;s graves, producidos por <i>C. difficile</i>, pueden producir brotes epid&eacute;micos en instituciones cerradas, como los hospitales. Ciertas medidas pueden reducir su aparici&oacute;n y el contagio entre pacientes. La m&aacute;s eficaz para evitarlos es lavarse las manos tras tocar a cada paciente y el uso apropiado de guantes. Debe emplearse un jab&oacute;n o detergente normal, no son v&aacute;lidas las lociones de alcohol para lavado de manos en seco. La segunda medida que se debe llevar a cabo es usar correctamente los antibi&oacute;ticos, y controlar esto. En caso de que se detecte un caso intrahospitalario hay que aislar al paciente para evitar la propagaci&oacute;n.</font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>S. Morales Gonz&aacute;lez y L. Navazo Bermejo</b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Universitario Nuestra Se&ntilde;ora de la Candelaria. Santa Cruz de Tenerife</font></p>      ]]></body>
</article>
