<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082006000800010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemorragias digestivas bajas severas por angiodisplasia colónica: Manejo y problemática diagnóstica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Severe lower gastrointestinal hemorrhage caused by colonic angiodysplasia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parrilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca Servicio de Cirugía General y Digestivo I Departamento de Cirugía]]></institution>
<addr-line><![CDATA[El Palmar Murcia]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>98</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>625</fpage>
<lpage>626</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082006000800010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082006000800010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082006000800010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Hemorragias digestivas bajas severas por angiodisplasia col&oacute;nica. Manejo y problem&aacute;tica diagn&oacute;stica</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Severe lower gastrointestinal hemorrhage caused by colonic angiodysplasia</font></b></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><i><font face="Verdana" size="2">Palabras clave: Hemorragia digestiva baja severa. Angiodisplasia. Colon. Manejo.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Key words: Severe lower gastrointestinal hemorrhage. Angiodysplasia. Colon. Management.</font> </i></p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La angiodisplasia col&oacute;nica es una lesi&oacute;n vascular generalmente localizada en el colon derecho y cuya presentaci&oacute;n cl&iacute;nica es variable. Ocasionalmente puede presentarse como un sangrado agudo (1), en cuyo caso constituye un problema diagn&oacute;stico-terap&eacute;utico (2,3). Nuestro objetivo es analizar el manejo diagn&oacute;stico-terap&eacute;utico de las angiodisplasias que han presentado una hemorragia digestiva baja (HDB) severa.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   Se han revisado 20 HDB severas &#091;rectorragia que ha requerido la transfusi&oacute;n de al menos tres unidades de concentrados de hemat&iacute;es o ha presentado un descenso del hematocrito &ge; a 10 puntos (2)&#093; por angiodisplasia tratadas en nuestro hospital entre 1975 y el 2002. La edad media fue de 69 &plusmn; 12 a&ntilde;os, el 55% (n = 11) eran mujeres, y el 45% (n = 9) hab&iacute;an presentado HDB previamente (6 precisaron ingreso hospitalario). Entre sus antecedentes personales destacaba la presencia de cirrosis en 2 casos, anticoagulaci&oacute;n en 4 y antiagregaci&oacute;n en otros 4. Adem&aacute;s, 10 pacientes (50%) asociaron un s&iacute;ndrome vegetativo, con mareo y sudoraci&oacute;n fr&iacute;a, constat&aacute;ndose en 7 de ellos inestabilidad hemodin&aacute;mica (hipotensi&oacute;n y taquicardia) a su llegada a urgencias. Todos precisaron transfusi&oacute;n de 3 o m&aacute;s unidades de concentrados de hemat&iacute;es (6 &plusmn; 3 U), y se transfundi&oacute; plasma en 7 pacientes y plaquetas en 3. En 7 casos (35%) con dudas diagn&oacute;sticas se realiz&oacute; una endoscopia digestiva alta que descart&oacute; el origen alto del sangrado. La endoscopia digestiva baja se realiz&oacute; en 17 pacientes (85%), objetivando en 6 (30%) signos de sangrado reciente (2 casos fueron esclerosados con adrenalina y etoxiesclerol), en 7 (35%) signos de sangrado activo, mientras que en los 4 restantes no se objetivaron datos que indicaran el origen del sangrado. La arteriograf&iacute;a se realiz&oacute; en 6 casos (30%), mostrando sangrado en 3, por una lesi&oacute;n sugestiva de angiodisplasia de ciego, y siendo normal en los restantes. El diagn&oacute;stico mediante ambas exploraciones (angiograf&iacute;a y/o endoscopia) ocurri&oacute; en 16 de los 20 casos (80%). Se indic&oacute; la cirug&iacute;a en 8 pacientes (40%), en 6 de ellos urgente (shock hipovol&eacute;mico) y en dos semidiferida por ingresos repetidos por recidiva del sangrado. En tres de ellos no se dispon&iacute;a de un diagn&oacute;stico etiol&oacute;gico precirug&iacute;a, y no se pudo localizar durante la misma, por lo que se les realiz&oacute; una colectom&iacute;a subtotal. En los 5 restantes, en 4 el diagn&oacute;stico preoperatorio fue de angiodisplasia de ciego y en el restante se localiz&oacute; el origen del sangrado en el ciego, realiz&aacute;ndose una hemicolectom&iacute;a derecha. La morbilidad global fue del 45% &#091;n = 9: 4 procesos infecciosos (2 de orina, 1 de la herida, y 1 neumon&iacute;a), un angor tor&aacute;cico, un fracaso multiorg&aacute;nico, una f&iacute;stula recto-vaginal, un tromboembolismo pulmonar masivo y un edema agudo de pulm&oacute;n&#093; y la mortalidad global del 20% (n = 4: fracaso multiorg&aacute;nico, tromboembolismo pulmonar, edema agudo de pulm&oacute;n, y shock s&eacute;ptico secundario a una neumon&iacute;a). En cuanto a la localizaci&oacute;n de la lesi&oacute;n, en el 65% (n = 13) fue en ciego, en el 15% (n = 3) en colon ascendente, en el 10% (n = 2) en colon transverso, y en el 10% restante (n = 2) en sigma. Tras el alta hospitalaria el 30% (n = 6) recidivaron, precisando 3 de ellos reingreso hospitalario. Ninguno de ellos pertenece al grupo de cirug&iacute;a o tratamiento endosc&oacute;pico.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font face="Verdana" size="2">   El s&iacute;ndrome de HDB incluye a un grupo de enfermos muy heterog&eacute;neo, donde la angiodisplasia representa entre el 2-30% de los casos (4). Se debe ser cauteloso al atribuir una p&eacute;rdida hem&aacute;tica a una determinada patolog&iacute;a, sino se ve claramente el sangrado, pues no es rara la duplicidad de diagn&oacute;stico. As&iacute;, la diverticulosis es frecuente, y numerosas HDB inicialmente relacionadas con divert&iacute;culos eran en realidad debidas a angiodisplasias (5), y diversas HDB de otros or&iacute;genes han sido atribuidas a angiodisplasias, sin ser la etiolog&iacute;a (6). El mejor m&eacute;todo diagn&oacute;stico es la arteriograf&iacute;a (1). Sin embargo, dado que en la mayor&iacute;a de los casos se desconoce inicialmente la etiolog&iacute;a de la HDB, la exploraci&oacute;n de elecci&oacute;n es la colonoscopia (7), donde la imagen t&iacute;pica es un &aacute;rea rojo cereza, a veces en relieve, de donde parte una vena de drenaje (1-2). En nuestra serie la endoscopia proporcion&oacute; el diagn&oacute;stico en 13 de los 17 casos en los que se realiz&oacute;, dos de los cuales fueron tratados endosc&oacute;picamente. La arteriograf&iacute;a se indica cuando no se tiene un diagn&oacute;stico y persiste el sangrado, habi&eacute;ndose descrito resultados relativamente buenos (&iacute;ndice diagn&oacute;stico entre el 40 y el 78%) con bajo &iacute;ndice de complicaciones (2-4%) (4). En nuestra serie la arteriograf&iacute;a diagnostic&oacute; el 50% de los casos en los que se realiz&oacute;, sin morbilidad.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">   El tratamiento de referencia es la cirug&iacute;a (1). Su principal problema es localizar las lesiones si las exploraciones preoperatorias son negativas (3-4), ya que el cirujano se ve forzado a realizar una resecci&oacute;n a ciegas (8). El colon derecho es el origen m&aacute;s com&uacute;n, por ello el gesto quir&uacute;rgico m&aacute;s habitual es la hemicolectom&iacute;a derecha. Sin embargo, pueden aparecer en diferentes partes del colon (1,9) como se objetiva en nuestra serie. Otras opciones terap&eacute;uticas en alza en los &uacute;ltimos a&ntilde;os son la endosc&oacute;pica, que en nuestra serie se realiz&oacute; de forma efectiva en dos casos, y la embolizaci&oacute;n v&iacute;a radiolog&iacute;a intervensionista (2,4,10). Si estos tratamientos no est&aacute;n indicados, por el alto riesgo del paciente, con el tratamiento farmacol&oacute;gico se han descrito buenos resultados, con diferentes drogas, aunque la mayor&iacute;a no han sido testados en grandes series (1). La morbi-mortalidad en estos pacientes con HDB severas es alta, siendo los principales factores de riesgo la alta edad y las co-morbilidades asociadas (3).</font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>A. R&iacute;os, M. Montoya, J. M. Rodr&iacute;guez y P. Parrilla</b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Servicio de Cirug&iacute;a General y Digestivo I. Departamento de Cirug&iacute;a.&nbsp;    <br>  Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca. El Palmar, Murcia</font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Bibliograf&iacute;a</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Dalle I, Geboes K. Vascular lesions of the gastrointestinal tract. Acta Gastroenterol Belg 2002; 65: 213-9.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 2. Raoul JL. H&eacute;morragies digestives basses abondantes. Approche diagnostique et th&eacute;rapeutique. Gastroenterol Clin Biol. 1995; 19: 41-6.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 3. Bal&eacute;n EM, Herrera J, Ariceta J, Mont&oacute;n S, Abascal L, Calvo A, et al. Eficacia de un protocolo de manejo de la hemorragia digestiva baja grave. Cir Esp 2003; 73: 95-103.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"> 4. Zuccaro G Jr. Management of the adult patient with acute lower gastrointestinal bleeding. Am J Gastroenterol 1998; 93: 1202-8.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 5. Jones DJ. Lower gastrointestinal haemorrhage. Br Med J 1992; 305: 107-10.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 6. Buttenschoen K, Buttenschoen DC, Odermath R, Beger HG. Diverticular diseae associated hemorrhage in the elderly. Langenbecks Arch Surg 2001; 386: 8-16.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 7. Strate LL, Syngal S. Timing of colonoscopy: impact on length of hospital stay in patients with acute lower intestinal bleeding. Am J Gastroenterol 2003; 98: 317-22.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 8. Farner R, Lichliter W, Kuhn J, Fisher T. Total colectomy versus limited colonic resection for acute lower gastrointestinal bleeding. Am J Surg 1999; 178: 587-91.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 9. Akhtar AJ. Lower gastrointestinal bleeding in elderly patients. J Am Med Dir Assoc 2003; 4: 320-2.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 10. Lefkovitz Z, Cappell MS, Lookstein R, Mitty HA, Gerard PS. Radilogic diagnosis and treatment of gastrointestinal hemorrhage and ischemia. Med Clin North Am 2002; 86: 1357-99.</font></p>      ]]></body>
</article>
