<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082006001000009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuidados iniciales del paciente con trasplante de hígado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early care of patients with orthotopic live transplantation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios Peinado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido Botella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Puerta de Hierro Servicio de Gastroenterología y Hepatología Unidad de Trasplante Hepático]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>98</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>788</fpage>
<lpage>788</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082006001000009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082006001000009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082006001000009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">INFORMACIÓN AL PACIENTE</font></b></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Sección coordinada por:</b>    <br> V.F Moreira y A. López San Román    <br> Servicio de Gastroenterología. Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Cuidados iniciales del paciente con trasplante de h&iacute;gado</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Early care of patients with orthotopic live transplantation&nbsp;</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta "Informaci&oacute;n al paciente" se refiere al periodo de tiempo que transcurre despu&eacute;s de ser dados de alta del hospital, y las recomendaciones que se hacen son sobre todo para los 3 primeros meses. Posteriormente, se ir&aacute; haciendo vida normal, siempre salvo indicaci&oacute;n m&eacute;dica de continuar con estas medidas. Para una lectura f&aacute;cil la agruparemos en los siguientes apartados: alimentaci&oacute;n (alimentos y modo de cocinarlos), higiene (corporal, medio ambiente, animales dom&eacute;sticos), relaciones personales (grupos e &iacute;ntimas), toma de medicamentos (horarios y proximidad a las comidas) y s&iacute;ntomas y signos de alarma (su presencia obliga a acudir a la consulta).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Alimentación</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cualquier tipo de alimentos debe ser preparado a altas temperaturas (cocido o frito) para evitar su contaminaci&oacute;n. Por ello deben evitarse en este periodo inicial los que se comen en su estado natural sin procesarlos, como las verduras (ensaladas). Las frutas se deben ingerir cuando la piel est&eacute; intacta y tras el lavado de las mismas o peladas. En el caso de alimentos envasados al vac&iacute;o se deben tomar reci&eacute;n abierto el envase y en las primeras 24 horas, no posteriormente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La dieta debe ser SIN SAL por lo que est&aacute;n prohibidos los embutidos, las conservas y echar sal com&uacute;n en la preparaci&oacute;n de las comidas. La raz&oacute;n que obliga a esta medida es la posibilidad de desarrollar hipertensi&oacute;n arterial, lo cual sucede en aproximadamente el 50% de los trasplantados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tercer factor importante relacionado con la alimentaci&oacute;n es el referente al aumento de peso, este hecho parece imposible al alta hospitalaria, pero se convierte en una realidad incontestable despu&eacute;s de transcurridos 3-6 meses. Por ello, es preferible cuidar este aspecto desde los primeros d&iacute;as para no tener que pasar importantes restricciones alimentarias tras haber ganado peso de forma desproporcionada.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Higiene</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Primero nos referiremos a la higiene corporal: es necesario ducharse todos los d&iacute;as al igual que se hac&iacute;a en el hospital, lavarse los dientes al menos 2 veces al d&iacute;a y las manos tras ir al retrete y antes de las comidas. En caso de llevar el tubo de Kehr (drenaje colocado en la v&iacute;a biliar), se duchar&aacute; con el ap&oacute;sito puesto. Tras la ducha se lo quita, se limpia con Betadine<sup>&reg;</sup> la piel por donde entra el tubo en el abdomen y a continuaci&oacute;n se vuelve a poner otro ap&oacute;sito limpio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Despu&eacute;s de la ducha se aconseja la utilizaci&oacute;n de crema hidratante en abundancia para toda la piel, pudiendo aplicar todo tipo de colonias, desodorantes y productos de cosm&eacute;tica, si lo desea.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mientras tenga que acudir y permanecer dentro del hospital se recomienda la utilizaci&oacute;n de una mascarilla; tambi&eacute;n es aconsejable en locales cerrados con aglomeraci&oacute;n de p&uacute;blico (iglesias, cines, teatros, transporte p&uacute;blico); sin embargo, no debe utilizarse al aire libre ni en el domicilio particular salvo episodio catarral de alguno de los que conviven bajo el mismo techo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">No es necesario desprenderse de los animales dom&eacute;sticos, si se tiene cuidado de no entrar en contacto estrecho con ellos y si se encuentran perfectamente limpios, vacunados y desparasitados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Relaciones personales</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es habitual que tras el trasplante el miedo al contagio de enfermedades que nos puedan transmitir los dem&aacute;s sea muy acentuado, hasta el extremo de condicionar nuestras relaciones personales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los familiares, los amigos y hasta los conocidos pretender&aacute;n visitarnos y la actitud m&aacute;s habitual es intentar evitarlo. No es necesario mantenerse aislado, pero tampoco es aconsejable estar con grupos muy numerosos de personas, entre las cuales siempre puede haber alguien con alguna enfermedad contagiosa por v&iacute;a a&eacute;rea, que es la &uacute;nica v&iacute;a por la que nos pueden hacer llegar alg&uacute;n germen infeccioso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a las relaciones &iacute;ntimas o relaciones sexuales es importante conocer que pueden mantenerse, si bien es habitual que por la cirrosis que padec&iacute;an muchos de estos pacientes, este tipo de relaciones eran muy escasas o incluso nulas. No es aconsejable tener relaciones con penetraci&oacute;n sin utilizar preservativos y en caso de no tener pareja estable se debe evitar la promiscuidad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Toma de medicamentos</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debe usted conocer los medicamentos que tome y saber cuidarse, y no dejar todos estos detalles a su familia. Es preciso saber que si bien todos los medicamentos deben tomarse de manera estricta, no s&oacute;lo en cuanto al n&uacute;mero de tomas sino tambi&eacute;n en los plazos horarios de los mismos, es con los inmunodepresores o anti-rechazo con los que hay que ser m&aacute;s estricto.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El modo de tomarlos debe ser el siguiente:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La ciclosporina (Sandimmune) y el tacrolimus (Prograf) deben tomarse en ayunas, o con el est&oacute;mago vac&iacute;o, alej&aacute;ndose al menos 1 hora de la toma de alimentos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La prednisona debe tomarse de una sola vez por la ma&ntilde;ana y el micofenolato (Cellcept) al menos 2 horas despu&eacute;s de haber tomado la ciclosporina o el tacrolimus (es decir, 1 hora despu&eacute;s de la ingesta de alimentos).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las extracciones anal&iacute;ticas para determinar los niveles en sangre deben efectuarse antes de la toma de la medicaci&oacute;n anti-rechazo y nunca despu&eacute;s de la misma porque los resultados no ser&iacute;an v&aacute;lidos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cualquier medicamento nuevo que se incluya en el tratamiento debe hacerse con conocimiento expreso del equipo m&eacute;dico que habitualmente lo controla, dado que existen m&uacute;ltiples interacciones entre los diferentes f&aacute;rmacos. No tome medicamentos por su cuenta.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Síntomas y signos de alarma</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Y para concluir nos referiremos a aquellos que obligan a ponerse en contacto con el m&eacute;dico, dado que pueden considerarse trascendentes para la evoluci&oacute;n posterior, tanto del &oacute;rgano trasplantado como del propio paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La aparici&oacute;n de temblor y dolor de cabeza intenso pueden estar relacionados con niveles elevados de la medicaci&oacute;n anti-rechazo que obliguen a disminuir la cantidad que se toma, pero para ello es necesario determinar los niveles en sangre con la extracci&oacute;n de una determinaci&oacute;n anal&iacute;tica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La presencia de ictericia (coloraci&oacute;n amarilla de piel y ojos), orinas cargadas de color, dolor abdominal, hinchaz&oacute;n de pies y piernas, distensi&oacute;n abdominal y picores generalizados puede ser indicativa de alteraci&oacute;n en la funci&oacute;n del injerto hep&aacute;tico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La existencia de fiebre elevada o de las llamadas d&eacute;cimas, es otro factor que puede indicar alg&uacute;n problema infeccioso y la necesidad de consulta con el m&eacute;dico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La &uacute;ltima recomendaci&oacute;n o consejo es el siguiente: es preferible consultar con el m&eacute;dico, aunque nos parezca intrascendente, antes de retrasar una consulta que puede ser importante.</font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>C. Barrios Peinado y A. Garrido Botella</b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Servicio de Gastroenterolog&iacute;a y Hepatolog&iacute;a.&nbsp;    <br>  Unidad de Trasplante. Hep&aacute;tico.&nbsp;    <br>  Hospital Universitario Puerta de Hierro. Madrid</font></p>      ]]></body>
</article>
