<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082007000100014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hematoma subcapsular hepático tras CPRE]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subcapsular liver hematoma after ERCP]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Priego]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Losa]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lisa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conde]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fresneda]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Ramón y Cajal Departamento de Cirugía General y del Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>99</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>53</fpage>
<lpage>54</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082007000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082007000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082007000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">CARTAS AL DIRECTOR</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Hematoma subcapsular hep&aacute;tico tras CPRE</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Subcapsular</font><font face="Verdana" size="4"> liver hematoma after ERCP</font></b></p>     <p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><i><font size="2" face="Verdana">Palabras clave: Hematoma subcapsular hep&aacute;tico. CPRE.</font></p>    <p> <font size="2" face="Verdana">Key words: Subcapsular hepatic hematoma. ERCP.</font></i></p>  <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>      <p><i><font size="2" face="Verdana">Sr. Director:</font></i></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Desde su primera descripci&oacute;n en el a&ntilde;o 2000 (1), son 4 los casos descritos de hematoma subcapsular hep&aacute;tico secundario a la realizaci&oacute;n de una CPRE (2,3). La mayor&iacute;a de los casos se han resuelto de forma conservadora sin necesidad de ning&uacute;n abordaje quir&uacute;rgico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Caso cl&iacute;nico</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Mujer de 30 a&ntilde;os sin antecedentes personales de inter&eacute;s que ingresa en nuestro servicio con el diagn&oacute;stico de ictericia obstructiva secundaria a posible coledocolitiasis. En la anal&iacute;tica destacan bilirrubina de 4,6 mg/dl, GOT 406 UI/l, GPT 512 UI/l, amilasa 50 UI/l. Ecograf&iacute;a abdominal: colelitiasis. V&iacute;a biliar no dilatada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la CPRE se visualiza una v&iacute;a dilatada sin coledocolitiasis y se realiza esfinterotom&iacute;a.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Tras la prueba, la paciente comienza con dolor en epigastrio y HCD irradiado al hombro y sensaci&oacute;n nauseosa. En la exploraci&oacute;n la paciente se encuentra agitada, hipotensa, taquipneica con intenso dolor en HCD con importante defensa voluntaria que dificulta la exploraci&oacute;n. Anal&iacute;tica: bilirrubina 1,6 mg/dl, GOT 101 UI/l, GPT 311 UI/l, amilasa 71 UI/l, hemoglobina 11,6 g/dl, leucocitos 8.800  µ/l. TAC abdominop&eacute;lvico: colecci&oacute;n de 4,7 x 10 x 11 cm con un &aacute;rea m&aacute;s densa en su interior (probablemente co&aacute;gulos y con burbujas de gas, sugerentes de infecci&oacute;n) adyacente al l&oacute;bulo hep&aacute;tico derecho. Aerobilia en v&iacute;a biliar extrahep&aacute;tica. No l&iacute;quido libre ni neumoperitoneo (Figs.  <a href="#f1">1</a> y <a href="#f2">2</a>).</font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/diges/v99n1/carta4_figura1.jpg" width="346" height="304"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f2"><img border="0" src="/img/revistas/diges/v99n1/carta4_figura2.jpg" width="347" height="308"></a></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En funci&oacute;n del mal estado cl&iacute;nico de la paciente, que no responde a ninguna pauta analg&eacute;sica y a los hallazgos del TAC sugerentes de absceso adyacente al h&iacute;gado con signos de sangrado e infecci&oacute;n, y sin poder descartar una perforaci&oacute;n duodenal, se decide intervenir quir&uacute;rgicamente.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En la cirug&iacute;a se observa un hematoma subcapsular en el l&oacute;bulo hep&aacute;tico derecho de unos 10 cm y con burbujas en su interior. Se realiza colangiograf&iacute;a intraoperatoria en la que no se visualiza ninguna alteraci&oacute;n en la v&iacute;a biliar, as&iacute; como la colecistectom&iacute;a y evacuaci&oacute;n del absceso, dejando un drenaje en espacio subfr&eacute;nico derecho.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La paciente pasa a planta y se instaura tratamiento antibi&oacute;tico de amplio espectro.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Cultivo de l&iacute;quido: <i>E. coli</i>. Hemocultivos est&eacute;riles. A ra&iacute;z de un episodio de anemizaci&oacute;n es necesario transfundir 4 concentrados de hemat&iacute;es. Se realizan ecograf&iacute;as y esc&aacute;ners seriados en donde se objetiva persistencia de hematoma, por lo que se decide colocar un<i> pig-tail</i>. La evoluci&oacute;n es satisfactoria siendo dada de alta tras 4 semanas de ingreso.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Discusi&oacute;n</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La CPRE es una t&eacute;cnica m&iacute;nimamente invasiva, que incluso realizada por personal experto no est&aacute; exenta de un cierto n&uacute;mero de complicaciones (pancreatitis, colangitis, perforaciones, hemorragia,...). La tasa es variable en funci&oacute;n de la experiencia del m&eacute;dico oscilando entre un 2-10%. Del mismo modo tambi&eacute;n existe un cierto riesgo de mortalidad (0,5-1%) (4,5).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El desarrollo de un hematoma subcapsular hep&aacute;tico tras la realizaci&oacute;n de una CPRE, es una complicaci&oacute;n rara, habi&eacute;ndose descrito junto con este 4 casos en la literatura (1-3). El hematoma subcapsular se va a producir por el pinchazo accidental de la gu&iacute;a met&aacute;lica, utilizada durante el procedimiento, en el &aacute;rbol biliar intrahep&aacute;tico, con la consiguiente rotura de vasos sangu&iacute;neos y el paso de aire al conducto biliar y al hematoma (3).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">En los otros 3 casos descritos, el manejo del paciente fue conservador, no requiriendo cirug&iacute;a. Una vez vista la evoluci&oacute;n de nuestra paciente, probablemente esta actitud hubiera sido la m&aacute;s adecuada.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Por tanto, al igual que lo que piensan otros autores (1-3), creemos que el manejo inicial de estos pacientes deber&iacute;a ser inicialmente conservador, siempre que el paciente se encuentre estable hemodin&aacute;micamente y no existan signos de infecci&oacute;n del hematoma, que impliquen el ingreso en una unidad de cuidados intensivos, con el objetivo de monitorizar estrechamente las constantes vitales y los niveles de hemoglobina, asegurar un adecuado aporte de fluidos e incluso transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea en caso de importante descenso del hematocrito, asegurar un buen control analg&eacute;sico incluso con utilizaci&oacute;n de m&oacute;rficos y uso de antibi&oacute;ticos de amplio espectro para evitar el riesgo de infecci&oacute;n del hematoma.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Se deben realizar esc&aacute;ners seriados para controlar la evoluci&oacute;n del hematoma, y en caso de progresi&oacute;n del mismo se puede valorar la posibilidad de realizar bien una embolizaci&oacute;n selectiva de alguna rama de la arteria hep&aacute;tica en caso de objetivar alg&uacute;n signo de sangrado, bien la utilizaci&oacute;n de un drenaje de la colecci&oacute;n con un  <i>pig-tail</i>, hasta que se resuelva por completo el hematoma.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana">P. Priego, G. Rodr&iacute;guez, A. Mena, N. Losa, A. Aguilera, C. Ramiro, E. Lisa, S. Conde y V. Fresneda</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font size="2" face="Verdana">Departamento de Cirug&iacute;a General y del Aparato Digestivo. Hospital Ram&oacute;n y Cajal. Madrid.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Bibliograf&iacute;a</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">1. Ortega Deballon P, Fern&aacute;ndez Lobato R, Garc&iacute;a Septiem J, et al. Liver hematoma following endoscopio retrograde cholangiopancreatography (ERCP). Surg Endosc 2000; 14: 767.</font></p>    <p> <font size="2" face="Verdana">2. Horn TL, Pena LR. Subcapsular hepatic hematoma alter ERCP: case report and view. Gastrointest Endosc 2004; 59: 594-6.</font></p>    <p> <font size="2" face="Verdana">3. Chi KD, Waxman I. Subcapsular hepatic hematoma after Guide Wire Injury During ERCP. Endoscopy 2004; 36: 1019-21.</font></p>    <p> <font size="2" face="Verdana">4. Classen HR. Complications of diagnostic gastrointestinal endoscopy. Endoscopy 1990; 22: 229-33.</font></p>    <p> <font size="2" face="Verdana">5. Garc&iacute;a Cano J, Gonz&aacute;lez Mart&iacute;n JA, Morillas Ari&ntilde;o J, P&eacute;rez Sola A. Complicaciones de la colangiopancreatograf&iacute;a retr&oacute;gada endosc&oacute;pica. Estudio en una unidad peque&ntilde;a de CPRE. Rev Esp Enferm Dig 2004; 96 (3): 163-73.</font></p>      ]]></body>
</article>
