<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082007000100019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pileflebitis tras apendicitis aguda]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pylephlebitis due to acute appendicitis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo del Valle Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Luyando]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Centra de Asturias Servicio de Cirugía General I ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Centra de Asturias Servicio de Radiodiagnóstico I ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Oviedo ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>99</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>59</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082007000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082007000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082007000100019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">CARTAS AL DIRECTOR</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Pileflebitis tras apendicitis aguda</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Pylephlebitis due to acute appendicitis</b></font></p>     <p>&nbsp;</p><hr size="1">      <p><i><font face="Verdana" size="2">Palabras clave: Pileflebitis. Tromboflebitis s&eacute;ptica. Apendicitis. Vena mesent&eacute;rica. Vena porta.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Key words: Pylephlebitis. Septic thrombophlebitis. Appendicitis. Mesenteric vein. Portal vein.</font></i></p>  <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana" size="2"><i>Sr. Director:</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se denomina pileflebitis o piletromboflebitis a la trombosis s&eacute;ptica de la porta y de sus ramas debido a un foco infeccioso en su &aacute;rea de drenaje. La apendicitis ha sido considerada cl&aacute;sicamente como su etiolog&iacute;a m&aacute;s frecuente, en la actualidad se considera que la diverticulitis sobrepasa a esta en importancia (1). Otras causas son la enfermedad inflamatoria intestinal, gastroenteritis agudas graves, pancreatitis necrotizantes, &uacute;lceras g&aacute;stricas y duodenales, colecistitis agudas y perforaciones por cuerpos extra&ntilde;os. Tambi&eacute;n est&aacute; asociada con cirrosis, traumatismos, estados de hipercoagulabilidad y tumores (2-4).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Describimos el caso de una paciente que tras una apendicitis aguda gangrenosa desarrolla una trombosis s&eacute;ptica de la vena mesent&eacute;rica superior.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Caso cl&iacute;nico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mujer de 27 a&ntilde;os, previamente sana, acude a urgencias de nuestro hospital con diarrea, dolor abdominal difuso y fiebre de 48 horas de evoluci&oacute;n. La paciente estaba tomando anovulatorios orales en el momento del ingreso.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la exploraci&oacute;n f&iacute;sica presenta signos de irritaci&oacute;n peritoneal en fosa iliaca derecha. Presentaba leucocitosis con importante desviaci&oacute;n izquierda. El resto de estudios de laboratorio y radiol&oacute;gicos resultaron normales. Ante la sospecha de apendicitis aguda se decide laparotom&iacute;a de urgencia encontr&aacute;ndose una apendicitis aguda gangrenosa (anat. patol&oacute;gica: apendicitis aguda), realiz&aacute;ndose apendicectom&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se le administr&oacute; emp&iacute;ricamente 1 g/8 h endovenoso de amoxicilina-clavul&aacute;nico, en el en el 5&ordm; d&iacute;a postoperatorio empez&oacute; con fiebre "en picos" de hasta 40 &ordm;C. Se le realiz&oacute; TC abdominal (<a href="#f1">Fig. 1</a>) siendo informado como trombosis de la vena mesent&eacute;rica superior que se extiende a las ramas ileoc&oacute;licas, resto del estudio normal.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/diges/v99n1/carta9_figura1.jpg" width="346" height="291"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se la instaur&oacute; sueroterapia, reposo intestinal y tratamiento con enoxiparina subcut&aacute;nea 60 mg/12 h y meropenem endovenoso 1 g/8 h. Se completan 14 d&iacute;as de antibi&oacute;tico y ante ausencia de fiebre y problemas digestivos la paciente causa alta el 24&ordm; d&iacute;a del postoperatorio con acenocumarol oral.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los cultivos intraoperatorios crecieron <i>Proteus mirabilis </i>y <i>Escherichia coli</i> sensibles a todos los antibi&oacute;ticos testados. El cultivo intraoperatorio para g&eacute;rmenes anaerobios fue negativo. Dos hemocultivos resultaron positivos para  <i>Bacteroides fragilis</i> resistente a clindamicina y penicilina, siendo sensible al resto de antibi&oacute;ticos testados. El estudio para anticuerpos antifosfol&iacute;pido result&oacute; negativo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al mes del alta la paciente se encuentra asintom&aacute;tica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La trombosis s&eacute;ptica de la vena porta es descrita por primera vez por Waller en 1846 como complicaci&oacute;n de una apendicitis aguda (5). Fitz, en 1886, encontr&oacute; 11 casos entre 247 apendicitis agudas, frecuencia del 4%. En 1938 la incidencia hab&iacute;a descendido al 0,36% y durante la era antibi&oacute;tica, finales de los 60, era s&oacute;lo del 0,1% (1). Actualmente es de 0,05% para apendicitis agudas y 3% para apendicitis perforadas (6).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El inicio y la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica dependen del grado de trombosis de la porta y sus ramas, as&iacute; nos podemos encontrar un paciente casi asintom&aacute;tico, hasta formas graves que puede llegar al shock s&eacute;ptico con insuficiencia hep&aacute;tica. En algunas series la mortalidad llega a alcanzar el 20% (7). La fiebre es el signo m&aacute;s frecuentemente aislado, la presencia de ictericia, alteraci&oacute;n de la coagulaci&oacute;n y aumento de enzimas hep&aacute;ticas debe hacernos sospechar afectaci&oacute;n hep&aacute;tica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El microorganismo aislado m&aacute;s com&uacute;n es el  <i>Bacteroides fragilis,</i> como hemos encontrado en nuestra paciente, seguido por bacilos aerobios gram negativos como  <i>Escherichia coli</i>, y Estreptococos aerobios (1,6,8). La alta incidencia de bacteriemia por bacteroides en pacientes con pileflebitis sugiere que la naturaleza trombog&eacute;nica del microorganismo juega un papel importante en la patog&eacute;nesis de la tromboflebitis s&eacute;ptica. Las heparinasas producidas en la pared celular de los  <i>bacteroides</i> son responsables del desarrollo de trombosis localizadas (8).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El realizar un diagn&oacute;stico precoz es de vital importancia para el pron&oacute;stico del enfermo. Antes del uso de los medios diagn&oacute;sticos actuales, el diagn&oacute;stico se realizaba de forma casual intraoperatoriamente o en estudios de necropsia. Las t&eacute;cnicas m&aacute;s utilizadas actualmente son la ecograf&iacute;a, la TAC y el estudio doppler. Estas t&eacute;cnicas permiten obtener un diagn&oacute;stico en pacientes tanto sintom&aacute;ticos como asintom&aacute;ticos. La ecograf&iacute;a intraoperatoria puede ser un m&eacute;todo fiable para confirmar el diagn&oacute;stico y evaluar el grado de extensi&oacute;n de la trombosis (9). La presencia de aire intraluminal suele corresponder a un estadio avanzado y es signo de mal pron&oacute;stico. La imagen ecogr&aacute;fica m&aacute;s frecuente es la presencia de material ecog&eacute;nico en el interior de la luz portal y de vena mesent&eacute;rica, pudiendo realizarse el control evolutivo en estudios sucesivos especialmente para detectar la recanalizaci&oacute;n o no del territorio portal, el desarrollo de cavernomatosis portal y de signos de hipertensi&oacute;n portal (4). La TAC es &uacute;til para descartar la presencia de posibles focos infecciosos abdominales as&iacute; como para detectar el desarrollo de abscesos hep&aacute;ticos (9).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tratamiento de la pileflebitis se basa en la antibioterapia de amplio espectro, el tratamiento quir&uacute;rgico del foco infeccioso abdominal y en la terapia anticoagulante y trombol&iacute;tica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se debe iniciar precozmente el tratamiento emp&iacute;rico, hasta el resultado de los cultivos realizados. Se recomienda que la duraci&oacute;n del tratamiento sea de 4 semanas como m&iacute;nimo y de hasta 6 semanas si el paciente tiene abscesos hep&aacute;ticos, pudiendo o no asociarse en este caso drenaje quir&uacute;rgico o percut&aacute;neo (6,10).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El papel de la anticoagulaci&oacute;n en el tratamiento de la pileflebitis es controvertido. El mayor problema para un paciente con pileflebitis est&aacute; m&aacute;s relacionado con la infecci&oacute;n incontrolada que con las complicaciones directamente relacionadas con la trombosis. La anticoagulaci&oacute;n no est&aacute; exenta de riesgos, con un porcentaje de complicaciones de hasta un 20% (5,6). Se recomienda su uso en las siguientes situaciones: trombosis portal aguda y extensa, progresi&oacute;n documentada de la trombosis desde el momento del diagn&oacute;stico, tras resecci&oacute;n intestinal por isquemia secundaria a trombosis portal, fiebre persistente que no responde a antibi&oacute;ticos de amplio espectro o intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica y en ambos casos si se acompa&ntilde;a de pileflebitis supurativa y en pacientes con alteraciones de coagulaci&oacute;n o estados de hipercoagulabilidad como en neoplasias y enfermedades hematol&oacute;gicas (4,6). El tiempo de anticoagulaci&oacute;n var&iacute;a entre 2 y 4 meses, siendo esta durante m&aacute;s tiempo o de forma indefinida en pacientes con estados de hipercoagulabilidad (6).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La terapia trombol&iacute;tica, generalmente con activador tisular del plasmin&oacute;geno, es otra alternativa de tratamiento (4). Otro planteamiento terap&eacute;utico es la colocaci&oacute;n de un drenaje intraluminal, en la rama portal o mesent&eacute;rica afecta por la pileflebitis supurativa.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La pileflebitis se debe sospechar en pacientes con sepsis intrabdominal asociado o no con alteraciones en la funci&oacute;n hep&aacute;tica. Es muy importante el diagn&oacute;stico de sospecha precoz para iniciar el tratamiento adecuado porque, aunque en nuestro caso la evoluci&oacute;n fue satisfactoria, su mortalidad es muy elevada.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">M. &Aacute;lvarez Blanco, S. Rodrigo del Valle Ruiz, J. J. Gonz&aacute;lez Gonz&aacute;lez, L. Hern&aacute;ndez Luyando<sup>1</sup> y E. Mart&iacute;nez-Rodr&iacute;guez</font></b></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Servicio de Cirug&iacute;a General I. <sup>1</sup>Servicio de Radiodiagn&oacute;stico I. Hospital Universitario Central de Asturias. Oviedo</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Aguado Garc&iacute;a JM, Fern&aacute;ndez Guerrero ML, Garc&iacute;a Mas JL, Cort&eacute;s J, Payno A, Arnal P. Pileflebitis. Una complicaci&oacute;n grave de los abscesos intabdominales. Rev Clin Esp 1985; 177: 231-4.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">2. Shin DH, Park JH, Yoon KW, Shin JH, Kim SJ. Clostridium perfringens septicemia with thrombophlebitis of the portal vein. J Infect 2003; 46: 253-5.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">3. Baddley JW, Singh D, Correa P, Persich NJ. Crohn´s disease presenting as septic thrombophlebitis of the portal vein (pylephlebitis): Case report and review of the literature. Am J Gastroenterol 1999; 94: 847-9.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">4. Duffy FJ Jr, Millan MT, Schoetz DJ Jr, Larsen CR. Suppurative pylephlebitis and pylethrombosis: The role of anticoagulacion. Am Surg 1995; 61: 1041-4.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">5. Baril N, Wren S, Radin R, Ralls P, Stain S. The role of anticoagulation in pylephlebitis. Am J Surg 1996; 172: 449-53.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">6. Vanamo K, Kiekara O. Pylephlebitis after appendicitis in a child. J Pediatr Surg 2001; 36: 1574-6.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">7. Germain MA, Soukhni N, Bouzard D. Thrombose veineuse m&eacute;sent&eacute;rique compliquant une appendicite aig&uuml;e. Ann Chir 2002; 127:381-4.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">8. Liappis AP, Roberts AD, Schwartz AM, Simon GL. Thrombosis and infection: a case of transient anti-cardiolipin antibody associated with pylephlebitis. Am J Med Sci 2003; 325: 365-8.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">9. Farin P, Paajanen H, Miettinen P. Intraoperative US diagnosis of pylephlebitis (portal vein thrombosis) as a complication of appendicitis: a case report. Abdom Imaging 1997; 22: 401-3.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">10. Bleeker-Rovers CP, Jager G, Tack CJ, Van Der Meer JWM, Oyen WJG. F-18-fluorodeoxyglucose positron emission tomography leading to a diagnosis of septic thrombophlebitis of the portal vein: description of a case history and review of the literature. J Intern Med 2004; 255: 419-23.</font></p>      ]]></body>
</article>
