<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082007000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión intracraneal benigna y colitis ulcerosa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bening intracranial hypertension and ulcerative colitis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Cabello Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Villaamil]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen de las Nieves Servicio de Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Granada ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>99</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>115</fpage>
<lpage>116</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082007000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082007000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082007000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">CARTAS AL DIRECTOR</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Hipertensi&oacute;n intracraneal benigna y colitis ulcerosa</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Bening intracranial hypertension and  ulcerative colitis</font></b></p>     <p>&nbsp;</p><hr size="1">      <p><i><font face="Verdana" size="2">Palabras clave: Hipertensi&oacute;n intracraneal. Colitis ulcerosa. Enfermedad de Crohn.</font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Key words: Intracranial hypertension. Ulcerative colitis. Crohn's disease.</font></i></p>   <hr size="1">       <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La mayor&iacute;a de las manifestaciones neurol&oacute;gicas descritas asociadas a la enfermedad inflamatoria intestinal corresponden a complicaciones vasculares de la enfermedad, principalmente trombosis venosas y de senos craneales, aunque tambi&eacute;n hay una prevalencia mayor de polineuritis y mononeuritis (1).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Caso cl&iacute;nico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mujer de 32 a&ntilde;os con antecedentes personales de colitis ulcerosa con afectaci&oacute;n subtotal, diagnosticada en 2004 y en tratamiento con mesalazina 3 g/d&iacute;a, azatioprina 150 mg/d&iacute;a y suplementos orales de hierro. Acude a Urgencias por cuadro de 3 semanas de evoluci&oacute;n de cefalea frontoorbitaria bilateral opresiva, con n&aacute;useas y alg&uacute;n v&oacute;mito, al que se a&ntilde;ade diplop&iacute;a vertical transitoria y miodesopsias. Valorada por el Servicio de Oftalmolog&iacute;a que objetiva edema de papila bilateral. En la anal&iacute;tica destaca hemoglobina 7,5 g/dl (hemoglobina postransfusional 10,2 g/dl); perfil tiroideo, determinaci&oacute;n de vitamina B12 y &aacute;cido f&oacute;lico, coagulaci&oacute;n, proteinograma, ANA, antiDNA, ENA y ANCA normales. Exploraciones complementarias: TAC craneal, RM craneal, angioRM en fase venosa, RM de &oacute;rbitas, PEV y campimetr&iacute;a sin alteraciones. LCR con presi&oacute;n de apertura &gt; 20 cc de H<sub>2</sub>O con bioqu&iacute;mica normal. Diagnosticada de hipertensi&oacute;n intracraneal benigna se decide retirar mesalazina y pautar acetazolamida 750 mg/d&iacute;a. Actualmente la paciente se encuentra asintom&aacute;tica. No se ha reintroducido la mesalazina.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La hipertensi&oacute;n intracraneal benigna (HIC) o pseudotumor cerebral es una entidad cl&iacute;nica rara cuya etiolog&iacute;a es desconocida. Descrita como el incremento de la presi&oacute;n intracraneal con normalidad de la composici&oacute;n del l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo y en ausencia de lesiones ocupantes de espacio intracraneales. Se presenta con cefalea, visi&oacute;n borrosa y p&eacute;rdida de la agudeza visual en los casos que progresan (2). Aproximadamente el 10% de los pacientes con enfermedad de Crohn y un porcentaje menor en colitis ulcerosa desarrollan complicaciones oculares como iridociclitis, epiescleritis, uve&iacute;tis, edema de m&aacute;cula pero no HIC. Ocurre t&iacute;picamente en mujeres obesas f&eacute;rtiles y se ha asociado con el uso de corticoides, tetraciclinas, hormona de crecimiento humano, enfermedades tiroideas, hipoparatiroidismo, deficiencia de vitamina D, exceso de vitamina A, otitis media, trombosis del seno venoso, obesidad, malnutrici&oacute;n, mastoiditis; ninguna de estas entidades est&aacute; presente en nuestra paciente (3). Asimismo, es reconocida la asociaci&oacute;n entre la anemia ferrop&eacute;nica y la HIC; no obstante, los casos asociados a p&eacute;rdidas cr&oacute;nicas tienden a presentar una anemia m&aacute;s importante. En la enfermedad inflamatoria intestinal se han descrito casos de HIC asociados fundamentalmente a la toma corticoides, y sobre todo durante la reducci&oacute;n de la dosis, aunque tambi&eacute;n, pero en menor medida, en el uso cr&oacute;nico de los mismos. La HIC en estos casos podr&iacute;a deberse al desarrollo de una insuficiencia adrenal, hip&oacute;tesis sustentada por la aparici&oacute;n de esta entidad en la enfermedad de Addison, deficiencia de ACTH (4). Nuestra paciente no estaba tomando corticoides ni los hab&iacute;a tomado en las semanas previas. La mesalazina es un f&aacute;rmaco ampliamente utilizado en la enfermedad inflamatoria intestinal y con algunos efectos adversos sobre el sistema nervioso central. La cefalea, sin HIC, asociada a este f&aacute;rmaco es ampliamente conocida y suele resolverse cuando se disminuye la dosis. La HIC ha sido descrita &uacute;nicamente en un caso por Rosa y cols. (3). Nuestra paciente mejor&oacute; de forma evidente cuando se retir&oacute; la mesalazina, aunque tambi&eacute;n hab&iacute;a comenzado tratamiento con acetazolamida. No podemos saber si la HIC es idiop&aacute;tica o secundaria al tratamiento con mesalazina, dado que no se ha vuelto a reintroducir el f&aacute;rmaco por el momento, pero cabe destacar que la evoluci&oacute;n fue muy favorable tras la suspensi&oacute;n del mismo. Por lo tanto, es una reacci&oacute;n adversa a tener en cuenta cuando nuestros pacientes comiencen con cefalea o disminuci&oacute;n de la agudeza visual, dado que si no se detecta a tiempo se puede producir p&eacute;rdida permanente de la visi&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>M. M. Mart&iacute;n Rodr&iacute;guez, M. Ruiz-Cabello Jim&eacute;nez, M. G&oacute;mez Garc&iacute;a, P. Vega Villaamil y S. Gonz&aacute;lez Castillo</B></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Universitario Virgen de las Nieves. Granada</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Lossos A, River Y, Eliakim A, Steiner I. Neurological aspects of inflammatory bowel disease. Neurology 1995; 45: 416-21.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">2. Chebli JM, Gaburri PD, de Souza AF, da Silva CE, Pinto JR, Felga GE. Beningn intracranial hipertension during corticosteroid theraphy for idiopathic ulcerative colitis: another indication for cyclosporine? J Clin Gastroenterol 2004; 38 (9): 827-8.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">3. Rosa N, Giamundo A, Jura A, Iaccarino G, Romano A. Mesalazina-associated benign intracranial hipertension in a patient with ulcerative colitis. Am J Ophthalmol 2003; 136 (1): 212-3.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">4. Liu GT, Kay MD, Bienfang DC, Schatz NJ. Pseudotumor cerebri associated with corticosteroid withdrawal in inflammatory bowel disease. Am J Ophthalmol 1994 15; 117 (3): 352-7.</font></p>      ]]></body>
</article>
