<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082007000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Toxicidad hepática inducida por amoxicilina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hepatotoxicity induced by amoxicillin]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Madroñero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Porcel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bielsa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Arnau Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vilanova Lleida]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>99</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>173</fpage>
<lpage>174</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082007000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082007000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082007000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana">CARTAS AL DIRECTOR</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="4" face="Verdana">Toxicidad hep&aacute;tica inducida por amoxicilina</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Hepatotoxicity</font><font face="Verdana" size="4"> induced by amoxicillin</font></b></p>     <p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><i><font face="Verdana" size="2">Palabras clave: Amoxicilina.  Hepatotoxicidad.</font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Key words: Amoxicillin. Hepatotoxicity.</font></i></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sr. Director:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La amoxicilina es una penicilina semisint&eacute;tica que pertenece a la familia de las aminopenicilinas. Cuando de administra sola rara vez produce hepatotoxicidad, pero si se combina con &aacute;cido clavul&aacute;nico el riesgo estimado de lesi&oacute;n hep&aacute;tica se incrementa de un 3 a un 17 por 100.000 casos tratados (1). Existen escasas referencias en la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica sobre hepatotoxicidad por amoxicilina (Medline: 1983-2006; palabras clave:<i> amoxicillin, hepatotoxicity, acute liver injury</i>), por lo que hemos considerado de inter&eacute;s la comunicaci&oacute;n del siguiente caso.  </font> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font size="2" face="Verdana">Una mujer de 76 a&ntilde;os consult&oacute; por ictericia, coluria, acolia y prurito de 9 d&iacute;as de evoluci&oacute;n, sin fiebre ni dolor abdominal. Dos semanas antes recibi&oacute; tratamiento con acetil-ciste&iacute;na, deflazacort y 1.500 mg diarios de amoxicilina durante 6 d&iacute;as por un cuadro seudogripal. Excepto el enalapril que tomaba desde hac&iacute;a 2 a&ntilde;os por su hipertensi&oacute;n arterial, no us&oacute; ning&uacute;n otro f&aacute;rmaco ni productos de herborister&iacute;a, drogas o alcohol. No refer&iacute;a antecedentes personales ni familiares de enfermedad hepatobiliar. En la exploraci&oacute;n f&iacute;sica destacaba una temperatura de 36,8 &ordm;C, ictericia y lesiones de rascado, sin evidencia de organomegalias. La anal&iacute;tica mostr&oacute;: leucocitos 7.600 x 10<sup>9</sup>/L sin eosinofilia, bilirrubina total 9,39 mg/dL, bilirrubina directa 6,29 mg/dL, AST 54 U/L, ALT 54 U/L, fosfatasa alcalina 339 U/L, GGT 116 U/L, INR 0,77. Las serolog&iacute;as de los virus de la hepatitis A, B y C, virus de Epstein Barr, citomegalovirus y virus del herpes simple, as&iacute; como los anticuerpos antinucleares, antimitocondriales y antim&uacute;sculo liso fueron negativos. Una ecograf&iacute;a abdominal no mostr&oacute; alteraciones. Con la sospecha de colestasis aguda por amoxicilina se inici&oacute; tratamiento sintom&aacute;tico del prurito con resinas de intercambio ani&oacute;nico. La ictericia desapareci&oacute; progresivamente y en una anal&iacute;tica realizada al cabo de un mes se constat&oacute; la completa normalizaci&oacute;n de la funci&oacute;n hep&aacute;tica. El c&aacute;lculo del &iacute;ndice CIOMS result&oacute; en una puntuaci&oacute;n total de 10 lo que permiti&oacute; apoyar la causalidad farmacol&oacute;gica del da&ntilde;o hep&aacute;tico inducido por la amoxicilina. 	</font> </p>    <p>   <font size="2" face="Verdana">Establecer el diagn&oacute;stico de toxicidad hep&aacute;tica inducida por f&aacute;rmacos requiere una cuidadosa exclusi&oacute;n de otras causas y un conocimiento del perfil de hepatotoxicidad del agente sospechoso (2). En este sentido, se han desarrollado diferentes escalas para aumentar el grado de certeza en la imputabilidad de una lesi&oacute;n hep&aacute;tica a un f&aacute;rmaco, entre las cuales la m&aacute;s utilizada es la escala diagn&oacute;stica de CIOMS (3). La amoxicilina rara vez resulta hepatot&oacute;xica, pero su asociaci&oacute;n con &aacute;cido clavul&aacute;nico favorece este efecto adverso, como reflejan diversas publicaciones (4,5). De este modo, en un amplio estudio realizado en Reino Unido se describen s&oacute;lo 14 casos de hepatotoxicidad por amoxicilina entre 360.333 pacientes que tomaron dicho f&aacute;rmaco (1). Maggini y cols. (6) describen 3 casos de insuficiencia hep&aacute;tica aguda por amoxicilina entre 72.868 prescripciones realizadas en una regi&oacute;n italiana durante un periodo de 2 a&ntilde;os. La rareza de esta entidad ha motivado tambi&eacute;n la comunicaci&oacute;n de casos aislados en la bibliograf&iacute;a m&eacute;dica (7-9). El mecanismo de la hepatotoxicidad por amoxicilina es desconocido y se ha sugerido que podr&iacute;a tratarse de una reacci&oacute;n idiosincr&aacute;sica inmunoal&eacute;rgica (2) y, por consiguiente dosis-independiente, como ocurre con muchos otros f&aacute;rmacos (10). Aunque en estos casos es com&uacute;n la existencia de fiebre, exantema cut&aacute;neo y eosinofilia, estos datos, como sucedi&oacute; en la paciente descrita, pueden estar ausentes (10). El tratamiento consiste en la retirada del agente causal (10).</font></p>     <p>   &nbsp;</p>     <p align="right">   <b><font size="2" face="Verdana">A. B. Madro&ntilde;ero, J. M. Porcel y S. Bielsa</font></b></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana">Servicio de Medicina Interna. Hospital Universitario Arnau de Vilanova. Lleida</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Bibliograf&iacute;a</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">1. Garc&iacute;a Rodr&iacute;guez LA, Stricker BH, Zimmerman HJ. Risk of acute liver injury associated with the combination of amoxicillin and clavulanic acid. Arch Intern Med 1996; 156: 1327-32.</font></p>    <p>   <font size="2" face="Verdana">2. Garc&iacute;a M, Andrade RJ, Lucena MI, Gonz&aacute;lez R, Camargo R, Fern&aacute;ndez A, et al. Hepatotoxicidad secundaria a f&aacute;rmacos de uso com&uacute;n. Gastroenterol Hepatol 2005; 28: 461-72.</font></p>    <p>   <font size="2" face="Verdana">3. Danan G, Benichou C. Causality assessment of adverse reactions to drugs-I. A novel method based on the conclusions of international consensus meetings: Application to drug-induced liver injuries. J Clin Epidemiol 1993; 46: 1331-6.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font size="2" face="Verdana">4. Larrey D, Vial T, Micaleff A, Babany G, Morichau-Beauchant M, Michel H, et al. Hepatitis associated with amoxicillin-clavulanic acid combination: report of 15 cases. Gut 1992; 33: 368-71.</font></p>    <p>   <font size="2" face="Verdana">5. Solano M, Velilla JP, &Aacute;lvarez M. Hepatitis aguda asociada a la combinaci&oacute;n de amoxicilina-&aacute;cido clavul&aacute;nico. An Med Interna (Madrid) 2005; 22: 350-1.</font></p>    <p>   <font size="2" face="Verdana">6. Maggini M, Raschetti R, Agostinis L, Cattaruzzi C, Troncon MG, Simon G. Use of amoxicillin and amoxicillin-clavulanic acid and hospitalization for acute liver injuri. Ann Ist Super Sanita 1999; 35: 429-33.</font></p>    <p>   <font size="2" face="Verdana">7. Bolzan H, Spatola J, Castelletto R, Curciarello J. Colestasis intrahep&aacute;tica inducida por amoxicilina sola. Gastroenterol Hepatol 2000; 23: 237-9.</font></p>    <p>   <font size="2" face="Verdana">8. Fontana RJ, Shakil AO, Greeson JK, Boyd I, Lee WM. Acute liver failure due to amoxicillin and amoxicillin/clavulanate. Dig Dis Sci 2005; 50: 1785-90.</font></p>    <p>   <font size="2" face="Verdana">9. Romney R, Biour M, Belloula D, Elbaz D, Carriere J, Cadranel JF. Amoxicillin induced acute hepatitis. Gastroenterol Clin Biol 2004; 28: 505-6.</font></p>    <p>   <font size="2" face="Verdana">10. Navarro VJ, Senior JR. Drug-related hepatotoxicity. N Engl J Med 2006; 354: 731-9.</font></p>      ]]></body>
</article>
