<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082007000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vólvulo gástrico agudo de tipo mixto y localización intratorácica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intrathoracic location of mixed-type acute gastric volvulus]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abraldes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Trujillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Collado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Puerta del Mar Servicio de Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Puerta del Mar Servicio de Radiodiagnóstico ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Puerta del Mar Servicio de Cirugía General y Digestiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cádiz ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>99</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>231</fpage>
<lpage>232</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082007000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082007000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082007000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">IMÁGENES EN PATOLOGÍA  DIGESTIVA</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>V&oacute;lvulo g&aacute;strico agudo de tipo mixto y localizaci&oacute;n intrator&aacute;cica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Intrathoracic location of mixed-type acute  gastric volvulus</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><B>A. Abraldes, C. Rodr&iacute;guez Ramos, I. Garc&iacute;a Trujillo<sup>1</sup>, J. J. Fern&aacute;ndez Collado<sup>1</sup>, F. Ram&iacute;rez y V. Gonz&aacute;lez<sup>2</sup></B></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicios de Aparato Digestivo, <sup>1</sup>Radiodiagn&oacute;stico y <sup>2</sup>Cirug&iacute;a General y Digestiva. Hospital Universitario Puerta del Mar. C&aacute;diz</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Introducción</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El v&oacute;lvulo g&aacute;strico es una entidad poco frecuente de la que se han descrito dos tipos: el organoaxial (60% de los casos) que se produce cuando el est&oacute;mago rota sobre el eje longitudinal que pasa por la uni&oacute;n esofagog&aacute;strica y la gastropil&oacute;rica; y el mesent&eacute;rico-axial (29% de los casos), en el cual el est&oacute;mago rota a trav&eacute;s de su eje menor desplaz&aacute;ndose la curvatura menor sobre la curvatura mayor. En el tipo mixto (2% de los casos) se produce una rotaci&oacute;n g&aacute;strica sobre ambos ejes. Hasta el 10% quedan sin ser clasificados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Caso clínico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Var&oacute;n de 63 a&ntilde;os con antecedentes de hernia hiatal que acude al Servicio de Urgencias por v&oacute;mitos y distensi&oacute;n abdominal. En la exploraci&oacute;n f&iacute;sica manten&iacute;a un aceptable estado general, se encontraba afebril y presentaba un abdomen distendido, doloroso de forma difusa a la palpaci&oacute;n sin peritonismo, la percusi&oacute;n era timp&aacute;nica en hemiabdomen superior y los ruidos hidroa&eacute;reos eran normales. En la anal&iacute;tica destacaba una discreta leucocitosis (11760/µl) con 90% de neutr&oacute;filos y una urea plasm&aacute;tica de 55 mg/dl. En la radiograf&iacute;a anteroposterior de t&oacute;rax (<a href="#f1">Fig. 1</a>) y en la simple de abdomen (<a href="#f2">Fig. 2</a>) se observaba una gran distensi&oacute;n g&aacute;strica con un nivel hidroa&eacute;reo en su interior. Igualmente se identifica una burbuja a&eacute;rea en el mediastino inferior. Se coloc&oacute; una sonda nasog&aacute;strica conectada a aspiraci&oacute;n continua a trav&eacute;s de la cual dren&oacute; abundante cantidad de gas y 3 litros de contenido g&aacute;strico, con lo que se logr&oacute; un r&aacute;pido alivio de la sintomatolog&iacute;a. Se practic&oacute; posteriormente un estudio baritado (Figs.  <a href="#f3">3</a> y <a href="#f4">4</a>) que mostr&oacute; una gran hernia paraesof&aacute;gica y una volvulaci&oacute;n g&aacute;strica de tipo mixto. El paciente fue intervenido quir&uacute;rgicamente de forma electiva practic&aacute;ndose una reducci&oacute;n y resecci&oacute;n del saco herniario, cierre del defecto diafragm&aacute;tico y funduplicatura de Nissen.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/diges/v99n4/imagenes1_f1.jpg" width="344" height="300"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img border="0" src="/img/revistas/diges/v99n4/imagenes1_f2.jpg" width="348" height="321"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img border="0" src="/img/revistas/diges/v99n4/imagenes1_f3.jpg" width="348" height="352"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f4"><img border="0" src="/img/revistas/diges/v99n4/imagenes1_f4.jpg" width="346" height="334"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El v&oacute;lvulo g&aacute;strico se asocia a defectos diafragm&aacute;ticos en dos tercios de los casos. Otros factores predisponentes son los traumatismos diafragm&aacute;ticos, par&aacute;lisis diafragm&aacute;tica, neoplasia o &uacute;lcera g&aacute;strica, y compresi&oacute;n extr&iacute;nseca por masa abdominal. La presentaci&oacute;n aguda es una emergencia y como primera medida debe intentarse la descompresi&oacute;n mediante sonda nasog&aacute;strica. Si no hay signos de isquemia y el tipo de volvulaci&oacute;n lo permite puede intentarse la reducci&oacute;n endosc&oacute;pica de la torsi&oacute;n. En caso de isquemia, debe practicarse intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica, que consiste en la reducci&oacute;n del saco herniario y la reparaci&oacute;n del defecto diafragm&aacute;tico. Tambi&eacute;n debe realizarse gastropexia o gastrostom&iacute;a para fijar el est&oacute;mago en su posici&oacute;n anat&oacute;mica. La gastrectom&iacute;a parcial o total est&aacute; indicada ante la existencia de necrosis o neoplasia.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliografía recomendada</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Siu WT, Yau KK, Luk YW, Law BKB, Li MKW. Endoscopic reduction of gastric volvulus associated with paraesophageal hernia. Endoscopy 2005; 37: 787.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">2. Kotobi H, Auber F, Otta E, Meyer N, Audry G, H&eacute;lardot PG. Acute mesenteroaxial gastric volvulus and cogenital diaphragmatic hernia. Pediatr Surg Int 2005; 21: 674-6.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">3. Ianelli A, Fabiani P, Karimjdee BS, Habre J, L&oacute;pez S, Gugenheim J. Laparoscopic repair of intrathoracic mesenterioaxial volvulus of the stomach in an adult: Report of a case. Surg Today 2003; 33: 761-3.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">4. Naim H.J, Smith R, Gorecki PJ. Emergent laparoscopic reduction of acute gastric volvulus with anterior gastropexy. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech 2003; 13: 389-91.</font></p>      ]]></body>
</article>
