<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082007000400016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fallo hepático fulminante secundario a infiltración maligna hepática]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fulminant hepatic failure caused by metastatic liver disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casis]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz López]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solís Herruzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario 12 de Octubre Servicio de Medicina de Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>99</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>245</fpage>
<lpage>247</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082007000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082007000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082007000400016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">CARTAS AL DIRECTOR </font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Fallo hep&aacute;tico fulminante secundario a infiltraci&oacute;n maligna hep&aacute;tica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Fulminant hepatic failure caused by  metastatic liver disease</b></font></p>     <p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Palabras clave: Fallo hep&aacute;tico fulminante. Encefalopat&iacute;a hep&aacute;tica. Met&aacute;stasis. C&aacute;ncer colorrectal.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Key words: Acute liver failure. Hepatic encephalopathy. Metastasis. Colorectal neoplasms.</i></font></p>  <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El fallo hep&aacute;tico fulminante (FHF) es una enfermedad multisist&eacute;mica originada por un da&ntilde;o hep&aacute;tico que evoluciona r&aacute;pidamente y se manifiesta por el desarrollo de encefalopat&iacute;a y alteraci&oacute;n de la coagulaci&oacute;n, en ausencia de enfermedad hep&aacute;tica previa (1,2).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En la mayor&iacute;a de los casos se produce como consecuencia de hepatitis virales o toxicidad farmacol&oacute;gica. La infiltraci&oacute;n neopl&aacute;sica es una causa conocida de este s&iacute;ndrome pero poco frecuente. Se ha descrito su desarrollo en diversos tipos de tumores, incluyendo las neoplasias del tracto gastrointestinal (3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El c&aacute;ncer colorrectal (CCR) ocupa el segundo lugar en incidencia y mortalidad por c&aacute;ncer en los pa&iacute;ses desarrollados. El desarrollo de met&aacute;stasis (MTS) es la principal causa de muerte, afectando con mayor frecuencia al h&iacute;gado (4,5). Describimos el caso de una paciente que desarroll&oacute; un FHF secundario a MTS hep&aacute;ticas por un CCR cecal, previamente no diagnosticado.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Caso cl&iacute;nico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Remitimos el caso de una paciente de 73 a&ntilde;os que consulta por ictericia y s&iacute;ndrome constitucional de menos de 2 meses de evoluci&oacute;n. En el Servicio de Urgencias se evidenci&oacute; una gran hepatomegalia dolorosa y en las pruebas anal&iacute;ticas destacaba leucocitosis con neutrofilia y alteraci&oacute;n mixta del perfil hep&aacute;tico de predominio colest&aacute;sico (fosfatasa alcalina y GGT m&aacute;s de 10 veces el valor normal y ALT y AST menos de 3 veces el valor normal), sin insuficiencia hep&aacute;tica (<a href="#t1">Tabla I</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img border="0" src="/img/revistas/diges/v99n4/carta5_t1.jpg" width="357" height="268"></a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2">A las 24 horas del ingreso comenz&oacute; con un cuadro confusional que evolucion&oacute; r&aacute;pidamente al coma y fiebre mayor de 39 &ordm;C. Se realizaron ecograf&iacute;a y TAC abdominales, objetivando m&uacute;ltiples lesiones hep&aacute;ticas ocupantes de espacio, hipodensas, s&oacute;lidas y que se distribu&iacute;an en ambos l&oacute;bulos ocupando pr&aacute;cticamente todo el &oacute;rgano, sugerentes de MTS (<a href="#f1">Fig. 1</a>). No se encontr&oacute; ning&uacute;n foco infeccioso, varios hemocultivos fueron est&eacute;riles y, mediante TAC, se hab&iacute;a descartado la presencia de lesiones cerebrales.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/diges/v99n4/carta5_f1.jpg" width="355" height="580"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">Anal&iacute;ticamente se deterior&oacute; el perfil hep&aacute;tico presentando una importante elevaci&oacute;n de transaminasas en el rango de hepatitis aguda (ALT y AST mayores de 20 veces el valor normal con importante aumento de la LDH) y datos de insuficiencia hep&aacute;tica con deterioro progresivo de la funci&oacute;n renal (<a href="#t1">Tabla I</a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar de tratamiento intensivo con medidas antiencefalopat&iacute;a, drogas vasoactivas, antibi&oacute;ticos de amplio espectro a dosis elevadas (para cubrir como posible foco el SNC) y transfusi&oacute;n de plasma fresco congelado, la paciente falleci&oacute; a los 5 d&iacute;as del ingreso como consecuencia de un fallo multiorg&aacute;nico, sin llegar a establecerse la naturaleza de las lesiones hep&aacute;ticas ni su origen debido a la r&aacute;pida evoluci&oacute;n. Por este motivo se realiz&oacute; la autopsia cl&iacute;nica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la necropsia se confirm&oacute; la existencia de MTS hep&aacute;ticas extensas. El tumor primario fue un adenocarcinoma cecal de 3 x 2 cm de di&aacute;metro, estadio D de Dukes y IV de Astler-Coller. Presentaba infiltraci&oacute;n de serosa y grasa perivascular e infiltraci&oacute;n linf&aacute;tica y venular. MTS en ganglios locorregionales infradiafragm&aacute;ticos y en par&eacute;nquima pulmonar. Adem&aacute;s se observaron lesiones de hepatitis isqu&eacute;mica asociada y colangiolitis y extensa autolisis pancre&aacute;tica y peripancre&aacute;tica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La infiltraci&oacute;n maligna hep&aacute;tica es una causa rara de FHF, por lo que la experiencia es limitada. Sin embargo, es la tercera causa de muerte en los pacientes con c&aacute;ncer (10%), tras las infecciones (36%) y la hemorragia/tromboembolismo (18%) (6).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se caracteriza por un comienzo agudo de una grave disfunci&oacute;n hep&aacute;tica sin cirrosis preexistente, desarroll&aacute;ndose ictericia, coagulopat&iacute;a y encefalopat&iacute;a en &lt; 7 d&iacute;as (hiperagudo), entre 7-21 d&iacute;as (agudo) o en &gt; 21 d&iacute;as y &lt; 26 semanas (subagudo, como ser&iacute;a el caso de esta paciente) (1-3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Su pron&oacute;stico es muy variable seg&uacute;n la etiolog&iacute;a, edad, tiempo de instauraci&oacute;n, con un rango de supervivencia sin trasplante hep&aacute;tico entre el 10-90%. Se pueden desarrollar complicaciones cardiovasculares (hipotensi&oacute;n arterial), respiratorias (derrame pleural, atelectasias, s&iacute;ndrome de distr&eacute;s respiratorio), infecciosas (sepsis), renales (insuficiencia renal funcional/s&iacute;ndrome hepatorrenal) y metab&oacute;licas, adem&aacute;s de las neurol&oacute;gicas y la coagulopat&iacute;a (1,2). Un hallazgo usual en las autopsias de pacientes con FHF es la presencia de pancreatitis (hasta en el 33%), como se observ&oacute; en este caso. Esta asociaci&oacute;n se describi&oacute; por primera vez en 1973 y la patogenia no est&aacute; clara. La presencia de pancreatitis se asocia con un peor pron&oacute;stico y es necesario un elevado &iacute;ndice de sospecha cl&iacute;nica para su diagn&oacute;stico en el contexto de un FHF (7).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta paciente presentaba un cuadro s&eacute;ptico, pero no se evidenci&oacute; ning&uacute;n foco infeccioso y no respondi&oacute; a antibi&oacute;ticos de amplio espectro. La presencia de s&iacute;ndrome de respuesta inflamatoria sist&eacute;mica (SRIS) en el FHF es frecuente incluso en ausencia de infecci&oacute;n confirmada. Parece implicado en la progresi&oacute;n de la encefalopat&iacute;a y confiere al cuadro un peor pron&oacute;stico. La liberaci&oacute;n de citoquinas inflamatorias, precipitada o no por la infecci&oacute;n, podr&iacute;a ser la responsable del SRIS y la encefalopat&iacute;a (1,8).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las causas m&aacute;s frecuentes de FHF son las hepatitis virales y los f&aacute;rmacos. Otras causas son los s&iacute;ndromes del tercer trimestre del embarazo (h&iacute;gado graso agudo, HELLP, preeclampsia), la enfermedad de Wilson, el envenenamiento por setas, la hepatitis autoinmune, el s&iacute;ndrome de Budd-Chiari, la hepatitis isqu&eacute;mica y al infiltraci&oacute;n maligna hep&aacute;tica (1,2).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Un gran n&uacute;mero de neoplasias pueden dar lugar a MTS hep&aacute;ticas y subsecuentemente a FHF. Se ha descrito en tumores del tracto gastrointestinal (c&aacute;ncer g&aacute;strico), mama, urotelio, pulm&oacute;n y nasofaringe, as&iacute; como en melanoma maligno y enfermedades hematol&oacute;gicas (enfermedad de Hogdkin, linfomas no Hogdkin, leucemias agudas y cr&oacute;nicas e histiocitosis maligna) (3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con respecto al CCR no hemos encontrado ning&uacute;n caso de muerte asociada a FHF descrito en la literatura. Sin embargo, el desarrollo de MTS es la principal causa de muerte en este tipo de tumor. Las MTS hep&aacute;ticas son diagnosticadas en el 10-25% de los pacientes en el momento de la resecci&oacute;n del tumor primario y m&aacute;s del 70% desarrollan MTS a lo largo de su evoluci&oacute;n (4,5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Lo habitual, desde el punto de vista histol&oacute;gico, en el FHF secundario a infiltraci&oacute;n maligna es encontrar una infiltraci&oacute;n parenquimatosa difusa con dep&oacute;sitos intrasinusoidales de estas c&eacute;lulas cancer&iacute;genas y necrosis extensa parenquimatosa secundaria a lesiones isqu&eacute;micas. Los grandes n&oacute;dulos metast&aacute;ticos, como los observados en este caso, son poco frecuentes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El pron&oacute;stico de este tipo de FHF es muy malo, con el fallo multiorg&aacute;nico como causa invariable de muerte y evidencia cl&iacute;nica de sepsis presente habitualmente 24 horas antes de la muerte. La presencia de enfermedad maligna diseminada es una contraindicaci&oacute;n absoluta para el trasplante hep&aacute;tico (3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En resumen, presentamos un caso inusual de FHF asociado a MTS hep&aacute;ticas de un CCR, que adem&aacute;s no estaba diagnosticado anteriormente. Consideramos que su inter&eacute;s radica en recordar la importancia de considerar la infiltraci&oacute;n maligna en el diagn&oacute;stico diferencial de cualquier FHF, incluso aunque el paciente no presente antecedentes de patolog&iacute;a neopl&aacute;sica, ya que cambia su manejo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">M. Barreales, B. Casis, S. S&aacute;enz L&oacute;pez y J. A. Sol&iacute;s Herruzo</font></b></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Servicio de Medicina de Aparato Digestivo. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliografía</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">1. O'Grady JG. Acute liver failure. Postgrad Med J 2005; 81: 148-54.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">2. Polson J, Lee WM. AASLD position paper: the management of acute liver failure. Hepatology 2005; 41: 1179-97.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">3. Athanasakis E, Mouloudi E, Prinianakis G, Kostaki M, Tzardi M, Georgopoulos D. Metastatic liver disease and fulminant hepatic failure: presentation of a case and review of the literature. Eur J Gastroenterol Hepatol 2003; 15: 1235-40.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">4. Van de Velde CJH. Treatment of liver metastases of colorectal cancer. Ann Oncol 2005; 16 (Supl. 2): ii144-ii149.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">5. Castells A, Marzo M. Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Gastroenterolog&iacute;a, Sociedad Espa&ntilde;ola de Medicina de Familia y Comunitaria y Centro Cochrane Iberoamericano. Gu&iacute;a de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica para la prevenci&oacute;n del c&aacute;ncer colorrectal, 2004.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">6. Ambrus JL, Ambrus CM, Mink IB, Pickren JW. Causes of death in cancer patients. J Med 1975; 6: 61-4.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">7. Kuo PC, Plotkin JS, Johnson LB. Acute pancreatitis and fulminant hepatic failure. J AM Coll Surg 1998; 187: 522-8.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">8. Rolando N, Wade J, Davalos M, Wendon J, Philpott-Howard J, Williams R. The systemic inflammatory response syndrome in acute liver failure. Hepatology 2000; 32: 734-9.</font></p>      ]]></body>
</article>
