<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082007000500012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lipomas submucosos de colon]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Submucous large-bowel lipomas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pastor]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valentí]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zozaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baixauli]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Lizoain]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Navarra Clínica Universitaria de Navarra Departamento de Cirugía General y Digestiva]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pamplona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>99</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>299</fpage>
<lpage>300</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082007000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082007000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082007000500012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Lipomas submucosos de colon</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Submucous large-bowel lipomas</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>  <hr size="1">      <p><i><font face="Verdana" size="2">Palabras clave: Lipomas. Colon.</font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Key words: Lipoma. Colon.</font></i></p>  <hr size="1">      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El lipoma col&oacute;nico es una entidad bien conocida aunque su baja incidencia hace que sean pocos los pacientes atendidos por esta causa por lo que su hallazgo despierta inter&eacute;s cient&iacute;fico. Por otra parte su diagn&oacute;stico casi siempre es casual o en pacientes investigados por sospecha de otras enfermedades colorrectales m&aacute;s frecuentes en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica diaria. Fue descrito por primera vez por Bauer en 1757 y en la serie publicada en los a&ntilde;os 90 por Rogy y cols. (1) representaban el 0,3% de las enfermedades colorrectales en general y el 1,8% de los tumores benignos de colon durante un periodo de diez a&ntilde;os. La edad es un factor de riesgo asociado y algunos autores recogen m&aacute;s incidencia en mujeres que en varones. La localizaci&oacute;n m&aacute;s frecuente es en el colon derecho (90%) y s&oacute;lo en un 10% de los casos son m&uacute;ltiples. Suelen ser asintom&aacute;ticos o acompa&ntilde;ados de s&iacute;ntomas inespec&iacute;ficos con dolor abdominal, alteraci&oacute;n del ritmo intestinal, diarrea, rectorragia o melena. Se han descrito complicaciones severas como la obstrucci&oacute;n intestinal por intususpeci&oacute;n o rectorragia masiva (2,3).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El diagn&oacute;stico de lipoma submucoso es fundamentalmente endosc&oacute;pico visualiz&aacute;ndose una masa de aspecto graso, ovoide y con cierta capacidad el&aacute;stica para volver a su forma inicial tras ser pellizcada con una pinza (signo de la almohada o coj&iacute;n). Al encontrarse por debajo de la mucosa normal no se recomienda biopsia de la lesi&oacute;n por la poca rentabilidad diagn&oacute;stica incrementando por el contrario los riesgos de sangrado y perforaci&oacute;n. Las caracter&iacute;sticas radiolucientes de la grasa permiten tambi&eacute;n el diagn&oacute;stico por enema opaco o TC siendo de una rentabilidad menor en caso de lipomas de peque&ntilde;o tama&ntilde;o. Los lipomas son benignos y su malignizaci&oacute;n es excepcional siendo escasos casos los recogidos en la literatura m&eacute;dica. Tambi&eacute;n est&aacute;n descritas asociaciones entre lipoma y adenocarcinoma de colon o incluso tumores extraabdominales (4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto al tratamiento en los casos asintom&aacute;ticos se puede realizar seguimiento endosc&oacute;pico sin tratamientos adicionales. La resecci&oacute;n endosc&oacute;pica es tema de controversia y s&oacute;lo estar&iacute;a indicada para lipomas sintom&aacute;ticos menores de 20 mm de di&aacute;metro (5), por otra parte, el tejido graso es un mal conductor el&eacute;ctrico pudiendo aumentar el riesgo de complicaciones en la resecci&oacute;n endosc&oacute;pica (6). En nuestra opini&oacute;n la resecci&oacute;n quir&uacute;rgica parece la opci&oacute;n m&aacute;s acertada especialmente en lipomas de m&aacute;s de 20 mm o cuando exista sospecha de malignidad. La colotom&iacute;a con excisi&oacute;n completa del lipoma o la resecci&oacute;n segmentaria son las t&eacute;cnicas m&aacute;s utilizadas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En nuestro centro en la &uacute;ltima d&eacute;cada han sido intervenidos cuatro pacientes varones por lipoma col&oacute;nico de edades comprendidas entre 50 y 60 a&ntilde;os. Los s&iacute;ntomas m&aacute;s frecuentes fueron alteraci&oacute;n del ritmo intestinal y dolor abdominal, en un caso se asoci&oacute; a rectorragia frecuente con anemia secundaria que oblig&oacute; a ingreso hospitalario y transfusi&oacute;n preoperatoria. No hubo complicaciones urgentes. El diagn&oacute;stico se realiz&oacute; mediante enema opaco y colonoscopia. La localizaci&oacute;n fue en colon ascendente, ciego, colon transverso y sigma respectivamente. S&oacute;lo en un caso se encontraron lipomas m&uacute;ltiples de peque&ntilde;o tama&ntilde;o en otras localizaciones y no se encontr&oacute; asociaci&oacute;n con malignidad en ning&uacute;n caso. Todos los pacientes fueron sometidos a cirug&iacute;a como tratamiento realiz&aacute;ndose resecci&oacute;n segmentaria col&oacute;nica en tres casos y colotom&iacute;a y resecci&oacute;n del lipoma en el restante (<a href="#figuras 1-2">Figs. 1 y 2</a>). No hubo complicaciones postoperatorias rese&ntilde;ables. La anatom&iacute;a patol&oacute;gica definitiva confirm&oacute; el diagn&oacute;stico de lipoma submucoso en todos los casos siendo lesiones formadas por c&eacute;lulas adiposas maduras limitadas con respecto a la mucosa y la submucosa adyacente por una banda de tejido conectivo fibroso.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="figuras 1-2"><img src="/img/revistas/diges/v99n5/carta1_f1-2.jpg" width="325" height="510"></a></font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>C. Pastor, V. Valent&iacute;, I. Poveda, P. Mart&iacute;, G. Zozaya, J. Baixauli y J. L. Hern&aacute;ndez-Lizoain</b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Departamento de Cirug&iacute;a General y Digestiva. Cl&iacute;nica Universitaria de Navarra. Universidad de Navarra. Pamplona</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="3">Bibliograf&iacute;a</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Rogy MA, Mirza D, Berlakovich G, Winkelbauer F, Rauhs R. Submucous large-bowel lipomas presentation and management. A 18-year study. Eur J Surg 1991; 157: 51-5.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2"> 2. Kabaalioglu A, Gelen T, Aktan S, Keisci A, Bircan O, Luleci E. Acute colonic obstruction caused by intussusception and extrusion of a sigmoid lipoma through the anus after barium enema. Abdom Imaging 1997; 22: 389-91.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 3. Rodr&iacute;guez DI, Drehner DM, Beck DE, McCauley CE. Colonic lipoma as a source of massive hemorrhage. Report of a case. Disease Colon Rectum 1990; 33: 977-9.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 4. Siegal A, Wintz M. Gastrointestinal lipomas and malignancy. J Surg Oncol 1991; 47: 170-4.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 5. Tamura S, Yokoyama Y, Morita T, Tadokoro T, Higashidani Y, Onishi S. "Giant" colon lipoma: What kind of findings are necessary for the indication of endoscopic resection? Am J Gastroenterol 2001; 96: 1944-6.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2"> 6. Chase MP, Yarze JC. Giant lipoma-to attempt endoscopic resection or not? Am J Gastroenterol 2000; 95: 2143-4.</font></p>      ]]></body>
</article>
