<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082007000500015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obstrucción intestinal por metástasis en íleon terminal de carcinoma mamario lobulillar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Small bowel obstruction caused by metastasis for lobulillar breast cancer]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galindo Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermejo Navas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernardos García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sousa Vaquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacios González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prendes Sillero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen del Rocío Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo Unidad de Cirugía de Urgencias]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Sevilla ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>99</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>302</fpage>
<lpage>303</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082007000500015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082007000500015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082007000500015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Obstrucci&oacute;n intestinal por met&aacute;stasis en &iacute;leon terminal de carcinoma mamario lobulillar</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Small bowel obstruction caused by metastasis for lobulillar breast cancer</b></font></p>      <p>&nbsp;</p>  <hr size="1">      <p><i><font face="Verdana" size="2">Palabras clave: Obstrucci&oacute;n intestinal. Met&aacute;stasis. C&aacute;ncer de mama.</font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Key words: Intestinal obstruction. Metastases. Breast cancer.</font></i></p>  <hr size="1">      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los lugares m&aacute;s frecuentes de met&aacute;stasis del c&aacute;ncer de mama son el hueso, el pulm&oacute;n, la pleura, el h&iacute;gado, las gl&aacute;ndulas suprarrenales y el cerebro aunque tambi&eacute;n pueden resultar afectados otros &oacute;rganos como el intestino delgado (1).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La afectaci&oacute;n metast&aacute;sica gastrointestinal extrahep&aacute;tica del c&aacute;ncer de mama alcanza cifras en la literatura de entre el 6 y el 18%; el est&oacute;mago es el &oacute;rgano m&aacute;s afectado, seguido del colon y recto, siendo m&aacute;s raras las met&aacute;stasis en intestino delgado (2,3). Estudios como el realizado por Lamovec y cols. (4) en 261 autopsias de pacientes fallecidas por c&aacute;ncer de mama han encontrado que el carcinoma lobulillar metastatiza con mayor frecuencia en el sistema gastrointestinal que el ductal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Presentamos el caso de una paciente con met&aacute;stasis de adenocarcinoma lobulillar infiltrante en &iacute;leon terminal que debut&oacute; como un cuadro de obstrucci&oacute;n intestinal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se trata de una mujer de 72 a&ntilde;os, sin antecedentes de inter&eacute;s, que ingresa en el Servicio de Digestivo por un cuadro subagudo de dolor abdominal y distensi&oacute;n as&iacute; como dificultad para la emisi&oacute;n de heces y gases.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiza enema opaco en el que no aparece ninguna causa de obstrucci&oacute;n; la anal&iacute;tica es anodina. Se solicita TAC abdominal en el que se aprecia obstrucci&oacute;n a nivel de &iacute;leon terminal con dilataci&oacute;n proximal de asas. Se contacta con el Servicio de Cirug&iacute;a y se interviene con car&aacute;cter urgente.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/diges/v99n5/carta4_f1.jpg" width="325" height="272"></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/diges/v99n5/carta4_f2.jpg" width="325" height="271"></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">En la interveci&oacute;n quir&uacute;rgica se realiza una resecci&oacute;n de &iacute;leon terminal y ciego con anastomosis &iacute;leo-colon ascendente. Tras 10 d&iacute;as de estancia hospitalaria la paciente es dada de alta.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El estudio de la pieza nos da el diagn&oacute;stico de met&aacute;stasis semiobstructiva de carcinoma lobulillar infiltrante de mama que no afecta a los m&aacute;rgenes de resecci&oacute;n con ausencia de met&aacute;stasis en los 12 ganglios estudiados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las met&aacute;stasis intestinales se pueden manifestar cl&iacute;nicamente con dolor abdominal, secundario a perforaci&oacute;n u obstrucci&oacute;n intestinal y con una hemorragia digestiva (5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El diagn&oacute;stico de sospecha de estos tumores, adem&aacute;s de por la cl&iacute;nica, se puede realizar mediante tr&aacute;nsito intestinal baritado (que pondr&aacute; de manifiesto defectos de repleci&oacute;n), TAC abdominal (que mostrar&aacute; engrosamiento de la pared intestinal) y endoscopia, aunque la biopsia suele ser negativa si no es profunda (3,5,6).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El diagn&oacute;stico definitivo nos lo dar&aacute; el estudio histol&oacute;gico de la pieza, que mostrar&aacute; c&eacute;lulas ordenadas en "fila india" (3) con citoplasmas poligonales d&eacute;bilmente bas&oacute;filos y n&uacute;cleos vacuolados. La utilizaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de inmunohistoqu&iacute;mica es &uacute;til cuando hay dudas para determinar el origen del tumor (como en nuestro caso).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tratamiento de estas met&aacute;stasis es fundamentalmente m&eacute;dico (2), una vez diagnosticadas ya que se han descrito tasas de remisi&oacute;n de hasta el 53% (3); el tratamiento quir&uacute;rgico s&oacute;lo se considera en caso de perforaci&oacute;n, hemorragia u obstrucci&oacute;n, como en nuestro caso.</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>R. M. Jim&eacute;nez Rodr&iacute;guez, A. Galindo Galindo, A. Bermejo Navas, C. Bernardos Garc&iacute;a, J. M. Sousa Vaquero, C. Palacios Gonz&aacute;lez y E. Prendes Sillero</b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Unidad de Cirug&iacute;a de Urgencias. Servicio de Cirug&iacute;a General y del Aparato Digestivo. Hospital Universitario Virgen del Roc&iacute;o. Sevilla</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana" size="3">Bibliograf&iacute;a</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Geg&uacute;ndez C, Paz JM, Mata I, Cao J, Conde J, Couselo JM, et al. Obstrucci&oacute;n de intestino delgado por met&aacute;stasis de carcinoma mamario lobulillar. Cir Esp 2005; 77: 102-4.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Pla V, Safont MJ, Buch E, Pallas A, Roig JV. Met&aacute;stasis de un carcinoma intraductal infiltrante de mama diseminado con c&aacute;ncer de colon obstructivo. Cir Esp 2002; 71: 257-8.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. Cervi G, Vettoretto N, Vinco A, Cervi E, Villanacci V, Grigolato P, et al. Rectal localization of metastatic lobular breast cancer. Dis Colon Rectum. 2001; 44: 453-5.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">4. Lamovec J, Bracko M. Metastatic pattern of infiltrating lobular carcinoma of the breast: an autopsy study. J Surg Oncol 1991; 48: 28-33.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5. Hern&aacute;ndez V, Flor-Lorente B, Burgu&eacute;s O, Flor-Civera B, Oliver V. Anasarca as presentation of lobular breast carcinoma. Gastroenterol Hepatol 2000; 23: 338-40.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">6. Winston CB, Hadar O, Teitcher JB, Caravelli JF, Sklarin NT, Panicek DM, et al. Metastatic lobular carcinoma of the breast: pattern of spread in the chest, abdomen and pelvis on CT. Am J Roentgenol 2000; 175: 795-800.</font></p>      ]]></body>
</article>
