<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082007000600009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Megarrecto y anismo: causa de estreñimiento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Megarectum and anismus: A cause of constipation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Real Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez Moya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Mota]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Virgen de la Torre Servicio de Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Virgen de la Torre Servicio de Radiodiagnóstico ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>99</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>352</fpage>
<lpage>353</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082007000600009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082007000600009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082007000600009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">IMÁGENES EN PATOLOGÍA  DIGESTIVA</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Megarrecto y anismo: causa de estre&ntilde;imiento</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Megarectum and anismus: A cause of constipation</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Y. Real Mart&iacute;nez, M. Ib&aacute;&ntilde;ez Moya<SUP>1</SUP> y A. P&eacute;rez Mota</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Aparato Digestivo y <SUP>1</SUP>Radiodiagn&oacute;stico. Hospital Virgen de la Torre. Madrid</font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana" size="2">Var&oacute;n de 17 a&ntilde;os que consulta por presentar estre&ntilde;imiento pertinaz desde la infancia, coincidiendo con el inicio del control de esf&iacute;nteres. Realizaba deposiciones duras y escasas cada 10-15 d&iacute;as, en muchos casos inducidas por el uso de supositorios o enemas de limpieza. A veces se asociaba con dolor abdominal c&oacute;lico de localizaci&oacute;n baja y en los &uacute;ltimos meses hab&iacute;a comenzado con emisi&oacute;n espor&aacute;dica de heces semis&oacute;lidas por rebosamiento. No refer&iacute;a enfermedades previas, ni tratamientos concomitantes.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; estudio radiol&oacute;gico baritado de colon mostrando una marcada dilataci&oacute;n de ampolla rectal y recto hasta sigma donde se aprecia un &aacute;rea de disminuci&oacute;n de calibre de bordes lisos que podr&iacute;a corresponder a un &aacute;rea de transici&oacute;n puesto que, a partir de aqu&iacute;, se observa un colon que conserva el calibre y los haustras (Figs.  <a href="#figura 1">1</a> y <a href="#figura 2">2</a>). No se consigue la progresi&oacute;n del bario m&aacute;s all&aacute; de &aacute;ngulo espl&eacute;nico por aumento de la dilataci&oacute;n rectal.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="figura 1"><img src="/img/revistas/diges/v99n6/imagenes2_f1.jpg" width="350" height="433"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="figura 2"><img src="/img/revistas/diges/v99n6/imagenes2_f2.jpg" width="350" height="417"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Se someti&oacute; a una colonoscopia completa donde se observa una mucosa de colon de aspecto normal con marcada dilataci&oacute;n hasta 30 cm de ano sin peristalsis visible, y sin zonas de estenosis. Se tomaron biopsias de la zona dilatada informada como mucosa de recto-sigma con proceso inflamatorio cr&oacute;nico carente de signos histol&oacute;gicos de especificidad. Ante estos hallazgos y para descartar la posibilidad de una enfermedad de Hirschprung se realiz&oacute; una manometr&iacute;a anal donde se encontr&oacute; discreta hipoton&iacute;a del conducto anal (P. de reposo entre 38 y 61 mmHg) con ausencia de respuesta refleja a la distensi&oacute;n. Se complet&oacute; el estudio con la realizaci&oacute;n de un barostato rectal donde tras el llenado de un bal&oacute;n rectal se desencadena la presencia de un reflejo recto anal inhibitorio a 4 mmHg (normal) con sensibilidad a la distensi&oacute;n rectal dentro de la normalidad (umbral de urgencia a 8 mmHg) y compliance rectal aumentada (20 ml/mmHg). Durante la maniobra defecatoria se produjo una adecuada prensa abdominal acompa&ntilde;ada de una contracci&oacute;n inadecuada del esf&iacute;nter anal lo cual lo hace compatible con anismo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras esto se inici&oacute; tratamiento con laxantes osm&oacute;ticos y estimulantes as&iacute; como reeducaci&oacute;n del h&aacute;bito defecatorio obteniendo una escasa respuesta, por lo que se remite al paciente a una Unidad de Proctolog&iacute;a para realizaci&oacute;n de biofeedback.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El anismo o defecaci&oacute;n obstructiva sin alteraci&oacute;n anat&oacute;mica se debe a un fallo en la relajaci&oacute;n o a una contracci&oacute;n parad&oacute;jica de la musculatura estriada esfinteriana y del suelo pelviano durante la defecaci&oacute;n (1). El mecanismo por el cual se produce el estre&ntilde;imiento es un fallo para rectificar el &aacute;ngulo anorrectal y para acortar el canal anal por la contracci&oacute;n mantenida del m&uacute;sculo puborrectal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un 50% de los pacientes con estre&ntilde;imiento cr&oacute;nico funcional referidos a centros terciarios presentan obstrucci&oacute;n en la defecaci&oacute;n (anismo, disinergia del suelo pelviano o dismotilidad anorrectal). Suelen mostrar un tiempo de transito col&oacute;nico normal con retraso en el tr&aacute;nsito del segmento rectosigmoideo (2). Algunos de estos pacientes presentan una alteraci&oacute;n anat&oacute;mica responsable como megarrecto, rectocele, enterocele, etc., o simplemente una alteraci&oacute;n funcional con espasmo de los m&uacute;sculos del suelo p&eacute;lvico resultando en una resistencia a la defecaci&oacute;n (anismo) (3). En nuestro caso el paciente presentaba tanto anismo como megarrecto posiblemente secundario a la obstrucci&oacute;n anal de larga evoluci&oacute;n, que condicionar&iacute;a un tr&aacute;nsito lento de las heces en ese segmento empeorando a&uacute;n m&aacute;s la funci&oacute;n defecatoria. Aunque no existe ninguna prueba funcional espec&iacute;fica para realizar el diagn&oacute;stico de anismo, con frecuentes falsos positivos, en este caso la asociaci&oacute;n del cuadro cl&iacute;nico junto con los hallazgos radiol&oacute;gicos y especialmente del barostato rectal hacen muy probable este diagn&oacute;stico. Siendo lo m&aacute;s llamativo del mismo la larga evoluci&oacute;n hasta el diagn&oacute;stico y la marcada dilataci&oacute;n rectal asociada. El tratamiento &oacute;ptimo del anismo suele ser el <i>biofeedback</i> que mejora subjetiva y objetivamente la funci&oacute;n anorrectal en el 60-80% de los pacientes (4). Se encuentran en fase de desarrollo estudios de la inyecci&oacute;n de toxina botul&iacute;nica en el m&uacute;sculo puborrectal con resultados por definir (5).</font></p>       <p><font face="Verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuestro agradecimiento a la Unidad de motilidad del Hospital Cl&iacute;nico San Carlos por su colaboraci&oacute;n en el caso.</font></p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Bibliografía</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Garc&iacute;a-Armengol J, Moro D, Ruiz MD, et al. Defecaci&oacute;n obstructiva. M&eacute;todos diagn&oacute;sticos y tratamiento. Cir Esp 2005; 78 (Supl. 3): 59-65.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Pettica L, Pescatori M. Outlet obstrucci&oacute;n due to anismus and rectal hyposensation: effect of bioefeedback training. Colorectal Disease 2002; 4 (1): 67.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. Andromanakos N, Skandalakis P, Troupis T, Filippou D. Constipation of anorectal outlet obstruction: Pathophysiology, evaluation and management. J Gastroent Hepatol 2006; 21 (4): 638-46.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. Fern&aacute;ndez-Fraga X, Azpiroz F, Casaus M, Aparici A, Malagelada JR. Responses of anal constipation to biofeedback treatment. Scand J Gastroenterol 2005; 40: 20-7.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5. Friedenberg F, Gollamudi S, Parkman HP. The use of botulinum toxin for the treatment of gastrointestinal motility disorders. Dig Dis Sci 2004; (2): 165-75.</font></p>      ]]></body>
</article>
