<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082007000700004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemorragia digestiva baja masiva en pacientes con enfermedad de Crohn]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Major acute bleeding in patients with Crohn's disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreiro de Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seijo Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Universitario Servicio de Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[A Coruña ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>99</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>383</fpage>
<lpage>391</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082007000700004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082007000700004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082007000700004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: analizar la frecuencia de las hemorragias masivas en la EC e intentar determinar sus potenciales factores de riesgo (ambientales, propios de la enfermedad y genéticos). Material y métodos: se estudió de manera retrospectiva una cohorte de 174 pacientes -103 mujeres (59%) y 71 hombres (41%), edad media de 37 años- con EC, analizándose las hemorragias digestivas masivas que se habían producido en relación con su enfermedad. Se revisaron asimismo potenciales factores de riesgo como hábito tabáquico, localización de la enfermedad y presencia de mutaciones genéticas en CARD15, RTL-4 y CD14, entre otros. Resultados: tres pacientes (1,7%) presentaron una hemorragia digestiva masiva que precisó intervención quirúrgica para su resolución. Esta indicación de cirugía supone el 3,4% de las cirugías en relación con la EC. Todos los pacientes eran jóvenes y su enfermedad seguía un patrón inflamatorio y estaba localizada en el íleon. No se ha evidenciado asociación estadísticamente significativa entre las hemorragias digestivas masivas y los potenciales factores de riesgo analizados. Conclusiones: la hemorragia digestiva baja masiva es una complicación poco común, aunque grave de la EC. Se trata habitualmente de pacientes con patrón inflamatorio de la enfermedad y afectación ileal. Para su diagnóstico resulta clave la asociación de endoscopia y arteriografía, y su resolución suele ser quirúrgica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: we aimed at evaluating the frequency of acute severe bleeding in CD and its potential association to some risk factors, including clinical features of CD, environmental factors, and genetic alterations. Material and methods: 174 consecutive patients with CD (103 female (59%) and 71 men (41%), with a mean age of 37 years) were included. We analyzed all major acute lower gastrointestinal (GI) hemorrhage related to CD. Potential risk factors like smoking, site of disease, and presence of gene mutations in CARD15, TLR-4, and CD14 were also analyzed. Results: three patients (1.7%) suffered from severe acute lower GI bleeding. All patients required surgery to resolve their hemorrhage, and this indication represented 3.4% of all surgical procedures related to CD. All three patients were young (< 25 years) and suffered ileal CD with inflammatory pattern (L1-B1 in the Vienna Classification). No relationship was found between acute bleeding and any of the potential risk factors evaluated. Conclusions: acute severe GI bleeding is a rare, but severe complication in CD patients, and presents mainly in patients with inflammatory ileal disease. An association of endoscopy and arteriography is necessary for diagnosis. Urgent surgery is usually required in these patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermedad de Crohn]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hemorragia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Factores predictivos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Crohn&acute;s disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hemorrhage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Risk factors]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2"><a name="top">TRABAJOS ORIGINALES</a></font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Hemorragia digestiva baja masiva en pacientes con enfermedad de Crohn</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Major acute bleeding in patients with Crohn's disease</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">M. Barreiro de Acosta, S. Seijo R&iacute;os y J. E. Dom&iacute;nguez Mu&ntilde;oz</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Cl&iacute;nico Universitario. Santiago de Compostela, A Coru&ntilde;a</font></p> <font FACE="Verdana" SIZE="2">     <p ALIGN="LEFT"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p><hr size="1">      <p><font face="Verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> analizar la frecuencia de las hemorragias masivas en la EC e intentar determinar sus potenciales factores de riesgo (ambientales, propios de la enfermedad y gen&eacute;ticos).    <br> <b>Material y m&eacute;todos:</b> se estudi&oacute; de manera retrospectiva una cohorte de 174 pacientes -103 mujeres (59%) y 71 hombres (41%), edad media de 37 a&ntilde;os- con EC, analiz&aacute;ndose las hemorragias digestivas masivas que se hab&iacute;an producido en relaci&oacute;n con su enfermedad. Se revisaron asimismo potenciales factores de riesgo como h&aacute;bito tab&aacute;quico, localizaci&oacute;n de la enfermedad y presencia de mutaciones gen&eacute;ticas en CARD15, RTL-4 y CD14, entre otros.    <br> <b>Resultados:</b> tres pacientes (1,7%) presentaron una hemorragia digestiva masiva que precis&oacute; intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica para su resoluci&oacute;n. Esta indicaci&oacute;n de cirug&iacute;a supone el 3,4% de las cirug&iacute;as en relaci&oacute;n con la EC. Todos los pacientes eran j&oacute;venes y su enfermedad segu&iacute;a un patr&oacute;n inflamatorio y estaba localizada en el &iacute;leon. No se ha evidenciado asociaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa entre las hemorragias digestivas masivas y los potenciales factores de riesgo analizados.    <br> <b>Conclusiones:</b> la hemorragia digestiva baja masiva es una complicaci&oacute;n poco com&uacute;n, aunque grave de la EC. Se trata habitualmente de pacientes con patr&oacute;n inflamatorio de la enfermedad y afectaci&oacute;n ileal. Para su diagn&oacute;stico resulta clave la asociaci&oacute;n de endoscopia y arteriograf&iacute;a, y su resoluci&oacute;n suele ser quir&uacute;rgica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b>Enfermedad de Crohn. Hemorragia. Factores predictivos.</font></p> <hr size="1">      <p><font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objective: </b>we aimed at evaluating the frequency of acute severe bleeding in CD and its potential association to some risk factors, including clinical features of CD, environmental factors, and genetic alterations.    <br> <b>Material and methods:</b> 174 consecutive patients with CD (103 female (59%) and 71 men (41%), with a mean age of 37 years) were included. We analyzed all major acute lower gastrointestinal (GI) hemorrhage related to CD. Potential risk factors like smoking, site of disease, and presence of gene mutations in CARD15, TLR-4, and CD14 were also analyzed.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Results:</b> three patients (1.7%) suffered from severe acute lower GI bleeding. All patients required surgery to resolve their hemorrhage, and this indication represented 3.4% of all surgical procedures related to CD. All three patients were young (&lt; 25 years) and suffered ileal CD with inflammatory pattern (L1-B1 in the Vienna Classification). No relationship was found between acute bleeding and any of the potential risk factors evaluated.    <br> <b>Conclusions:</b> acute severe GI bleeding is a rare, but severe complication in CD patients, and presents mainly in patients with inflammatory ileal disease. An association of endoscopy and arteriography is necessary for diagnosis. Urgent surgery is usually required in these patients.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Crohn&acute;s disease. Hemorrhage. Risk factors.</font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>      <p><b><font face="Verdana">Introducción</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El sangrado gastrointestinal bajo se ha descrito en numerosas ocasiones como un s&iacute;ntoma o un signo cl&iacute;nico habitual en los pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal (EII), sin embargo la gran mayor&iacute;a, por no decir la casi totalidad de los casos, se refiere a pacientes con colitis ulcerosa (CU). En la enfermedad de Crohn (EC) es m&aacute;s rara esta presentaci&oacute;n, resultando extremadamente inusual los casos en los que el sangrado es masivo, con inestabilidad hemodin&aacute;mica y, que frecuentemente requiere cirug&iacute;a para su resoluci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las series muestran que la presencia de sangrado masivo en pacientes con EC se sit&uacute;a entre el 0,6 y el 2% de los casos, siendo el porcentaje a&uacute;n menor cuando s&oacute;lo se contabilizan los pacientes que requieren cirug&iacute;a para su resoluci&oacute;n (1,2). Salvo excepciones, los sangrados masivos en EC se han presentado como casos cl&iacute;nicos aislados, en la mayor&iacute;a de los casos no se han realizado referencias a la poblaci&oacute;n estudiada, ni se han analizado probables causas o factores de riesgo que pudiesen estar asociados a estas hemorragias masivas (3,4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La enfermedad de Crohn es una entidad que en m&uacute;ltiples ocasiones requiere cirug&iacute;a durante su curso evolutivo, siendo las intervenciones m&aacute;s frecuentes las resecciones ileales en pacientes con un patr&oacute;n evolutivo estenosante (B2 de la clasificaci&oacute;n de Viena) (5) y la cirug&iacute;a de las f&iacute;stulas. Sin embargo no se conoce el porcentaje de pacientes cuya causa de intervenci&oacute;n sea la presencia de hemorragia masiva.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El objetivo de este estudio es analizar la frecuencia de las hemorragias masivas en una cohorte de pacientes correctamente estructurada dentro de una Unidad de Enfermedad Inflamatoria Intestinal e intentar averiguar potenciales factores predictivos, tanto ambientales, propios de la enfermedad, como gen&eacute;ticos que puedan ser &uacute;tiles a la hora de predecir el riesgo de desarrollar esta grave manifestaci&oacute;n de la enfermedad.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Material y métodos</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se estudiaron de manera retrospectiva 174 pacientes con enfermedad de Crohn -103 mujeres (59%) y 71 hombres (41%), edad media de 37 a&ntilde;os, un rango entre 17 y 76 y un tiempo medio de seguimiento de su enfermedad de 7 a&ntilde;os y medio- a seguimiento en la Unidad de Enfermedad Inflamatoria Intestinal del Servicio de Aparato Digestivo del Hospital Cl&iacute;nico Universitario de Santiago de Compostela. El diagn&oacute;stico de EC se realiz&oacute; a trav&eacute;s de m&eacute;todos cl&iacute;nicos, endosc&oacute;picos, radiol&oacute;gicos e histol&oacute;gicos, siendo todos ellos revisados por el mismo especialista en Aparato Digestivo para confirmar la EC y evitar distintos criterios de selecci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se defini&oacute; como hemorragia digestiva masiva la presencia de hematoquecia o melenas con inestabilidad hemodin&aacute;mica (hipotensi&oacute;n o alteraci&oacute;n de los signos vitales) y/o descenso agudo de 2 g/dl en la hemoglobina en comparaci&oacute;n con la basal (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Todos los pacientes fueron estratificados por edad y sexo. Asimismo se estudiaron factores ambientales como los antecedentes familiares de EC (familiares de primer grado), h&aacute;bitos tab&aacute;quicos, as&iacute; como el origen rural o urbano. Tambi&eacute;n se han evaluado aspectos relacionados con la propia enfermedad como los distintos fenotipos en relaci&oacute;n con la clasificaci&oacute;n de Viena (localizaci&oacute;n, edad de presentaci&oacute;n y comportamiento evolutivo), la presencia de manifestaciones extraintestinales y, los antecedentes quir&uacute;rgicos de estos pacientes en relaci&oacute;n con su EC. Con la hip&oacute;tesis de que la predisposici&oacute;n gen&eacute;tica pudiese tener valor pron&oacute;stico para el desarrollo de hemorragia masiva tambi&eacute;n se evalu&oacute; la presencia de alguna de las tres principales mutaciones del gen NOD2/CARD15 (R702W, G908R y 1007fs) (6) as&iacute; como la presencia de mutaciones asociada a un polimorfismo en el gen que codifica los receptores <i>toll-like</i> tipo 4 (TLR4) (Asp299Gly) y una mutaci&oacute;n en un polimorfismo del gen CD14 (T/C 260), ambas cercanas al gen NOD2 e implicadas en la fisiopatolog&iacute;a de la EC (7,8).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados han sido expresados en porcentajes; las asociaciones entre la presencia de hemorragia masiva y sus potenciales factores predictivos se estudi&oacute; mediante test de chi-cuadrado o test exacto de Fisher. Se consider&oacute; estad&iacute;sticamente significativo un valor de p &lt; 0,05. En caso de que existiese m&aacute;s de un factor asociado significativamente al desarrollo de hemorragia masiva se realizar&iacute;a an&aacute;lisis multivariante mediante regresi&oacute;n log&iacute;stica no condicional.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Resultados</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tres pacientes (1,7%) presentaron una hemorragia digestiva masiva. La abundante presencia de sangre en el colon impidi&oacute; alcanzar &iacute;leon en los tres casos. Tras confirmarse el punto de sangrado mediante arteriograf&iacute;a, ileal en todos ellos, la resoluci&oacute;n del mismo fue posible &uacute;nicamente de forma quir&uacute;rgica. Los tres pacientes (dos varones y una mujer) eran de edad joven (menores de 28 a&ntilde;os) y con un diagn&oacute;stico relativamente reciente de su enfermedad (media de 2 a&ntilde;os). Los tres eran de origen urbano, dos de ellos fumadores y en cuanto al componente familiar uno de ellos tiene un familiar de primer grado (madre) con EC.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a las caracter&iacute;sticas de su enfermedad, los tres pacientes ten&iacute;an un patr&oacute;n inflamatorio (B1). Dos de ellos presentaban localizaci&oacute;n ileal pura, mientras que otro tambi&eacute;n ten&iacute;a afectaci&oacute;n del colon derecho. Ninguno de los pacientes hab&iacute;a presentado manifestaciones extraintestinales y tampoco ninguno de ellos hab&iacute;a sido previamente intervenido quir&uacute;rgicamente en relaci&oacute;n con su enfermedad. Dos de los tres pacientes estaban recibiendo tratamiento inmunosupresor (azatioprina) y uno de ellos hab&iacute;a recibido tratamiento con infliximab por haber desarrollado previamente c&oacute;rtico-dependencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En cuanto a la presencia de mutaciones gen&eacute;ticas, solamente un paciente presentaba mutaciones de gen NOD2 (en concreto es heterocigoto para R702W) y, ese mismo paciente presentaba mutaciones en CD14 (T/C 260). Ninguno presentaba alteraciones gen&eacute;ticas en TLR4 (Asp299Gly).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La caracter&iacute;stica com&uacute;n de estos tres casos es que se resolvieron mediante arteriograf&iacute;a seguida de resecci&oacute;n ileal, tras no ser posible la resoluci&oacute;n endosc&oacute;pica, presentando una buena evoluci&oacute;n cl&iacute;nica, tanto en el postoperatorio como en los meses posteriores.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las caracter&iacute;sticas epidemiol&oacute;gicas, cl&iacute;nicas y gen&eacute;ticas de los tres pacientes que han presentado hemorragia digestiva masiva se muestran en la  <a href="#t1">tabla I</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"><img src="/img/revistas/diges/v99n7/original3_t1.jpg" width="350" height="379"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El escaso n&uacute;mero de pacientes (n = 3) con hemorragia digestiva masiva ha limitado enormemente la aplicaci&oacute;n e interpretaci&oacute;n de los estudios estad&iacute;sticos en relaci&oacute;n con los probables factores predictivos. No se ha encontrado asociaci&oacute;n significativa entre el desarrollo de hemorragia digestiva masiva y factores ambientales, propios de la EC o gen&eacute;ticos. Solamente se ha observado una tendencia a la asociaci&oacute;n de la hemorragia con el origen urbano de los 3 pacientes (p = 0,06); sobre todo teniendo en cuenta que nuestra cohorte de pacientes es mayoritariamente rural (57%).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">De los 174 pacientes estudiados, 88 (50,5%) han sido intervenidos quir&uacute;rgicamente. Esto significa que en nuestra poblaci&oacute;n de estudio el 3,4% de las intervenciones quir&uacute;rgicas en pacientes con EC son debidas a hemorragias digestivas masivas.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Discusión</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Entre las complicaciones intestinales de la EC, la hemorragia digestiva baja masiva es poco frecuente, siendo claramente superada por f&iacute;stulas, abscesos y estenosis. En concreto, en nuestra poblaci&oacute;n se ha presentado en el 1,7% de los casos, siendo nuestros resultados similares o ligeramente superiores a otras poblaciones estudiadas (1,2,9). Cabe destacar que estudios previos incluyen un n&uacute;mero superior de pacientes era superior al nuestro, en especial el realizado por el grupo de Mount Sinai (2) en el que en m&aacute;s de 1.200 pacientes con EC reportan un 1,7% de pacientes con hemorragias masivas. En cambio, en estudios en los que se recoge un menor n&uacute;mero de pacientes que en el nuestro se han descrito porcentajes superiores de hemorragias masivas (entre el 3 y el 5%) (10,11). Nuestra poblaci&oacute;n de estudio es una cohorte de pacientes relativamente joven, apenas superan los 7 a&ntilde;os de media de enfermedad, mientras que en las poblaciones con m&aacute;s pacientes esta media resulta mayor. Este hecho, dado que la mayor&iacute;a de las hemorragias masivas se presentan en pacientes con una media de tiempo de evoluci&oacute;n de la enfermedad baja (1,9) (dato tambi&eacute;n corroborado en nuestro estudio), ayudar&iacute;a a entender por qu&eacute; en estas poblaciones con mayor n&uacute;mero de pacientes no se han detectado m&aacute;s hemorragias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Resulta muy controvertido el an&aacute;lisis de los m&eacute;todos diagn&oacute;sticos de la complicaci&oacute;n. Algunos estudios han realizado el diagn&oacute;stico bas&aacute;ndose exclusivamente en los m&eacute;todos endosc&oacute;picos (12), aunque en la mayor&iacute;a de las series se ha necesitado la combinaci&oacute;n de m&eacute;todos endosc&oacute;picos con la arteriograf&iacute;a (1,11). Ser&iacute;a de especial inter&eacute;s, aunque no existan datos en la literatura, valorar la capacidad diagn&oacute;stica de la c&aacute;psula endosc&oacute;pica en el diagn&oacute;stico de estas hemorragias, especialmente en tramos intestinales altos, donde ha demostrado su eficacia en el diagn&oacute;stico de la EC (13). En nuestro medio, la combinaci&oacute;n de la endoscopia y la arteriograf&iacute;a ha tenido un alto valor diagn&oacute;stico, aunque coincidimos con otros estudios en la escasa capacidad terap&eacute;utica de los m&eacute;todos endosc&oacute;picos en estos pacientes con sangrados tan masivos (1,9). Los 3 pacientes de nuestra serie con sangrado digestivo masivo requirieron cirug&iacute;a, dato que difiere de los reflejados en otras series, en las que el porcentaje de pacientes que precisan resoluci&oacute;n quir&uacute;rgica del mismo var&iacute;a entre el 35 y el 65% (1,10,12). El hecho de presentar todos los casos un origen ileal del sangrado ha dificultado o imposibilitado una resoluci&oacute;n endosc&oacute;pica de la hemorragia aguda, al no haberse alcanzado el punto de sangrado como consecuencia de la gran cantidad de sangre presente en todo el marco col&oacute;nico. El an&aacute;lisis individual de nuestra serie nos muestra que el 3,4% de los pacientes con EC que han requerido alguna cirug&iacute;a en relaci&oacute;n con su enfermedad, esta se ha debido a un sangrado masivo. Estas cifras son superiores a otras series, en las que el porcentaje de intervenciones como consecuencia de los sangrados son muy inferiores o solamente anecd&oacute;ticas (14,15), lo que nos ofrece un dato indirecto del n&uacute;mero y la gravedad de las hemorragias.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar de ser una de las complicaciones m&aacute;s graves y potencialmente asociadas a una mayor mortalidad (en series cl&aacute;sicas de hasta el 30%) (2), en nuestros pacientes, y siguiendo la tendencia de los &uacute;ltimos a&ntilde;os (1,12), no se ha observado ning&uacute;n caso de mortalidad. Probablemente la mejor&iacute;a en las unidades de tratamiento de enfermedades agudas y, en la calidad y condiciones quir&uacute;rgicas sean factores a tener en cuenta.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">En nuestros pacientes el lugar de sangrado se encuentra localizado en el &iacute;leon; y aunque la gran mayor&iacute;a de las otras series reportadas tambi&eacute;n refieren la localizaci&oacute;n del sangrado a ese nivel (2,9,16); se han descritos casos en los que la localizaci&oacute;n del punto de sangrado es mucho m&aacute;s heterog&eacute;nea, incluyendo localizaci&oacute;n col&oacute;nica (1,12).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El limitado n&uacute;mero de pacientes con hemorragias masivas hace muy dif&iacute;cil el an&aacute;lisis y la probable interpretaci&oacute;n de los potenciales factores de riesgo. El tabaco se ha descrito en numerosas ocasiones como un indicador de mal pron&oacute;stico para la EC y para el desarrollo de sus complicaciones (17), aunque previamente no se ha estudiado como un potencial factor de riesgo para las hemorragias. El hecho de que dos pacientes de nuestra serie fuesen fumadores, a pesar de no ser significativo, nos hace una llamada de atenci&oacute;n sobre el nefasto papel que juega el tabaco en la evoluci&oacute;n de los pacientes con Crohn.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar de que dos pacientes estaban recibiendo tratamiento con azatioprina, en estudios que han evaluado el uso de azatioprina a largo plazo, no se han referido hemorragias masivas (18,19). Mucho m&aacute;s controvertido es el hecho de que un paciente hubiese requerido infliximab, ya no s&oacute;lo porque la hemorragia no se ha descrito como una complicaci&oacute;n del tratamiento, sino porque se han reportado trabajos en los que casos de hemorragias masivas han sido tratados con resultados muy favorables con infliximab, debido a la r&aacute;pida cicatrizaci&oacute;n de la mucosa (20,21).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los factores gen&eacute;ticos en los &uacute;ltimos a&ntilde;os han sido uno de los par&aacute;metros m&aacute;s estudiados en cuanto a la presentaci&oacute;n y la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica de la EC (22). En esta misma poblaci&oacute;n hemos descrito c&oacute;mo la presencia de las mutaciones en NOD2/CARD15 se comportaban como un factor predictivo para la necesidad de cirug&iacute;a en los pacientes con Crohn (23). Desgraciadamente y, a pesar de que uno de los pacientes s&iacute; que presentaba mutaciones gen&eacute;ticas tanto en NOD2 como en TLR4, el escaso n&uacute;mero de pacientes, sumado al menor impacto de estas mutaciones en nuestra poblaci&oacute;n en comparaci&oacute;n con otras cauc&aacute;sicas europeas (24) hace que no se puedan obtener conclusiones en cuanto al valor predictivo de estas mutaciones en este tipo de pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, la hemorragia digestiva masiva es una complicaci&oacute;n poco com&uacute;n, aunque grave de la EC. El diagn&oacute;stico es recomendable que se haga tanto endosc&oacute;picamente como con arteriograf&iacute;a; como consecuencia de su severidad la resoluci&oacute;n suele ser quir&uacute;rgica. Son necesarios m&aacute;s estudios y con un n&uacute;mero superior de casos para valorar los potenciales factores de riesgo para el desarrollo de esta complicaci&oacute;n en estos enfermos.</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Bibliografía</font></b></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Pardi DS, Loftus EV Jr, Tremaine WJ, Sandborn WJ, Alexander GL, Balm RK, et al. Acute major gastrointestinal hemorrhage in inflammatory bowel disease. Gastrointest Endosc 1999; 49: 153-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5246223&pid=S1130-0108200700070000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p> <font face="Verdana" size="2">2. Robert JR, Sachar DB, Greenstein AJ. Severe gastrointestinal hemorrhage in Crohn's disease. Ann Surg 1991; 213: 207-11.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">3. Egawa T, Kuroda T, Ogawa H, Takeda A, Kanazawa S, Harada H, et al. A case of Crohn's disease with recurrent massive life-threatening hemorrhage from terminal ileum. Hepatogastroenterology 1999; 46: 1695-8.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">4. McGarrity TJ, Manasse JS, Koch KL, Weidner WA. Crohn's disease and massive lower gastrointestinal bleeding: angiographic appearance and two case reports. Am J Gastroenterol 1987; 82: 1096-9.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">5. Gasche C, Scholmerich J, Brynskov J, D'Haens G, Hanauer SB, Irvine EJ, et al. A simple classification of Crohn's disease: Report of Working Party for the World Congresses of Gastroenterology, Vienna 1998. Inflamm Bowel Dis 2000; 6: 8-15.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">6. Hugot JP, Chamaillard M, Zouali H, Lesage S, C&eacute;zard JP, Belaiche J, et al. Association of NOD2 leucine-rich repeat variants with susceptibility to Crohn's disease. Nature 2001; 411: 599-603.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">7. Cario E, Podolsky DK. Differential alteration in intestinal epithelial cell expression of toll-like receptor 3 (TLR3) and TLR4 in inflammatory bowel disease. Infect Immun 2000; 68: 7010-7.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">8. Klein W, Tromm A, Griga T, Folwaczny C, Hocke M, Eitner K, et al. A polymorphism in the CD14 gene is associated with Crohn's disease. Scand J Gastroenterol 2002; 37: 189-91.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">9. Cirocco WC, Reilly JC, Rusin LC. Life-threatening hemorrhage and exsanguination from Crohn's disease. Report of four cases. Dis Colon Rectum 1995; 38: 85-95.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">10. Kostka R, Lukas M. Massive, life-threatening bleeding in Crohn's disease. Acta Chir Belg 2005; 105: 168-74.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">11. Driver CP, Anderson DN, Keenan RA. Massive intestinal bleeding in association with Crohn's disease. J R Coll Surg Edinb 1996; 41: 152-4.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">12. Belaiche J, Louis E, D'Haens G, Cabooter M, Naegels S, De Vos M, et al. Acute lower gastrointestinal bleeding in Crohn's disease: Characteristics of a unique series of 34 patients. Belgian IBD Research Group. Am J Gastroenterol 1999; 94: 2177-81.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">13. G&oacute;mez Rodr&iacute;guez BJ, Ortiz Moyano C, Romero Castro R, Caunedo Alvarez A, Hernandez Duran MD, Hergueta Delgado P, et al. Diagnostic yield of 335 push video-enteroscopies. Rev Esp Enferm Dig 2006; 98: 82-92.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font face="Verdana" size="2">14. Farmer RG, Hawk WA, Turnbull RB Jr. Indications for surgery in Crohn's disease: Analysis of 500 cases. Gastroenterology 1976; 71: 245-50.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">15. Fazio VW, Wu JS. Surgical therapy for Crohn's disease of the colon and rectum. Surg Clin North Am 1997;77: 197-210.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">16. Homan WP, Tang CK, Thorbjarnarson B. Acute massive hemorrhage from intestinal Crohn disease. Report of seven cases and review of the literature. Arch Surg 1976; 111: 901-5.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">17. Picco MF, Bayless TM. Tobacco consumption and disease duration are associated with fistulizing and stricturing behaviors in the first 8 years of Crohn's disease. Am J Gastroenterol 2003; 98: 363-8.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">18. Colombel JF, Loftus EV Jr, Tremaine WJ, Pemberton JH, Wolff BG, Young-Fadok T, et al. Early postoperative complications are not increased in patients with Crohn's disease treated perioperatively with infliximab or immunosuppressive therapy. Am J Gastroenterol 2004; 99: 878-83.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">19. Dubinsky MC. Azathioprine, 6-mercaptopurine in inflammatory bowel disease: Pharmacology, efficacy, and safety. Clin Gastroenterol Hepatol 2004; 2: 731-43.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">20. Papi C, Gili L, Tarquini M, Antonelli G, Capurso L. Infliximab for severe recurrent Crohn's disease presenting with massive gastrointestinal hemorrhage. J Clin Gastroenterol 2003; 36: 238-41.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">21. Belaiche J, Louis E. Severe lower gastrointestinal bleeding in Crohn's disease: Successful control with infliximab. Am J Gastroenterol 2002; 97: 3210-1.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">22. G&oacute;mez de La Concha E, Fern&aacute;ndez Franco L. Inflammatory bowel diseases. Relationship between genetics and clinical characteristics. Rev Esp Enferm Dig 2003; 95: 524-6.</font></p>    <p>   <font face="Verdana" size="2">23. Barreiro M, N&uacute;&ntilde;ez C, Dom&iacute;nguez Mu&ntilde;oz JE, Lorenzo A, Barreiro F, Potel J, et al. Association of NOD2/CARD15 mutations with previous surgical procedures in Crohn's disease. Rev Esp Enferm Dig 2005; 97: 547-53.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>   <font face="Verdana" size="2">24. N&uacute;&ntilde;ez C, Barreiro M, Dom&iacute;nguez Mu&ntilde;oz JE, Lorenzo A, Zapata C, Pe&ntilde;a AS. CARD15 mutations in patients with Crohn's disease in a homogeneous Spanish population. Am J Gastroenterol 2004; 99: 450-6.</font></p>     <p>   &nbsp;</p>     <p>   &nbsp;</p>     <p><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/diges/v99n7/seta.gif"></a><font face="Verdana" size="2"><b><a name="back"></a>Dirección  	para correspondencia:    <br></b></font><font face="Verdana" size="2">Manuel Barreiro de Acosta.    <br> Servicio de Aparato Digestivo.    <br> Hospital Clínico Universitario.    <br> C/ Choupana, s/n.    <br> 15706 Santiago de Compostela. A Coruña.    <br> e-mail: <a href="mailto:manubarreiro@hotmail.com">manubarreiro@hotmail.com</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 05-12-06.    <br> Aceptado: 11-04-07.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
