<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082007000700009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hallazgos endoscópicos del tumor mucinoso de páncreas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic signs of mucinous tumor of the pancreas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ubiña Aznar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Irigoin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Cantos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Costa del Sol Servicio de Aparato Digestivo y Anatomía Patológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Málaga ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>99</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>413</fpage>
<lpage>414</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082007000700009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082007000700009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082007000700009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">IMÁGENES EN PATOLOGÍA  DIGESTIVA</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Hallazgos endosc&oacute;picos del tumor mucinoso de p&aacute;ncreas</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Endoscopic signs of mucinous tumor of the  pancreas</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">E. Ubi&ntilde;a Aznar, R. Rivera Irigoin, I. M&eacute;ndez S&aacute;nchez, N. Fern&aacute;ndez Moreno, G. Garc&iacute;a Fern&aacute;ndez y A. S&aacute;nchez Cantos</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Aparato Digestivo y Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica. Hospital Costa del Sol. Marbella, M&aacute;laga</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Paciente de 55 a&ntilde;os de edad con antecedentes de hipotiroidismo, hipertensi&oacute;n arterial y ligadura tub&aacute;rica que ingresa por cuadro de ictericia de m&aacute;s de una semana de evoluci&oacute;n junto con disconfort epig&aacute;strico y astenia. En la exploraci&oacute;n f&iacute;sica s&oacute;lo destacaba discreto tinte ict&eacute;rico en escleras, sin presentar otros signos. Las pruebas complementarias realizadas evidenciaban una hipertransaminasemia (GOT: 99 U/L, GPT: 344 U/L) asociada a una elevaci&oacute;n de las enzimas de colestasis (FA: 302 U/L, GGT: 357 U/L) y un discreto aumento de la bilirrubina (2,42 mg/dl); el resto de par&aacute;metros anal&iacute;ticos que inclu&iacute;an hemograma, estudio de coagulaci&oacute;n y marcadores tumorales fueron normales. Se realizaron estudios de imagen mediante ecograf&iacute;a y tomograf&iacute;a axial computerizada que denotaban la presencia de una marcada dilataci&oacute;n del col&eacute;doco y del conducto pancre&aacute;tico principal junto con una lesi&oacute;n de aspecto qu&iacute;stico en la cabeza pancre&aacute;tica (<a href="#figura 1">Fig. 1</a>). La colangiopancreatograf&iacute;a por resonancia magn&eacute;tica (CPRM) detectaba una lesi&oacute;n compleja de naturaleza qu&iacute;stica en la encrucijada hepatoduodenopancre&aacute;tica que comunicaba con el extremo distal del Wirsung, junto con dilataci&oacute;n de los conductos biliares y pancre&aacute;ticos. La colangiopancreatograf&iacute;a retr&oacute;grada endosc&oacute;pica (CPRE) permiti&oacute; identificar el signo patognom&oacute;nico de esta entidad, que fue la salida de material mucoide a trav&eacute;s de la papila, adem&aacute;s de la presencia de una dilataci&oacute;n de todo el conducto pancre&aacute;tico principal (<a href="#figura 2">Fig. 2</a>). La paciente durante el ingreso hospitalario present&oacute; resoluci&oacute;n espont&aacute;nea de la ictericia en probable relaci&oacute;n a f&iacute;stula biliodigestiva y fue valorada por el Servicio de Cirug&iacute;a que indic&oacute; pancreatectom&iacute;a total.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="figura 1"><img src="/img/revistas/diges/v99n7/imagenes2_f1.jpg" width="350" height="239"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="figura 2"><img src="/img/revistas/diges/v99n7/imagenes2_f2.jpg" width="350" height="206"></a></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El tumor mucinoso papilar intraductal del p&aacute;ncreas (TMPI) es una infrecuente entidad qu&iacute;stica, maligna o premaligna del p&aacute;ncreas; consiste en una hiperplasia del epitelio de los conductos pancre&aacute;ticos, que ocasionan hipersecreci&oacute;n de moco produciendo una obstrucci&oacute;n sintom&aacute;tica de estos, junto con lesiones qu&iacute;sticas y dilataci&oacute;n del conducto pancre&aacute;tico principal secundario a la entrada de moco procedente de las ramas secundarias afectas (1). Este tipo de tumor representa el 1-2% de los tumores pancre&aacute;ticos exocrinos y el 12% de los tumores qu&iacute;sticos pancre&aacute;ticos (2). La CPRE se ha considerado la t&eacute;cnica de elecci&oacute;n en el diagn&oacute;stico de los TMPI, ya que identifica la salida de material mucoide a trav&eacute;s de la papila y permite visualizar la dilataci&oacute;n del conducto pancre&aacute;tico principal, as&iacute; como la presencia de ramas colaterales ect&aacute;sicas (2,3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El diagn&oacute;stico diferencial de esta entidad debe realizarse con las masas qu&iacute;sticas pancre&aacute;ticas como son el cistoadenoma mucinoso y cistoadenocarcinoma, cistoadenoma seroso y el pseudoquiste pancre&aacute;tico (1). Aunque el tratamiento es un tema controvertido, el potencial de malignizaci&oacute;n de estas lesiones hace que la resecci&oacute;n quir&uacute;rgica temprana sea el tratamiento de elecci&oacute;n (4).</font></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><font face="Verdana"><b>B</b></font><b><font face="Verdana">ibliografía</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Fern&aacute;ndez Esparrach G, Pellis&eacute; M, Gin&eacute;s A. Tumor mucinoso papilar intraductal del p&aacute;ncreas: una entidad m&aacute;s desconocida que infrecuente. Gastroenterol Hepatol 2003; 26 (9): 562-70.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Nickl NJ, Lawson JM, Cotton PB. Mucinous pancreatic tumors: ERPC findings. Gastrointest Endosc 1991; 37: 133-8.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. Yamaguchi K, Tanaka M. Mucin-hypersecreting tumor of the p&aacute;ncreas with mucin extrusion through an enlarged papilla. Am J Gastroenterol 1991; 86: 835-9.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">4. Falconi M, Salvia R, Bassi C, Zamboni G, Talamini G, Pederzoli P. Clinicopathological features and treatment of intraductal papilar mucinous tumour of the p&aacute;ncreas. Br J Surg 2001; 88: 376-81.</font></p>      ]]></body>
</article>
