<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082007000800008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hematemesis y vómitos persistentes en paciente anticoagulada]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hematemesis and persistent vomiting in an anticoagulated patient]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Irigoín]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ubiña Aznar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Mejías]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Cantos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Costa del Sol Servicio de Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Málaga ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>99</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>467</fpage>
<lpage>468</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082007000800008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082007000800008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082007000800008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">IMÁGENES EN PATOLOGÍA  DIGESTIVA</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Hematemesis y v&oacute;mitos persistentes en paciente anticoagulada</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Hematemesis and persistent vomiting in an  anticoagulated patient</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>&nbsp;</b></font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">R. Rivera Irigo&iacute;n, E. Ubi&ntilde;a Aznar, F. Fern&aacute;ndez P&eacute;rez, I. M. M&eacute;ndez S&aacute;nchez, P. P. Moreno Mej&iacute;as y A. S&aacute;nchez Cantos</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Costa del Sol. Marbella, M&aacute;laga</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Mujer de 89 a&ntilde;os con antecedentes de hipertensi&oacute;n arterial y fibrilaci&oacute;n auricular en tratamiento anticoagulante con acenocumarol. Acude a Urgencias por hematemesis de sangre roja y mareos. La exploraci&oacute;n f&iacute;sica mostraba palidez cut&aacute;neo-mucosa, restos de sangre fresca en cavidad oral, sin inestabilidad hemodin&aacute;mica. La anal&iacute;tica denotaba anemia normoc&iacute;tica (Hb 7,2 g/dl, VCM 89 fl), elevaci&oacute;n de la urea con creatinina normal (78 mg/dl y 0,9 mg/dl) y alteraci&oacute;n de la coagulaci&oacute;n (AP 4,8%, INR 5,9). Tras transfusi&oacute;n de dos concentrado de hemat&iacute;es y correcci&oacute;n de los par&aacute;metros de coagulaci&oacute;n se realiz&oacute; endoscopia digestiva alta de urgencia apreciando restos de sangre fresca en cavidad g&aacute;strica y a trav&eacute;s del p&iacute;loro se observaba un gran co&aacute;gulo que ocupaba todo el bulbo duodenal (<a href="#f1">Fig. 1</a>), se instaur&oacute; tratamiento con fluidoterapia y dosis altas de omeprazol. </font> </p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/diges/v99n8/imagenes1_f1.jpg" width="350" height="294"></a></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Evolución</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La paciente permaneci&oacute; hemodin&aacute;micamente estable y no present&oacute; nuevos episodios de exteriorizaci&oacute;n hem&aacute;tica. A los tres d&iacute;as del ingreso se decide iniciar tolerancia, no obstante dos d&iacute;as despu&eacute;s presenta v&oacute;mitos persistentes sin otra sintomatolog&iacute;a por lo que se decidi&oacute; practicar nueva endoscopia para apreciar en bulbo duodenal una lesi&oacute;n de coloraci&oacute;n viol&aacute;cea sin afectaci&oacute;n mucosa que ocupaba la pr&aacute;ctica totalidad de la luz e imped&iacute;a el paso del endoscopio (<a href="#f2">Fig. 2</a>), sugestiva de hematoma duodenal; la resonancia magn&eacute;tica y tomograf&iacute;a axial computarizada practicadas tambi&eacute;n fueron compatibles con hematoma intramural de duodeno de aproximadamente de 11 x 6,5 cm (<a href="#f3">Fig. 3</a>), inici&aacute;ndose tratamiento con reposo digestivo y nutrici&oacute;n parenteral, siendo dada de alta a los 14 d&iacute;as del ingreso con buena tolerancia de dieta normal.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/diges/v99n8/imagenes1_f2.jpg" width="350" height="294"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/diges/v99n8/imagenes1_f3.jpg" width="350" height="254"></a></font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Diagnóstico </b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hematoma duodenal espont&aacute;neo, en relaci&oacute;n con anticoagulaci&oacute;n oral.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Comentario</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El hematoma duodenal fue descrito por primera vez en 1 838 por McLauchlan, hasta el 60% de los casos se presenta en edad pedi&aacute;trica y est&aacute; en relaci&oacute;n con traumatismos abdominales (1). En adultos el 80% de los hematomas duodenales son secundarios a traumatismos y tambi&eacute;n se han descrito como complicaciones de procedimientos endosc&oacute;picos tanto diagn&oacute;sticos como terap&eacute;uticos (2,3). El hematoma espont&aacute;neo es poco frecuente y se observa en pacientes bajo tratamiento anticoagulante, con discrasias sangu&iacute;neas, enfermedades autoinmunes o m&aacute;s raramente como complicaci&oacute;n de &uacute;lcera p&eacute;ptica o de pancreatitis aguda (4,5). El hematoma duodenal es una entidad poco frecuente y debemos sospecharla en pacientes con los factores de riesgo descritos y cuadro de obstrucci&oacute;n digestiva alta o hemorragia; en su evoluci&oacute;n debido al efecto mec&aacute;nico sobre la v&iacute;a biliar y pancre&aacute;tica puede conducir al desarrollo de ictericia obstructiva o pancreatitis (5). El diagn&oacute;stico precoz y la vigilancia de las complicaciones son cruciales. El manejo conservador en estos casos creemos es el m&aacute;s adecuado, habi&eacute;ndose descrito medidas m&aacute;s agresivas como el drenaje ya sea por v&iacute;a percut&aacute;nea, laparosc&oacute;pica o cirug&iacute;a abierta (5-7).</font></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliografía </b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Jewett TC, Caldarola V, Kart MP, et al. Intramural hematoma of the duodenum. Arch Surg 1988; 123: 54-8.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Karjoo M, Luisiri A, Silberstein M, Kane RE. Duodenal hematoma and acute pancreatitis after upper gastrointestinal endoscopy. Gastrointest Endosc 1994; 40 (4): 493-5.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. Rother B, Schreiner J, Lehnert P, et al. Gastrointestinal intramural hematoma, a complication of endoscopic injection methods for bleeding peptic ulcers: A case series. Endsocopy 1994; 26: 617-21.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. Hosli P, Schapira M. Spontaneous duodenal hematoma during oral anticoagulation. N Engl J Med 2000; 343 (7): 474.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5. Ahn MS, Miyai K, Carethers JM. Intramural duodenal hematoma presenting as a complication of peptic ulcer disease. J Clin Gastroenterol 2001; 33 (1): 53-5.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">6. Maemura T, Yamaguchi Y, Yukioka T, et al. Laparoscopic drainage of an intramural duodenal hematoma. J Gastroenterol 1999; 34: 119-22.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">7. Korbeek JB, Brown M, Steed B. Percutaneous drainage of a duodenal hematoma. Injury 1997; 28: 419-20.</font></p>      ]]></body>
</article>
