<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082007000900015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fístula bilioentérica secundaria a perforación de un ulcus duodenal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bilioenteric fistula from a penetrating duodenal ulcer]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salama Benarroch]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carballo Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca Servicio de Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Murcia ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>99</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>554</fpage>
<lpage>556</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082007000900015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082007000900015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082007000900015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><B>CARTAS AL DIRECTOR</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><B>F&iacute;stula bilioent&eacute;rica secundaria a perforaci&oacute;n de un ulcus duodenal</B></font></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Bilioenteric fistula from a penetrating duodenal ulcer</font></b></p>     <p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Palabras clave: F&iacute;stula bilioent&eacute;rica. Ulcus duodenal perforado. Inmigrante.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Key words: Bilioenteric fistula. Penetrating duodenal ulcer. Inmigrant.</i></font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Sr. Director:</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se presenta el caso de una f&iacute;stula bilioent&eacute;rica col&eacute;doco-duodenal, secundaria a una perforaci&oacute;n duodenal por un ulcus previo en un paciente ecuatoriano.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Paciente var&oacute;n de 37 a&ntilde;os de edad que acude al servicio de urgencias por un cuadro de dolor abdominal epig&aacute;strico de 2 d&iacute;as de evoluci&oacute;n acompa&ntilde;ado de fiebre de hasta 39  ºC, escalofr&iacute;os y coluria, sin ictericia. Entre sus antecedentes destaca el diagn&oacute;stico poco claro de ulcus duodenal un a&ntilde;o antes. A la exploraci&oacute;n f&iacute;sica destaca una temperatura de 38,5  ºC, tensi&oacute;n arterial 130/70 mmHg, frecuencia cardiaca 74 latidos por minuto. Abdomen con dolor a la palpaci&oacute;n en epigastrio sin signos de irritaci&oacute;n peritoneal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En las pruebas complementarias realizadas presenta en la anal&iacute;tica una hemoglobina de 12 g/dl; hematocrito 35%; VCM 89 fl; plaquetas 366 x 10<sup>3</sup>/&mu;l; leucocitos 11.500 (n = 74,4%). Coagulaci&oacute;n: actividad de protrombina 95%, fibrin&oacute;geno 596. Bioqu&iacute;mica: GOT 56; GPT 112; FA 1364; GGT 333. Bilirrubina total 1,5; bilirrubina directa: 0,76. PCR 6,8. Funci&oacute;n renal normal. Marcadores tumorales: normales. Serolog&iacute;a de virus: VHA, VHB, VHC e VIH negativos. Ac anti-amebiasis e hidatidosis negativos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Radiograf&iacute;a de t&oacute;rax normal. En la ecograf&iacute;a abdominal destaca la presencia de neumobilia y dilataci&oacute;n de la v&iacute;a biliar intrahep&aacute;tica. En la tomograf&iacute;a axial computarizada se apreci&oacute; neumobilia, una imagen hipodensa redondeada de unos 2,5 cm que parece corresponder a colecci&oacute;n intrahep&aacute;tica en segmento IV as&iacute; como otras otras peque&ntilde;as colecciones hipodensas menores de 1 cm localizadas en mismo segmento (<a href="#f1">Fig. 1</a>). Ante estos hallazgos se decide realizar una colangio-resonancia magn&eacute;tica nuclear en la que se visualiz&oacute; una lesi&oacute;n de baja intensidad de se&ntilde;al, de unos 2,5 cm de di&aacute;metro que podr&iacute;a ser compatible con colecci&oacute;n intrahep&aacute;tica, as&iacute; como otras peque&ntilde;as colecciones menores de 1 cm. V&iacute;a biliar intra- y extrahep&aacute;tica de morfolog&iacute;a irregular discretamente arrosariada compatible con colangitis.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/diges/v99n9/carta3_f1.jpg" width="341" height="294"></a></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con la cl&iacute;nica y los datos complementarios obtenidos, se instaura antibioticoterapia con piperacilina/tazobactam 4 g/500 mg cada 8 horas, tras la cual se observa una reducci&oacute;n de la fiebre durante cuatro d&iacute;as, a partir de los cuales vuelve a presentar fiebre en picos de hasta 38,5ºC con escalofr&iacute;os acompa&ntilde;&aacute;ndose de v&oacute;mitos biliosos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por el antecedente poco claro de ulcus duodenal, se realiza una endoscopia digestiva alta, evidenci&aacute;ndose un bulbo duodenal deformado y una f&iacute;stula duodenobiliar con orificio de 0,3 mm, por el que fluye bilis de manera continua (<a href="#f2">Fig. 2</a>). Con el diagn&oacute;stico de f&iacute;stula duodeno biliar con abscesos hep&aacute;ticos y colangitis supurativa, se indica la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/diges/v99n9/carta3_f2.jpg" width="350" height="298"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la intervenci&oacute;n, se encuentra una ves&iacute;cula escleroatr&oacute;fica y una intensa retracci&oacute;n hep&aacute;tica, duodenal e hiliar a consecuencia del plastr&oacute;n inflamatorio, adem&aacute;s de la f&iacute;stula duodenobiliar, a expensas de un ulcus duodenal perforado a v&iacute;a biliar, con dilataci&oacute;n de la v&iacute;a biliar intrahep&aacute;tica. Se realiza colecistectom&iacute;a, secci&oacute;n de la f&iacute;stula, sutura del orificio duodenal y hepaticoyeyunostom&iacute;a t&eacute;rmino-lateral, dejando dos tutores en ambos orificios hep&aacute;ticos (a lo Witzel) para facilitar el drenaje biliar.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El paciente evoluciona favorablemente, retir&aacute;ndose los tutores a los quince d&iacute;as. Tres meses m&aacute;s tarde, se encuentra asintom&aacute;tico, afebril y con mejor&iacute;a de los patrones anal&iacute;ticos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hay distintas variedades de f&iacute;stula bilioent&eacute;rica. Las m&aacute;s frecuentes son las que afectan a la ves&iacute;cula y generalmente son debidas a litiasis biliar. En cambio, las que afectan a col&eacute;doco son mucho menos frecuentes y suelen estar ocasionadas por lesiones de tipo ulceroso (1,2), siendo el caso que nos ocupa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os hay muy pocos casos descritos en la literatura de f&iacute;stula bilioent&eacute;rica col&eacute;doco-duodenal. El motivo es la disminuci&oacute;n de la incidencia de perforaci&oacute;n del ulcus p&eacute;ptico gracias a los IBP (3). Estamos asistiendo a un incremento en las complicaciones de la &uacute;lcera duodenal entre la poblaci&oacute;n inmigrante.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque se han descrito casos tratados con &eacute;xito con tratamiento m&eacute;dico o con sellos de fibrina, la mayor&iacute;a de los autores defienden el tratamiento quir&uacute;rgico (4,5). En este caso, con mayor raz&oacute;n debido a la presencia de abscesos hep&aacute;ticos, lo que llev&oacute; a una cirug&iacute;a poco usual por el amplio plastr&oacute;n inflamatorio en el que se encontraba inmerso el hilio hep&aacute;tico realizando una resecci&oacute;n de la v&iacute;a biliar extraehep&aacute;tica m&aacute;s alta de lo habitual, haciendo la anastomosis del conducto hep&aacute;tico cerca de su bifurcaci&oacute;n. Respecto a los abscesos, se decidi&oacute; tratarlos con antibioticoterapia con una buena evoluci&oacute;n del paciente. Tampoco se realiz&oacute; cirug&iacute;a sobre la enfermedad ulcerosa (vagotom&iacute;a o piloroplastia), como recomiendan algunos autores procediendo &uacute;nicamente al cierre del orificio fistuloso a nivel de duodeno (6).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">M. Vald&eacute;s Mas, A. M. Vargas Acosta, H. Salama Benarroch y F. Carballo &Aacute;lvarez</font></b></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Universitario "Virgen de la Arrixaca". El Palmar, Murcia</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliografía</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Cavallaro A, Lauretta A, Lizzio A, Cavallaro M, Cavallaro V. Duodeno-colecystic fistula, a rare complication of duodenal ulcer. A case report. Ann Ital Chir 2005; 76 (6): 573-6.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">2. Fowler Cl, Sternquist JC. Choledodochoduodenal fistula: a rare complication of peptic ulcer disease. Am J Gastroenterol 1987; 82 (3): 269-71.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">3. Topal U, Savci G, Sadikoglu MY, Tuncel E. Choledochoduodenal fistula secondary to duodenal peptic ulcer. A case report. Acta Radiol 1997; 38 (6): 1007-9.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">4. Parekh D, Segal I, Ramalho RM. Choledochoduodenal fistula from a penetrating duodenal ulcer. A case report. S Afr Med J 1992; 81 (9): 478-9.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">5. Brady AP, Malone DE, Tam P, McGrath FP. Closure of a duodenal fistula with fibrin sealant. J Vasc Interv Radiol 1993; 4 (4): 525-9.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">6. Amar A, Ribeyre D, Lombard F, Yonneau L, Egarnes M, et al. Choledochoduodenal fistula: an unusual complication of duodenal ulcer. Gastroenterol Clin Biol 1996; 20 (4): 394-6.</font></p>      ]]></body>
</article>
