<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082007001000005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perforación tras colonoscopia: experiencia en 16 años]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perforation after colonoscopy: our 16 year experience]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruano Poblador]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galán Raposo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gay Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casal Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital do Meixoeiro Servicio de Cirugía General y Digestiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pontevedra ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>99</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>588</fpage>
<lpage>592</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082007001000005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082007001000005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082007001000005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: el propósito de este estudio retrospectivo fue conocer la incidencia de perforaciones de colon por colonoscopia diagnóstica y terapéutica y valorar el manejo de las mismas en nuestro medio. Pacientes y método: se revisaron las perforaciones por colonoscopias realizadas en nuestro hospital entre enero de 1991 y diciembre de 2006. Se analizaron la finalidad del procedimiento, el mecanismo de la lesión, su presentación clínica y radiológica, el retraso diagnóstico, el estado general de los pacientes, el manejo terapéutico y sus resultados. Resultados: en el periodo de estudio hubo 15 perforaciones (0,09%) de un total de 16.285 colonoscopias realizadas (9 varones, 6 mujeres). Nueve ocurrieron tras colonoscopias diagnósticas y 6 terapéuticas. El 60% de las perforaciones fueron advertidas por el endoscopista durante el procedimiento (en el 88,6% de las diagnósticas y en el 16,6% de las terapéuticas). En el 73,7% de los casos el dolor con distensión abdominal fue el síntoma más frecuente y en 11 pacientes con pruebas de imagen se apreció gas extraluminal en el 100% de los casos. El retraso diagnóstico (> 24 horas) ocurrió en el 40% de los pacientes (rango: 1-6 días). Fueron intervenidos 12 pacientes (80%) de los que 4 eran ASA II y 8 ASA III/IV. La morbilidad postoperatoria fue del 44,44% y la mortalidad del 25%. La evolución de los pacientes tratados conservadoramente fue satisfactoria. Conclusión: la perforación de colon por colonoscopia es una complicación rara de consecuencias graves e incluso letales. El tratamiento conservador puede realizarse en casos seleccionados y bajo un control clínico estricto. El tipo de cirugía va a depender de la localización, tamaño de la lesión, patología colónica concomitante y grado de contaminación fecal. La mortalidad parece estar más relacionada con el estado general del paciente que con la propia técnica quirúrgica realizada.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: the aim of this retrospective study was to evaluate the incidence of colon perforations from diagnostic and therapeutic colonoscopies, and to assess their management in our hospital. Patients and method: perforations resulting from colonoscopy in our hospital were reviewed for the period January, 1991 to December, 2006. The study analyzed: purpose of procedure, lesion mechanisms, clinical and radiological presentations, delays in diagnosis, patient status, therapeutic handling, and outcome. Result: fifteen perforations (0.09%) (9 males and 6 females) out of a total of 16,285 colonoscopies carried out were seen to have taken place during the study period. Nine of these occurred after diagnostic colonoscopies, and 6 occurred after therapeutic endoscopies. Around 60% of perforations were detected by the endoscopist while carrying out the procedure (88.6% during diagnostic endoscopy, and 16.6% during therapeutic endoscopy). In 73.7% of cases abdominal pain and distension were the most frequent symptoms; extraluminal gas was seen in 100% of cases with imaging techniques. Delayed diagnosis (> 24 hours) occurred in 40% of patients (range: 1-6 days). Twelve patients were operated upon (80%), of whom 4 were ASA II and 8 were ASA III/IV. Postoperative morbidity was 44.44%, and mortality was 25%. The outcome of patients receiving conservative treatment was found to be satisfactory. Conclusion: perforation of the colon during colonoscopy is a rare complication with serious -even lethal- consequences. Conservative treatment can be provided for selected cases under strict clinical control. Type of surgery will depend on the lesion location and size, concomitant colon pathology, and degree of fecal contamination. Mortality seems to be related to general status rather than the surgical technique used.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Perforación colon]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Colonoscopia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Complicaciones colonoscopia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colonic perforation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colonoscopy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colonoscopy complications]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><b><font face="Verdana" size="2">TRABAJOS ORIGINALES</font></b></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font face="Verdana" size="4"><a name="top"></a>Perforaci&oacute;n tras colonoscopia: experiencia en 16 a&ntilde;os</font></b></P>     <P><b><font face="Verdana" size="4">Perforation after colonoscopy - our 16 year experience</font></b></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font face="Verdana" size="2">M. T. Garc&iacute;a Mart&iacute;nez, A. Ruano Poblador, L. Gal&aacute;n Raposo, A. M. Gay Fern&aacute;ndez y J. R. Casal N&uacute;&ntilde;ez</font></b></P>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Cirug&iacute;a General y Digestiva. Hospital do Meixoeiro. Vigo, Pontevedra</font></p>     <P><font face="Verdana" size="2"><a href="#back">Dirección para correspondencia</a></font></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>  <hr size="1">      <p><b><font face="Verdana" size="2">RESUMEN</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objetivo:</b> el prop&oacute;sito de este estudio retrospectivo fue conocer la incidencia de perforaciones de colon por colonoscopia diagn&oacute;stica y terap&eacute;utica y valorar el manejo de las mismas en nuestro medio.    <BR><b>Pacientes y m&eacute;todo:</b> se revisaron las perforaciones por colonoscopias realizadas en nuestro hospital entre enero de 1991 y diciembre de 2006. Se analizaron la finalidad del procedimiento, el mecanismo de la lesi&oacute;n, su presentaci&oacute;n cl&iacute;nica y radiol&oacute;gica, el retraso diagn&oacute;stico, el estado general de los pacientes, el manejo terap&eacute;utico y sus resultados.    <BR><b>Resultados: </b>en el periodo de estudio hubo 15 perforaciones (0,09%) de un total de 16.285 colonoscopias realizadas (9 varones, 6 mujeres). Nueve ocurrieron tras colonoscopias diagn&oacute;sticas y 6 terap&eacute;uticas. El 60% de las perforaciones fueron advertidas por el endoscopista durante el procedimiento (en el 88,6% de las diagn&oacute;sticas y en el 16,6% de las terap&eacute;uticas). En el 73,7% de los casos el dolor con distensi&oacute;n abdominal fue el s&iacute;ntoma m&aacute;s frecuente y en 11 pacientes con pruebas de imagen se apreci&oacute; gas extraluminal en el 100% de los casos. El retraso diagn&oacute;stico (&gt; 24 horas) ocurri&oacute; en el 40% de los pacientes (rango: 1-6 d&iacute;as). Fueron intervenidos 12 pacientes (80%) de los que 4 eran ASA II y 8 ASA III/IV. La morbilidad postoperatoria fue del 44,44% y la mortalidad del 25%. La evoluci&oacute;n de los pacientes tratados conservadoramente fue satisfactoria.    <BR><b>Conclusi&oacute;n:</b> la perforaci&oacute;n de colon por colonoscopia es una complicaci&oacute;n rara de consecuencias graves e incluso letales. El tratamiento conservador puede realizarse en casos seleccionados y bajo un control cl&iacute;nico estricto. El tipo de cirug&iacute;a va a depender de la localizaci&oacute;n, tama&ntilde;o de la lesi&oacute;n, patolog&iacute;a col&oacute;nica concomitante y grado de contaminaci&oacute;n fecal. La mortalidad parece estar m&aacute;s relacionada con el estado general del paciente que con la propia t&eacute;cnica quir&uacute;rgica realizada.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Perforaci&oacute;n colon. Colonoscopia. Complicaciones colonoscopia.</font></p>  <hr size="1">      <p><b><font face="Verdana" size="2">ABSTRACT</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Objective:</b> the aim of this retrospective study was to evaluate the incidence of colon perforations from diagnostic and therapeutic colonoscopies, and to assess their management in our hospital.    <BR><b>Patients and method: </b>perforations resulting from colonoscopy in our hospital were reviewed for the period January, 1991 to December, 2006. The study analyzed: purpose of procedure, lesion mechanisms, clinical and radiological presentations, delays in diagnosis, patient status, therapeutic handling, and outcome.    ]]></body>
<body><![CDATA[<BR><b>Result:</b> fifteen perforations (0.09%) (9 males and 6 females) out of a total of 16,285 colonoscopies carried out were seen to have taken place during the study period. Nine of these occurred after diagnostic colonoscopies, and 6 occurred after therapeutic endoscopies. Around 60% of perforations were detected by the endoscopist while carrying out the procedure (88.6% during diagnostic endoscopy, and 16.6% during therapeutic endoscopy). In 73.7% of cases abdominal pain and distension were the most frequent symptoms; extraluminal gas was seen in 100% of cases with imaging techniques. Delayed diagnosis (&gt; 24 hours) occurred in 40% of patients (range: 1-6 days). Twelve patients were operated upon (80%), of whom 4 were ASA II and 8 were ASA III/IV. Postoperative morbidity was 44.44%, and mortality was 25%. The outcome of patients receiving conservative treatment was found to be satisfactory.    <BR><b>Conclusion: </b>perforation of the colon during colonoscopy is a rare complication with serious -even lethal- consequences. Conservative treatment can be provided for selected cases under strict clinical control. Type of surgery will depend on the lesion location and size, concomitant colon pathology, and degree of fecal contamination. Mortality seems to be related to general status rather than the surgical technique used.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words:</b> Colonic perforation. Colonoscopy. Colonoscopy complications.</font></p>  <hr size="1">      <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Introducci&oacute;n</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La colonoscopia es un procedimiento habitual utilizado en el diagn&oacute;stico, tratamiento y seguimiento de las enfermedades del colon. La perforaci&oacute;n tras colonoscopia es una complicaci&oacute;n poco frecuente pero de consecuencias importantes e incluso letales. Su incidencia, en series recientes y de gran volumen (&gt; 15.000 colonoscopias) oscila entre el 0,016 y el 0,19% (1-3). Mientras en algunas series el porcentaje es similar cuando se emplea con fines diagn&oacute;sticos o terap&eacute;uticos (4), en otras es m&aacute;s frecuente como procedimiento terap&eacute;utico (5) o significativamente mayor como diagn&oacute;stico (6).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque se describen casos espec&iacute;ficos tratados conservadoramente e incluso en algunas series se trat&oacute; de esta manera y con &eacute;xito al 100% de los pacientes (7), en series recientes entre el 33 y el 100% de los enfermos precisan de una laparatom&iacute;a urgente tras el diagn&oacute;stico (8,9) con un &iacute;ndice de morbilidad entre el 27 y el 39% y de mortalidad entre el 0 y el 14% (4,6,10,11).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El prop&oacute;sito del presente estudio fue determinar la incidencia en nuestro hospital de las perforaciones secundarias a colonoscopia y evaluar fundamentalmente su manejo terap&eacute;utico y sus resultados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Pacientes y m&eacute;todo</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Entre enero de 1991 y diciembre de 2006 se realizaron en nuestro hospital 16.285 colonoscopias. Los datos demogr&aacute;ficos de los pacientes fueron recogidos del Centro de Codificaci&oacute;n de nuestro hospital y se revisaron los informes registrados de las colonoscopias. De los pacientes con diagn&oacute;stico de perforaci&oacute;n tras colonoscopia se recogieron los siguientes datos: edad, sexo, empleo de sedaci&oacute;n y analgesia, puntuaci&oacute;n ASA (American Society of Anesthesiology), indicaci&oacute;n de la colonoscopia, antecedentes personales, tiempo entre el procedimiento y el diagn&oacute;stico de perforaci&oacute;n, presentaci&oacute;n cl&iacute;nica, hallazgos radiol&oacute;gicos, localizaci&oacute;n, manejo terap&eacute;utico, morbilidad y mortalidad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Resultados</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En un periodo de 16 a&ntilde;os se realizaron 16.285 colonoscopias con un resultado de 15 perforaciones (0,09%), el 80% de las mismas ocurrieron durante la &uacute;ltima mitad del periodo de estudio (3 perforaciones de 5.638 colonoscopias entre 1991 y 1998 y 12 entre 1999 y 2006). Once se localizaron en sigma, 2 en ciego y 2 en la uni&oacute;n rectosigmoidea. La edad media de los pacientes fue de 70,20 a&ntilde;os (rango 33-88 a&ntilde;os) y 9 eran varones. En los pacientes con perforaci&oacute;n debida a colonoscopia como procedimiento diagn&oacute;stico (60%) la edad media fue de 69,55 a&ntilde;os (rango 50-86 a&ntilde;os) y como terap&eacute;utico de 71,16 a&ntilde;os (rango 33-88 a&ntilde;os).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las indicaciones fueron: realizaci&oacute;n de polipectom&iacute;a (n: 5), anemia: (n: 4), hemorragia digestiva baja (n: 2), alteraci&oacute;n del h&aacute;bito intestinal (n: 2) argonterapia por angiodisplasia (n: 1) y control por enfermedad de Crohn (n: 1). Dos pacientes hab&iacute;an sido histerectomizadas y 1 apendicectomizado. Entre las comorbilidades m&aacute;s significativas destacan: tratamiento con anticoagulantes (n: 3), hipertensi&oacute;n portal (n: 2), insuficiencia renal cr&oacute;nica y cardiaca (n: 1), insuficiencia renal cr&oacute;nica (n: 1), enfermedad de Crohn col&oacute;nica (n: 1), insuficiencia respiratoria cr&oacute;nica y hernia inguinal izquierda (n: 1) y accidente cerebrovascular (n: 1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El 93,33% de los pacientes con perforaci&oacute;n hab&iacute;an sido preparados con lavado anter&oacute;grado. El colon no fue preparado en un paciente con accidente cerebrovascular y en 2 se inform&oacute; como mal preparado. En 10 casos (66,66%) se realiz&oacute; el procedimiento bajo sedaci&oacute;n y analgesia (midazolam y miperidina) y de ellos la lesi&oacute;n fue objetivada por el endoscopista en el 60% de los casos, &iacute;ndice similar al de los casos en los que se realiz&oacute; la colonoscopia sin medicaci&oacute;n alguna.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se inform&oacute; de la dificultad de progresi&oacute;n del colonoscopio por la existencia de un sigma redundante con presencia de divert&iacute;culos en 5 pacientes y por sigma adherido a un saco herniario de hernia inguinal izquierda en un caso. La lesi&oacute;n fue advertida por el endoscopista en el 88,6% de las colonoscopias diagn&oacute;sticas y en el 16,6% de las terap&eacute;uticas, 3 consultaron transcurridas 24 horas desde el procedimiento, 1 tras 48 horas y 2 a los 4 y 6 d&iacute;as respectivamente. La causa de la perforaci&oacute;n fue identificada como mec&aacute;nica en 12 pacientes (por traumatismo directo de la punta del colonoscopio en 7, secundaria a polipectom&iacute;a en 5 y por tratamiento con argonterapia en 1) y neum&aacute;tica en 3 pacientes.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tan s&oacute;lo 1 paciente curs&oacute; sin sintomatolog&iacute;a alguna y fue diagnosticado a los 4 d&iacute;as de realizada la colonoscopia por presentar en el l&iacute;quido de di&aacute;lisis peritoneal contenido fecaloideo. Los s&iacute;ntomas m&aacute;s frecuentes fueron dolor y distensi&oacute;n abdominal (73,73%), s&oacute;lo distensi&oacute;n abdominal (6,66%) o dolor (13,33 %). Un paciente cuya perforaci&oacute;n fue objetivada transcurridas 24 horas curs&oacute; con un cuadro de enfisema subcut&aacute;neo sin otra sintomatolog&iacute;a acompa&ntilde;ante. De los 11 pacientes a los que se realizaron pruebas de imagen (radiolog&iacute;a simple o tomograf&iacute;a axial computarizada abdominal) estas fueron positivas a neumoperitoneo en todos casos de los cuales en uno se acompa&ntilde;aba de neumorretroperitoneal y mediast&iacute;nico (<a href="#f1">Fig. 1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/diges/v99n10/original4_f1.jpg" width="350" height="285"></a></p>      <p><font face="Verdana" size="2">De los 12 pacientes intervenidos quir&uacute;rgicamente 4 eran ASA II, 6 ASA III y 2 ASA IV. En 8 casos la cirug&iacute;a se realiz&oacute; de manera inmediata (menos de 3 horas de la realizaci&oacute;n de la colonoscopia), 2 transcurridas 24 horas, 1 tras 48 horas y 1 a los 4 d&iacute;as. Se realiz&oacute; una intervenci&oacute;n de Hartmann en 4 pacientes, sutura primaria en 4 (una de ellas por v&iacute;a laparosc&oacute;pica), colectom&iacute;a derecha y anastomosis ileoc&oacute;lica en 2, sigmodectom&iacute;a y anastomosis primaria en 1 y colectom&iacute;a subtotal con anastomosis &iacute;leo-rectal en 1 paciente con angiodisplasia de colon derecho, diverticulosis de colon izquierdo y perforaci&oacute;n de 12 cm localizada en sigma. Fallecieron en el postoperatorio 3 pacientes (25%), 2 de ellos hab&iacute;an sido intervenidos de manera inmediata y 1 a las 24 horas. Las causas de fallecimiento fueron shock s&eacute;ptico de origen abdominal en un paciente ASA III de 86 a&ntilde;os de edad y hemorragia digestiva alta en 2 pacientes, con antecedentes de hipertensi&oacute;n portal, de 82 y 86 a&ntilde;os y ASA III y IV respectivamente (<a href="#t1">Tabla I</a>).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="t1"><img border="0" src="/img/revistas/diges/v99n10/original4_t1.jpg" width="350" height="235"></a></p>      <p><font face="Verdana" size="2">La morbilidad postquir&uacute;rgica fue del 44,44%: neumon&iacute;a (n: 2), absceso subfr&eacute;nico, drenado percut&aacute;neamente (n: 1) e infecci&oacute;n de la herida quir&uacute;rgica (n: 1). La estancia media postoperatoria fue de 16 d&iacute;as (rango: 7-43 d&iacute;as).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Un paciente present&oacute; dolor en fosa iliaca izquierda tras la colonoscopia y fue diagnosticado radiol&oacute;gicamente a los 6 d&iacute;as de perforaci&oacute;n de sigma y tratado m&eacute;dicamente con resultado satisfactorio. No hubo complicaciones en los 3 pacientes que fueron tratados conservadoramente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Discusi&oacute;n</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para Wexner y cols. (12) el &iacute;ndice de complicaciones no est&aacute; asociado al nivel de experiencia ni al n&uacute;mero de colonoscopias realizadas anualmente. En nuestra serie la incidencia de perforaci&oacute;n fue del 0,092%. En la primera mitad de nuestro estudio se realizaron un total de 5.638 colonoscopias con un resultado de 3 perforaciones (0,05%) siendo en la segunda mitad del 0,11% en un volumen de 10.647 colonoscopias por lo que no hemos encontrado diferencias entre ambos grupos. En este segundo periodo las perforaciones ocurrieron en colonoscopias realizadas por 4 endoscopistas con m&aacute;s de 10 a&ntilde;os de experiencia y m&aacute;s de 400 colonoscopias realizadas cada uno. Pucher y cols. (13) comunican que la frecuencia de complicaciones es proporcional al nivel de experiencia, sin embargo esto no ocurri&oacute; en nuestra serie por lo que creemos que los factores de riesgo comunicados por varios autores (2,4,10,14,15), como la existencia de enfermedad inflamatoria, antecedentes de radiaci&oacute;n p&eacute;lvica, presencia de divert&iacute;culos y cirug&iacute;a abdominal previa juegan un papel fundamental en el incremento del riesgo de perforaci&oacute;n. La existencia de estenosis de colon por enfermedad de Crohn, cirug&iacute;a abdominal previa y diverticulosis sigmoidea con el sigma alojado en un saco herniario inguinal en 1 paciente, fueron, a nuestro criterio, posibles factores de riesgo que estaban presentes en 1, 3 y 5 pacientes respectivamente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mientras en algunas series el &iacute;ndice de perforaciones por colonoscopia diagn&oacute;stica se sit&uacute;a entre el 42 y el 50% (2,4,8,14,16) en otras oscila entre el 63 y el 72% (5,6,17,18). La causa de estas perforaciones puede ser de origen mec&aacute;nico o por barotrauma. La lesi&oacute;n por la punta del colonoscopio en la pared del colon por maniobras inadecuadas, la creaci&oacute;n de un asa en alpha o la penetraci&oacute;n del endoscopio a trav&eacute;s de la mucosa y su avance sin visualizar la luz son las causas m&aacute;s frecuentes de perforaci&oacute;n col&oacute;nica (19-21). El error en diferenciar la luz de un divert&iacute;culo de la luz del colon, la presencia de adherencias por cirug&iacute;a previa, la existencia de un sigma redundante y la mayor incidencia de divert&iacute;culos en la regi&oacute;n sigmoidea hacen que este segmento sea m&aacute;s propenso a ser lesionado (4,6,17,20,21). La perforaci&oacute;n por barotrauma, es decir, como resultado de un insuflaci&oacute;n excesiva de gas, provoca con mayor frecuencia perforaci&oacute;n a nivel cecal (4,22). Aunque tambi&eacute;n puede ocurrir en el colon sigmoideo debido a que las flexuras del colon pueden posibilitar la creaci&oacute;n de un segmento en el cual se genere una alta presi&oacute;n durante la insuflaci&oacute;n de gas (23). Esto pudo haber ocurrido en nuestros dos casos de perforaci&oacute;n atribuibles a barotrauma en uno de los cuales el sigma estaba acodado y adherido al saco de una hernia inguinal. En nuestra serie la mayor&iacute;a de los casos de perforaci&oacute;n durante la colonoscopia diagn&oacute;stica fueron debidos a traumatismo directo de la pared del colon por la punta del colonoscopio, localiz&aacute;ndose a nivel de la uni&oacute;n rectosigmoidea y en el sigma, en 1 y 6 pacientes respectivamente, hall&aacute;ndose la lesi&oacute;n localizada en todos los casos en el borde antimesent&eacute;rico y de un tama&ntilde;o que oscil&oacute; entre los 1,5 y 12 cm longitudinalmente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las perforaciones durante la colonoscopia terap&eacute;utica pueden ocurrir por mecanismos similares a la diagn&oacute;stica, pero con mayor frecuencia son causadas tras biopsias, polipectom&iacute;as, electrocauterio o empleo de argonterapia como tratamiento de malformaciones arteriovenosas (2,3,11,18,24). Este tipo de perforaciones en nuestra experiencia y en la de otros autores son de un tama&ntilde;o considerablemente menor a las provocadas por la punta del colonoscopio y su reconocimiento suele ser tard&iacute;o (2,9).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El dolor y la distensi&oacute;n abdominal es la presentaci&oacute;n m&aacute;s frecuente (10,18), no obstante en algunos casos la sintomatolog&iacute;a est&aacute; ausente o se inicia pasados d&iacute;as e incluso semanas (4,7,11,17). En este estudio el retraso diagn&oacute;stico fue del 40%, similar a otras series (4,7) con una media de 2,5 d&iacute;as (rango: 1-6) y en el 83% de los casos se hab&iacute;a realizado la colonoscopia con fines terap&eacute;uticos por lo que creemos que las perforaciones han ocurrido como resultado del contacto prolongado del l&aacute;ser en el tratamiento de una angiodisplasia (24) y por lesi&oacute;n t&eacute;rmica transmural en el transcurso de la aplicaci&oacute;n de electrocoagulaci&oacute;n tras polipectom&iacute;a (25,26).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El uso de anest&eacute;sicos no incrementa el riesgo de perforaci&oacute;n (27) ni se acompa&ntilde;a de complicaciones graves (28) y nosotros no hemos encontrado diferencias en el retraso diagn&oacute;stico con la utilizaci&oacute;n de f&aacute;rmacos sedantes y analg&eacute;sicos durante el procedimiento, sin embargo el grado de sedaci&oacute;n y analgesia es controvertido y as&iacute; mientras para algunos autores (29) la sedaci&oacute;n profunda es un factor importante en la valoraci&oacute;n de signos y s&iacute;ntomas, otros la utilizan en la mayor&iacute;a de sus pacientes sin comunicar efectos adversos (28).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Los hallazgos de la radiolog&iacute;a simple pueden mostrar gas a nivel peric&oacute;lico, libre en la cavidad abdominal o extensi&oacute;n del mismo en el espacio retroperitoneal (17,18,30). En las perforaciones rectales o a nivel rectosigmoideo el gas puede extenderse a lo largo del m&uacute;sculo psoas, mediastino y tejidos subcut&aacute;neos (7,30,31). Si la radiolog&iacute;a simple no sugiere perforaci&oacute;n una tomograf&iacute;a puede ayudar al diagn&oacute;stico descubriendo gas libre, microperforaciones o abscesos (11).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La ausencia de gas extracol&oacute;nico no excluye el diagn&oacute;stico de perforaci&oacute;n (17) y la sola presencia del mismo no es suficiente justificaci&oacute;n para realizar cirug&iacute;a (11,16,25, 31,32). El manejo terap&eacute;utico de estos pacientes es controvertido y el fracaso del tratamiento conservador que obliga a una posterior laparotom&iacute;a es en algunas series igual o superior al 50% de los casos (2,15). Algunos autores (33,34) defienden la cirug&iacute;a inmediata bas&aacute;ndose en que el fracaso del tratamiento conservador incrementa la contaminaci&oacute;n y la inflamaci&oacute;n aumentando la morbilidad y la mortalidad postoperatoria. Las perforaciones que resultan de una colonoscopia terap&eacute;utica suelen ser de peque&ntilde;o tama&ntilde;o y la contaminaci&oacute;n abdominal m&iacute;nima. Si a esto a&ntilde;adimos una preparaci&oacute;n adecuada del colon y las condiciones generales del paciente son buenas, posiblemente este tipo de perforaciones respondan a menudo de forma satisfactoria a tratamiento conservador (7,8,26,29). A los pacientes de nuestra serie que fueron tratados conservadoramente se les hab&iacute;a realizado polipectom&iacute;a y presentaban signos radiol&oacute;gicos de gas extraluminal y un absceso peric&oacute;lico en uno de ellos por lo que pensamos que la cirug&iacute;a inmediata debe reservarse para aquellos pacientes cuya perforaci&oacute;n es diagnosticada por el endoscopista, generalmente durante el procedimiento diagn&oacute;stico (2) y que no puedan ser manejadas terap&eacute;uticamente por este (35) y cuando los signos y s&iacute;ntomas sean indicativos de afectaci&oacute;n peritoneal, por lo que el &eacute;xito del tratamiento conservador va a depender de la estabilidad cl&iacute;nica del paciente y de la evoluci&oacute;n de su sintomatolog&iacute;a (15,25) por lo que se recomienda en estos casos una observaci&oacute;n cl&iacute;nica estricta (11,18).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tipo de cirug&iacute;a depender&aacute; del tama&ntilde;o de la lesi&oacute;n, grado de contaminaci&oacute;n, patolog&iacute;a col&oacute;nica asociada y estado general del paciente (8,10,11) por lo que se incluyen dentro de las opciones quir&uacute;rgicas la sutura de la perforaci&oacute;n, resecci&oacute;n y anastomosis primaria con o sin estoma de protecci&oacute;n y resecci&oacute;n intestinal y estoma en aquellos pacientes con una contaminaci&oacute;n fecal extensa, m&uacute;ltiples comorbilidades o inestabilidad hemodin&aacute;mica (2,4,16-18,32).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El &iacute;ndice de mortalidad postoperatoria, en la literatura consultada, oscila entre el 0 y el 50% (4,10,11,16,17,26,34). Fallecieron en la presente serie 3 pacientes (25%), 1 ASA IV y 2 ASA III, a los cuales se les hab&iacute;a realizado sutura, resecci&oacute;n y anastomosis primaria y colectom&iacute;a derecha respectivamente tras un diagn&oacute;stico inmediato de la perforaci&oacute;n en 2 de ellos y un retraso de 24 horas tras la colonoscopia en 1. Por ello opinamos que la mortalidad depende m&aacute;s de las condiciones generales del paciente, en estos casos, que del tipo de cirug&iacute;a realizada (4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La v&iacute;a laparosc&oacute;pica constituye una alternativa segura y efectiva en el tratamiento de esta entidad (36-39). A un paciente de nuestra serie se le practic&oacute; sutura de la perforaci&oacute;n por v&iacute;a laparosc&oacute;pica y su estancia en el hospital fue de 9 d&iacute;as, similar a la de los 2 pacientes en los que se realiz&oacute; la misma t&eacute;cnica por v&iacute;a abierta. Una mayor experiencia y documentaci&oacute;n sobre la utilizaci&oacute;n de la laparoscopia en el tratamiento de las perforaciones por colonoscopia podr&iacute;a aportarnos datos sobre una posible reducci&oacute;n en la morbilidad y en la estancia hospitalaria de estos pacientes.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Conclusi&oacute;n</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque las perforaciones por colonoscopia son infrecuentes, la morbilidad y mortalidad postoperatorias pueden ser significativas. La cirug&iacute;a inmediata se realiza en la mayor&iacute;a de los casos en los que la lesi&oacute;n es advertida por el endoscopista durante el procedimiento con fines diagn&oacute;sticos. Cuando la perforaci&oacute;n es debida a una colonoscopia terap&eacute;utica, especialmente tras polipectom&iacute;a, los pacientes pueden ser tratados generalmente de forma conservadora bajo una vigilancia cl&iacute;nica estricta. El tipo de cirug&iacute;a va a depender de la localizaci&oacute;n, tama&ntilde;o de la lesi&oacute;n y patolog&iacute;a col&oacute;nica concomitante y podr&aacute; realizarse en un solo tiempo salvo en aquellos casos en los que exista una contaminaci&oacute;n fecal extensa. La mortalidad parece estar m&aacute;s relacionada con el estado general del paciente que con la propia t&eacute;cnica quir&uacute;rgica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Bibliograf&iacute;a</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Rathgaber SW, Wick TM. Colonoscopy completion and complication rates in a communnity gastroenterology practice. Gastrointestinal Endoscopy 2006; 64: 556-62.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250640&pid=S1130-0108200700100000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Coob WS, Heniford T, Sigmon LB, Hasan R, Simms C, Kercher KW, et al. Colonoscopic perforations: Incidence, management and outcomes. Am Surg 2004; 70: 750-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250641&pid=S1130-0108200700100000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Anderson ML, Pasha TM, Leighton JA. Endoscopic perforation of the colon: Lessons from a 10 year study. Am J. Gastroenterol 2000; 95: 3418-22.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250642&pid=S1130-0108200700100000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Orsoni P, Berdah S, Verrier C, Caamano A, Sastre B, Boutboul R, et al. Colonic perforation due to colonoscopy: A retrospective study of 48 cases. Endoscopic 1997; 29: 160-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250643&pid=S1130-0108200700100000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Ettersperger L, Zeitoun P, Thiefin G. Colonic perforations complicating colonoscopic. A propos of 15 consecutive cases observed over 16 years. Gastroenterol Clin Biol 1995; 19: 1018-22.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250644&pid=S1130-0108200700100000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Korman LY,Overholf BF, Box T, Winker CK. Perforation during colonoscopic in endoscopic ambulatory surgical centers. Gastroint Endosc 2003; 58: 554-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250645&pid=S1130-0108200700100000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Ker TS, Wasserberger N, Beart RW. Colonoscopic perforation and bleeding of the colon can be treated safely without surgery. Am Surg 2004; 70: 922-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250646&pid=S1130-0108200700100000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Lo AY, Beaton HL. Selective management of colonoscopic perforations. J Am Coll Surg 1994; 179: 333-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250647&pid=S1130-0108200700100000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Dafnis G, Ekbom A, Pahlman L, Blomquist P. Complications of diagnostic and therapeutic colonoscopy within a defined population in Sweden. Gastrointest Endosc 2001; 54: 302-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250648&pid=S1130-0108200700100000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Farley DR, Bannon MP, Zietlow SP, Pemberton JH, Ilstrup DM, Larson DR. Management of colonoscopic perforations. Mayo Clin Proct 1997; 72: 729-33.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250649&pid=S1130-0108200700100000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">11. Iqbal CW, Chun YS, Farley DR. Colonoscopic perforations: A retrospective review. J Gastrointest Surg 2005; 9: 1229-35.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250650&pid=S1130-0108200700100000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">12. Wexner SD, Garbus JE, Sing JJ, SAGES Coloscopic Study Outcomes Group. A prospective analysis of 13580 colonoscopies. Reevaluation of credentialing guidelines. Surg Endosc 2001; 15: 251-61.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250651&pid=S1130-0108200700100000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">13. Puchner R, Allinger S, Doblhofer F, Wallner M, Knoflach P. Complications of diagnostic and interventional colonoscopy. Wien Klin Wochenschr 1996; 108: 142-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250652&pid=S1130-0108200700100000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">14. Araghizadeh FY, Timmcke AE, Opelka FG, Hicks TC, Beck DE. Colonoscopic perforations. Dis Colon Rectum 2001: 44: 713-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250653&pid=S1130-0108200700100000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">15. Gedebou TM, Wong RA, Rappaport WD, Jaffe P, Kahsai D, Hunter GC. Clinical presentation and management of iatrogenic colon perforations. Am J Surg 1996; 172: 454-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250654&pid=S1130-0108200700100000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">16. Carpio G, Albu E, Gumbs MA, Gerst PH. Management of colonic perforation after colonoscopy. Report of three cases. Dis Colon Rectum 1989; 32: 624-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250655&pid=S1130-0108200700100000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">17. Garbay JR, Suc B, Rotman N, Fourtanier G, Escat J. Multicentre study of surgical complications of colonoscopy. Br J Surg 1996; 83: 42-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250656&pid=S1130-0108200700100000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">18. Tulchinsky H, Madhala-Givon O, Wasserberg N, Lelcuk S, Niv Y. Incidence and management of colonoscopic perforations: 8 years'experience. World J Gastroenterol 2006; 12: 4211-3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250657&pid=S1130-0108200700100000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">19. Damore LJ, Rantis PC, Vernava AM, Longo WE. Colonoscopic perforations. Etiology, diagnosis and management. Dis Colon Rectum 1996; 39: 1308-14.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250658&pid=S1130-0108200700100000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">20. Williams C, Teague R. Colonoscopy. Gut 1973; 14: 990-1003.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250659&pid=S1130-0108200700100000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">21. Livstone EM, Kerstein MD. Serosal tears following colonoscopic. Arch Surg 1976; 111: 88.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250660&pid=S1130-0108200700100000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">22. Picciano LD, Hansel BC, Luchette FA. Insufflation: Complications and recommendations. Surg Endosc 1995; 9: 834-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250661&pid=S1130-0108200700100000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">23. Brayco CM, Kozarek RA, Sanowski RA, Howells T. Diverticular rupture during colonoscopic. Fact or fancy? Dig Dis Sci 1984; 29: 427-31.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250662&pid=S1130-0108200700100000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">24. Ghazi A, Grossman M. Complications of colonoscopy and polipectomy. Surg Clin North Am 1982; 62: 889-96.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250663&pid=S1130-0108200700100000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">25. Christie JP, Marrazzo J. Mini-perforation of the colon-not all postpolypectomy perforations require laparotomy. Dis Colon Rectum 1991; 34: 132-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250664&pid=S1130-0108200700100000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">26. Hall C, Dorricott NJ, Donovan IA, Neoptolemos JP. Colon perforatiopn during colonoscopic: Surgical versus conservative management. Br J Surg 1991; 78: 542-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250665&pid=S1130-0108200700100000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">27. Mart&iacute;nez J, Casellas JA, Aparicio JR, Garmendia M, Amor&oacute;s A. Seguridad de la administraci&oacute;n de propofol por el personal de la unidad de endoscopia digestiva. Gastroenterol Hepatol 2007; 30: 105-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250666&pid=S1130-0108200700100000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">28. Kjaergard H, Nordkild P, Geerdsen J, Dyrberg V. Anaesthesia for colonoscopy. An examination of the anaesthesia as an element of risk at colonoscopy. Acta Anaesthesiol Scand 1986; 30: 60-3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250667&pid=S1130-0108200700100000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">29. Kavin H, Sinecrope F, Esker AH. Magement of perforation of the colon at colonoscopy. Am J Gastroenterol 1992; 87: 161-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250668&pid=S1130-0108200700100000500029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">30. Humphreys F, Hewetson KA, Dellipiani AW. Massive subcutaneous emphysema following colonoscopy. Endoscopy 1984; 16: 160-1.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250669&pid=S1130-0108200700100000500030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">31. Nivatvongs S. Complications in colonoscopic polypectomy: And experience with 1555 polypectomies. Dis Colon Rectum 1998; 29: 825-30.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250670&pid=S1130-0108200700100000500031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">32. Vincent M, Smith LE. Management of perforation due colonoscopy. Dis Colon Rectum 1983; 26: 61-3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250671&pid=S1130-0108200700100000500032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">33. Soon JC, Shang NS, Goh PM, Rauff A. Perforation of the large bowel during colonoscopic in Singapure. Am Surg 1990; 56: 215-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250672&pid=S1130-0108200700100000500033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">34. Barbagallo F, Castello G, Latteri S, Grasso E, Gagliardo S, La Greca G, et al. Successful endoscopic repair of an unusual colonic perforation following polypectomy using endoclip device. World J Gastroenterol 2007; 13: 2889-91.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250673&pid=S1130-0108200700100000500034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">35. Friedrichs O. Diagnose und therapie der endoskopischen dickdermperforation. Med Welt 1983; 34: 75-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250674&pid=S1130-0108200700100000500035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">36. Miyahara M, Kihno S, Shimoda K, Bandoh T, Chikuba K, Maeo S, et al. Laparoscopic repair of a colonic perforation sustained during colonoscopy. Surg Endosc 1996; 10: 352-3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250675&pid=S1130-0108200700100000500036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">37. Velez MA, Riff DS, Mule JM. Laparoscopic repar of a colonoscopic perforation. Surg Endosc 1997; 11: 387-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250676&pid=S1130-0108200700100000500037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">38. Wullstein Ch, K&ouml;ppen MO, Gross E. Laparoscopic treatment of colonic perforations related to colonoscopy. Surg Endosc 1999; 13: 484-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250677&pid=S1130-0108200700100000500038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">39. Agresta F, Michelet I, Mainente P, Bedin N. Laparoscopic management of colonoscopic perforations. Surg Endosc 2000; 14: 592-3.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5250678&pid=S1130-0108200700100000500039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><a href="#top"><img border="0" src="/img/revistas/diges/v99n10/seta.gif" width="15" height="17"></a><font face="Verdana" size="2"><b><a name="back"></a>Dirección para correspondencia:</b>    <br> María Teresa García Martínez.    <br> Secretaría de Cirugía General.    <br> Hospital do Meixoeiro.    <br> Crrta do Meixoeiro, s/n.    <br> 36200 Vigo, Pontevedra.     <br> e-mail: <a href="mailto:teresa_garcia_martinez@yahoo.es">teresa_garcia_martinez@yahoo.es</a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 30-03-07.    <br> Aceptado: 10-07-07</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rathgaber]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wick]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colonoscopy completion and complication rates in a communnity gastroenterology practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointestinal Endoscopy]]></source>
<year>2006</year>
<volume>64</volume>
<page-range>556-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coob]]></surname>
<given-names><![CDATA[WS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heniford]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sigmon]]></surname>
<given-names><![CDATA[LB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simms]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kercher]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colonoscopic perforations: Incidence, management and outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Surg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>70</volume>
<page-range>750-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasha]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leighton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic perforation of the colon: Lessons from a 10 year study]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J. Gastroenterol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>95</volume>
<page-range>3418-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orsoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berdah]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verrier]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caamano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sastre]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boutboul]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colonic perforation due to colonoscopy: A retrospective study of 48 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Endoscopic]]></source>
<year>1997</year>
<volume>29</volume>
<page-range>160-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ettersperger]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeitoun]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thiefin]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colonic perforations complicating colonoscopic: A propos of 15 consecutive cases observed over 16 years]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Clin Biol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1018-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Korman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Overholf]]></surname>
<given-names><![CDATA[BF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Box]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winker]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perforation during colonoscopic in endoscopic ambulatory surgical centers]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroint Endosc]]></source>
<year>2003</year>
<volume>58</volume>
<page-range>554-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ker]]></surname>
<given-names><![CDATA[TS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wasserberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beart]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colonoscopic perforation and bleeding of the colon can be treated safely without surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Surg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>70</volume>
<page-range>922-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaton]]></surname>
<given-names><![CDATA[HL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selective management of colonoscopic perforations]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Surg]]></source>
<year>1994</year>
<volume>179</volume>
<page-range>333-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dafnis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ekbom]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pahlman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blomquist]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications of diagnostic and therapeutic colonoscopy within a defined population in Sweden]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc]]></source>
<year>2001</year>
<volume>54</volume>
<page-range>302-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bannon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zietlow]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pemberton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ilstrup]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of colonoscopic perforations]]></article-title>
<source><![CDATA[Mayo Clin Proct]]></source>
<year>1997</year>
<volume>72</volume>
<page-range>729-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iqbal]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chun]]></surname>
<given-names><![CDATA[YS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colonoscopic perforations: A retrospective review]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastrointest Surg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>9</volume>
<page-range>1229-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wexner]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garbus]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sing]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>SAGES Coloscopic Study Outcomes Group</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A prospective analysis of 13580 colonoscopies: Reevaluation of credentialing guidelines]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<page-range>251-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puchner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doblhofer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knoflach]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications of diagnostic and interventional colonoscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Wien Klin Wochenschr]]></source>
<year>1996</year>
<volume>108</volume>
<page-range>142-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araghizadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[FY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Timmcke]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Opelka]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hicks]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colonoscopic perforations]]></article-title>
<source><![CDATA[Dis Colon Rectum]]></source>
<year>2001</year>
<volume>44</volume>
<page-range>713-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gedebou]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rappaport]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaffe]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kahsai]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical presentation and management of iatrogenic colon perforations]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>172</volume>
<page-range>454-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carpio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albu]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gumbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerst]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of colonic perforation after colonoscopy: Report of three cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Dis Colon Rectum]]></source>
<year>1989</year>
<volume>32</volume>
<page-range>624-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garbay]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suc]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rotman]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fourtanier]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multicentre study of surgical complications of colonoscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>83</volume>
<page-range>42-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tulchinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madhala-Givon]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wasserberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lelcuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niv]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence and management of colonoscopic perforations: 8 years'experience]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Gastroenterol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<page-range>4211-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Damore]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rantis]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vernava]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Longo]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colonoscopic perforations: Etiology, diagnosis and management]]></article-title>
<source><![CDATA[Dis Colon Rectum]]></source>
<year>1996</year>
<volume>39</volume>
<page-range>1308-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teague]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colonoscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut]]></source>
<year>1973</year>
<volume>14</volume>
<page-range>990-1003</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Livstone]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serosal tears following colonoscopic]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg]]></source>
<year>1976</year>
<volume>111</volume>
<page-range>88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Picciano]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hansel]]></surname>
<given-names><![CDATA[BC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luchette]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insufflation: Complications and recommendations]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>1995</year>
<volume>9</volume>
<page-range>834-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brayco]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kozarek]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Howells]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diverticular rupture during colonoscopic: Fact or fancy?]]></article-title>
<source><![CDATA[Dig Dis Sci]]></source>
<year>1984</year>
<volume>29</volume>
<page-range>427-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghazi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grossman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications of colonoscopy and polipectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Clin North Am]]></source>
<year>1982</year>
<volume>62</volume>
<page-range>889-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christie]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrazzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mini-perforation of the colon-not all postpolypectomy perforations require laparotomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Dis Colon Rectum]]></source>
<year>1991</year>
<volume>34</volume>
<page-range>132-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorricott]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donovan]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neoptolemos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colon perforatiopn during colonoscopic: Surgical versus conservative management]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>1991</year>
<volume>78</volume>
<page-range>542-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garmendia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amorós]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Seguridad de la administración de propofol por el personal de la unidad de endoscopia digestiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Hepatol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>30</volume>
<page-range>105-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kjaergard]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nordkild]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geerdsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dyrberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anaesthesia for colonoscopy: An examination of the anaesthesia as an element of risk at colonoscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Anaesthesiol Scand]]></source>
<year>1986</year>
<volume>30</volume>
<page-range>60-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kavin]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sinecrope]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esker]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Magement of perforation of the colon at colonoscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Gastroenterol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>87</volume>
<page-range>161-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Humphreys]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hewetson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dellipiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Massive subcutaneous emphysema following colonoscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Endoscopy]]></source>
<year>1984</year>
<volume>16</volume>
<page-range>160-1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nivatvongs]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications in colonoscopic polypectomy: And experience with 1555 polypectomies]]></article-title>
<source><![CDATA[Dis Colon Rectum]]></source>
<year>1998</year>
<volume>29</volume>
<page-range>825-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vincent]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of perforation due colonoscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Dis Colon Rectum]]></source>
<year>1983</year>
<volume>26</volume>
<page-range>61-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shang]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goh]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rauff]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perforation of the large bowel during colonoscopic in Singapure]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Surg]]></source>
<year>1990</year>
<volume>56</volume>
<page-range>215-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbagallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castello]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Latteri]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grasso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gagliardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[La Greca]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Successful endoscopic repair of an unusual colonic perforation following polypectomy using endoclip device]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Gastroenterol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<page-range>2889-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friedrichs]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Diagnose und therapie der endoskopischen dickdermperforation]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Welt]]></source>
<year>1983</year>
<volume>34</volume>
<page-range>75-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miyahara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kihno]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimoda]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bandoh]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chikuba]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maeo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic repair of a colonic perforation sustained during colonoscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>1996</year>
<volume>10</volume>
<page-range>352-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riff]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mule]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic repar of a colonoscopic perforation]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<page-range>387-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wullstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ch]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Köppen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gross]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic treatment of colonic perforations related to colonoscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<page-range>484-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agresta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michelet]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mainente]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bedin]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic management of colonoscopic perforations]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<page-range>592-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
