<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082007001000011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fisura anal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anal fisure]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almela]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clínico Servicio de Gastroenterología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valencia ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>99</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>612</fpage>
<lpage>612</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082007001000011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082007001000011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082007001000011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><b><font face="Verdana" size="2">INFORMACIÓN AL PACIENTE</font></b></P>     <P>&nbsp;</P>     <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Sección coordinada por:    <br> </b>V. F. Moreira y A. López san Román    <br> Servicio de Gastroenterología. Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid</font></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font face="Verdana" size="4">Fisura anal</font></b></P>     <P><b><font face="Verdana" size="4">Anal fisure</font></b></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>     <P><b><font face="Verdana" size="2">¿QU&Eacute; ES UNA FISURA ANAL?</font></b></P>     <p><font face="Verdana" size="2">La fisura anal es un desgarro de la piel del ano en su zona m&aacute;s externa. Aparece por igual en hombres que en mujeres y generalmente se localiza en la l&iacute;nea posterior del ano.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">¿QU&Eacute; S&Iacute;NTOMAS CARACTERIZAN LA FISURA ANAL?</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El s&iacute;ntoma m&aacute;s importante es el  <i>dolor intenso</i>, desgarrador, "como si cortaran con un cuchillo" que se siente en el ano durante o tras la defecaci&oacute;n y dura desde unos minutos hasta varias horas. Adem&aacute;s del dolor se observa la presencia de  <i>sangre fresca</i> "roja viva" no mezclada con las heces que impregna el papel higi&eacute;nico,  <i>picor anal y manchado de moco o mucosidad amarillenta</i> (pus).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">¿C&Oacute;MO SE DIAGNOSTICA?</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mediante la inspecci&oacute;n del ano, intentando evitar el dolor que produce la separaci&oacute;n de los m&aacute;rgenes anales aplicando si es necesario, anestesia local en forma de pomada o inyectable.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2">¿CU&Aacute;NTOS TIPOS DE FISURAS HAY?</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las fisuras se clasifican en funci&oacute;n de su causa y su tiempo de evoluci&oacute;n. La mayor&iacute;a son de  <i>causa desconocida</i>, son &uacute;nicas, se localizan en la l&iacute;nea posterior del margen anal y la aparici&oacute;n de los s&iacute;ntomas se relaciona bien con un episodio de expulsi&oacute;n dif&iacute;cil de heces duras, o con un brote diarreico de heces l&iacute;quidas explosivas. Estas fisuras, llamadas <i>idiop&aacute;ticas</i>, se caracterizan por un aumento en el tono de cierre del canal anal como consecuencia de una actividad exagerada de la contracci&oacute;n del esf&iacute;nter anal interno. Cuando las fisuras tienen pocos d&iacute;as de evoluci&oacute;n se denominan  <i>agudas</i>, mientras que cuando tienen 6 o m&aacute;s semanas se consideran  <i>cr&oacute;nicas</i>. La fisura aguda es superficial y los bordes son finos y limpios. En la fase cr&oacute;nica la fisura es profunda, se ven en su base las fibras musculares del esf&iacute;nter interno y los bordes est&aacute;n engrosados y duros. Frecuentemente, la fisura cr&oacute;nica se asocia a un pliegue de piel duro y doloroso (que el paciente palpa e interpreta como una hemorroide dolorosa).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las fisuras asociadas a enfermedad inflamatoria intestinal (colitis ulcerosa, enfermedad de Crohn), patolog&iacute;a infecciosa (s&iacute;filis, tuberculosis) o toxicidad por f&aacute;rmacos (quimioterapia) pueden presentar los mismos s&iacute;ntomas que la fisura idiop&aacute;tica o ser indoloras, pero en general son m&uacute;ltiples y localizadas en cualquier cuadrante y a cualquier distancia del canal anal.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">TRATAMIENTO DE LA FISURA ANAL</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las fisuras secundarias a enfermedad inflamatoria intestinal o a enfermedades infecciosas tienen un tratamiento espec&iacute;fico, pero no hay que olvidar que padecer una enfermedad no significa que la fisura sea secundaria a la misma. M&aacute;s de la mitad de las fisuras en pacientes con colitis ulcerosa o con enfermedad de Crohn son idiop&aacute;ticas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La mayor&iacute;a de las fisuras anales agudas (50-70%) curan con medidas generales para corregir el estre&ntilde;imiento y el dolor, pero las fisuras cr&oacute;nicas necesitan tratamiento m&eacute;dico espec&iacute;fico o cirug&iacute;a.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">-<i>Medidas generales</i>: evitar la ingesta de alcohol, picantes y especias y aumentar el consumo de frutas, verduras y cereales. Se har&aacute;n ba&ntilde;os de asiento con agua tibia o caliente, y aplicaci&oacute;n de pomadas anest&eacute;sicas o con corticoides, que disminuir&aacute;n el dolor y el picor. Estas pomadas no se deben usar m&aacute;s de una semana y se aplican unos minutos antes de la defecaci&oacute;n. Se pueden asociar analg&eacute;sicos orales (paracetamol 600-1000 mg o metamizol 575 mg dos o tres veces d&iacute;a). Para evitar el estre&ntilde;imiento se administraran laxantes que produzcan heces de consistencia blanda, f&aacute;ciles de expulsar. Se recomiendan el Plantago Ovata 3,5 g una a tres veces al d&iacute;a, la lactulosa 10-20 g d&iacute;a, y el polietilenglicol.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">-<i>Tratamiento espec&iacute;fico</i>: en la fisura anal aguda o cr&oacute;nica, si las medidas generales no son suficientes, se puede iniciar tratamiento con pomadas que disminuyen la presi&oacute;n del canal anal relajando el esf&iacute;nter anal interno. No est&aacute;n comercializadas en Espa&ntilde;a y su uso no est&aacute; indicado para la fisura, pero se preparan como f&oacute;rmulas magistrales en farmacias. Son eficaces en la mejor&iacute;a del dolor y en la cicatrizaci&oacute;n de la fisura en m&aacute;s del 60% de pacientes. La crema m&aacute;s usada es la de nitroglicerina al 0,2-0,4% aplicada 2 &oacute; 3 veces al d&iacute;a. Debe ponerse con guantes para evitar que se absorba en el dedo. El efecto secundario m&aacute;s frecuente es el dolor de cabeza (hasta en un 60% de pacientes), que en ocasiones hace suspender el tratamiento. No se debe usar en pacientes con hipotensi&oacute;n, insuficiencia cardiaca, alergia a nitritos o anemia importante. Si no se tolera la pomada de nitroglicerina, no es eficaz o est&aacute; contraindicado su uso, se pueden evaluar el tratamiento con toxina botul&iacute;nica o la cirug&iacute;a. Esta es el tratamiento m&aacute;s eficaz para la curaci&oacute;n de la fisura anal cr&oacute;nica, pero como en algunos pacientes produce incontinencia anal, se recomienda agotar al m&aacute;ximo el tratamiento m&eacute;dico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2">¿QUI&Eacute;N TIENE RIESGO DE PRESENTAR INCONTINENCIA ANAL TRAS CIRUG&Iacute;A? ¿POR QU&Eacute;?</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las mujeres que han tenido partos y los pacientes con antecedentes de cirug&iacute;a anal (hemorroides, fisura, f&iacute;stula, etc...) o de lesi&oacute;n de los esf&iacute;nteres anales por infecci&oacute;n y/o inflamaci&oacute;n (enfermedad inflamatoria cr&oacute;nica intestinal) son m&aacute;s propensos a la incontinencia. La cirug&iacute;a de la fisura anal cr&oacute;nica consiste en la secci&oacute;n de la parte m&aacute;s baja del esf&iacute;nter anal interno, de manera que produce una disminuci&oacute;n de la fuerza de cierre del ano &uacute;nicamente en aproximadamente un cent&iacute;metro de su longitud. Esto no debe precipitar incontinencia en una persona con un canal anal &iacute;ntegro. Pero en algunas mujeres se lesiona durante el parto el esf&iacute;nter anal externo (que rodea el esf&iacute;nter interno), y por ello el corte del esf&iacute;nter interno puede precipitar incontinencia. Lo mismo ocurre en pacientes que han sido operados previamente del canal anal o que presenten una enfermedad cr&oacute;nica con brotes frecuentes de diarrea. El esf&iacute;nter anal interno que se corta durante la cirug&iacute;a, no se puede volver a unir por lo que la lesi&oacute;n se considera irreversible.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">¿C&Oacute;MO PUEDO YO SABER SI TENGO LOS ESF&Iacute;NTERES NORMALES ANTES DE OPERARME?</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hay dos m&eacute;todos fiables, uno de ellos (el m&aacute;s utilizado) nos indica que la fuerza del ano tanto en reposo como cuando apretamos fuertemente el ano es normal: se trata de la manometr&iacute;a anal, una t&eacute;cnica muy sencilla y accesible. El segundo y que puede ser complementario nos indica la forma de los esf&iacute;nteres, la ecograf&iacute;a anal. Lo m&aacute;s pr&aacute;ctico ante la m&iacute;nima duda de patolog&iacute;a de la funci&oacute;n esfinteriana, es la realizaci&oacute;n de una manometr&iacute;a anal.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">¿QU&Eacute; TRATAMIENTO PUEDO SEGUIR SI TENGO RIESGO DE INCONTINENCIA EN CASO DE OPERARME?</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En caso de fracaso de la pomada con nitroglicerina, se recomienda la inyecci&oacute;n de toxina botul&iacute;nica en el esf&iacute;nter anal (20 y 40 unidades). Esta sustancia produce una relajaci&oacute;n temporal (4-8 semanas) de la fuerza de los esf&iacute;nteres anales y puede ser utilizada junto con el resto de medidas conservadoras. Este tratamiento consigue mejorar los s&iacute;ntomas y curar la fisura hasta en un 90% de los pacientes pero en un 40-50% de los casos la fisura reaparecer&aacute;. Por eso, un porcentaje muy elevado de pacientes debe recibir inyecciones repetidas. Se considera una t&eacute;cnica adecuada en pacientes que no desean asumir el riesgo quir&uacute;rgico. No obstante esta t&eacute;cnica puede temporalmente asociarse a incontinencia a gases o heces l&iacute;quidas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>M. M&iacute;nguez y P. Almela</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="Verdana" size="2">Servicio de Gastroenterolog&iacute;a. Hospital Cl&iacute;nico. Valencia</font></p>      ]]></body>
</article>
