<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082007001100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Abscesos intraabdominales en pacientes con enfermedad de Crohn]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraabdominal abscesses in Crohn´disease patients]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pons Miñano]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carballo Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca Servicio de Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Murcia ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>99</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>673</fpage>
<lpage>674</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082007001100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082007001100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082007001100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="right"><b><font face="Verdana" size="2">CARTAS AL DIRECTOR</font></b></P>     <P>&nbsp;</P>     <P><b><font face="Verdana" size="4">Abscesos intraabdominales en pacientes con enfermedad de Crohn</font></b></P>     <P><b><font face="Verdana" size="4">Intraabdominal abscesses in Crohn´disease patients</font></b></P>     <P>&nbsp;</P><hr size="1">     <P><i><font face="Verdana" size="2">Palabras clave: Enfermedad de Crohn. Absceso. Infliximab.</font></i></P>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Key words: Crohn´s disease. Abscess. Infliximab.</font></i></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los abscesos intraabdominales son una complicaci&oacute;n poco frecuente de la enfermedad de Crohn (EC), con una incidencia entre el 0,4 y el 4%, siendo excepcionales los abscesos de los m&uacute;sculos psoas y gl&uacute;teos (1).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se presentan dos mujeres con EC fistulosa y abscesos del psoas en un caso y del gl&uacute;teo en otro caso. El objetivo de esta presentaci&oacute;n es comparar dos modos diferentes de proceder terap&eacute;utico y discutirlos en relaci&oacute;n a los datos de la literatura m&eacute;dica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Caso cl&iacute;nico 1</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mujer de 16 a&ntilde;os de edad que ingres&oacute; por absceso parailiaco que afectaba a regi&oacute;n gl&uacute;tea, fosa iliaca derecha, regi&oacute;n inguinal y labios mayores. Con el diagn&oacute;stico de absceso en fosa iliaca derecha se realiz&oacute; drenaje quir&uacute;rgico, siendo dada de alta por el Servicio de Cirug&iacute;a con el diagn&oacute;stico de absceso parailiaco. Nueve meses despu&eacute;s consulta por fiebre y aumento de la supuraci&oacute;n a trav&eacute;s de la herida quir&uacute;rgica. La ecograf&iacute;a y la TAC abdominal mostraron psoas iliaco e &iacute;leon engrosados y colecci&oacute;n con nivel hidro-a&eacute;reo en fosa iliaca derecha. La ileoscopia demostr&oacute; EC ileal y en el tr&aacute;nsito del intestino delgado se observ&oacute; estrechamiento de asas de &iacute;leon terminal con fistulizaci&oacute;n. Se inici&oacute; tratamiento con esteroides, mesasalazina y nutrici&oacute;n parenteral con desaparici&oacute;n del drenaje purulento en los siguientes dos meses. Tres meses despu&eacute;s reingresa por dolor en cadera derecha y reapertura de f&iacute;stula a la piel. Se instaur&oacute; tratamiento con infliximab con desaparici&oacute;n del drenaje a trav&eacute;s de la f&iacute;stula.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Caso cl&iacute;nico 2</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mujer de 29 a&ntilde;os que presenta dolor abdominal intermitente de tres meses de evoluci&oacute;n con p&eacute;rdida de 5 kg de peso. La paciente fue diagnosticada de ile&iacute;tis de Crohn desapareciendo los s&iacute;ntomas tras tratamiento con esteroides. Cinco meses despu&eacute;s, presenta anemia ferrop&eacute;nica y desnutrici&oacute;n severa. En la TAC y en el tr&aacute;nsito de intestino delgado se observaron trayectos extraluminares desde ciego/&iacute;leon terminal a planos posteriores sugestivos de f&iacute;stulas (<a href="#f1">Figs. 1 A y B</a>). Se instaur&oacute; tratamiento con nutrici&oacute;n enteral, metronidazol y corticoides a bajas dosis. La paciente present&oacute; una buena evoluci&oacute;n, pero diez meses despu&eacute;s acude por supuraci&oacute;n a nivel del gl&uacute;teo y absceso retroperitoneal por lo que se decidi&oacute; realizar intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica con resecci&oacute;n ileocecal y anastomosis ileoc&oacute;lica l&aacute;tero-lateral.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/diges/v99n11/cartas_al_director_11.jpg" width="420" height="338"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En la EC se han descrito tres enfoques en el tratamiento de los abscesos: tratamiento m&eacute;dico con antibi&oacute;ticos y esteroides, drenaje percut&aacute;neo y cirug&iacute;a con resecci&oacute;n de los segmentos intestinales afectados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tratamiento m&eacute;dico inicial estar&iacute;a basado en la utilizaci&oacute;n de 5-ASA, antibi&oacute;ticos y corticosteroides, azatioprina o 6-mercaptopurina en caso de refractariedad al tratamiento convencional (2). La siguiente l&iacute;nea de tratamiento se basa en la utilizaci&oacute;n de infliximab (anticuerpo monoclonal anti TNF-</font><font face="Symbol" size="2">a</font><font face="Verdana" size="2">) habi&eacute;ndose observado una reducci&oacute;n en el n&uacute;mero de intervenciones quir&uacute;rgicas en este grupo de pacientes. Una alternativa terap&eacute;utica para los pacientes con enfermedad de Crohn fistulizante refractaria al tratamiento con anti-TNF-</font><font face="Symbol" size="2">a</font><font face="Verdana" size="2"> ser&iacute;a la utilizaci&oacute;n de inmunosupresores anticalcineur&iacute;nicos como el tacrolimus con remisiones completas de hasta un 40% y parciales del 50% (3).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El drenaje percut&aacute;neo guiado radiol&oacute;gicamente en su momento se convirti&oacute; en la principal alternativa terap&eacute;utica llegando incluso a obviar la necesidad de resecci&oacute;n intestinal. Sin embargo, pueden llegar a presentar hasta un 100% de recidivas (4). Hay autores que defienden que el tratamiento definitivo de un absceso de psoas debe incluir adem&aacute;s, la resecci&oacute;n de la porci&oacute;n de tubo digestivo afectada (5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los dos casos de EC fistulizante con abscesos intraabdominales presentados hemos podido observar dos tipos de experiencias en cuanto al tratamiento de la misma. En el primer caso se pudo resolver el absceso tras drenaje quir&uacute;rgico y tratamiento conservador. En el segundo caso no tuvimos la oportunidad de tratar a la paciente con anti-TNF dado que el cuadro cl&iacute;nico se present&oacute; en 1999 y el tratamiento quir&uacute;rgico fue la mejor opci&oacute;n, tras el fracaso del tratamiento conservador.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, los pacientes con EC fistulizante con presencia de abscesos intraabdominales pueden ser tratados de forma conservadora inicialmente llegando a resolverse en algunos casos, ya sea con drenaje radiol&oacute;gico, tratamiento con anti-TNF o con los nuevos inmunosupresores (tacrolimus). La resecci&oacute;n quir&uacute;rgica del asa intestinal enferma se reservar&iacute;a para los casos con fracaso del tratamiento m&eacute;dico conservador o recurrencia de la EC fistulosa (6).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><B><font face="Verdana" size="2">M. Vald&eacute;s Mas, J. A. Pons Mi&ntilde;ano y F. Carballo &Aacute;lvarez</font></B></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca. Murcia</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Bibliograf&iacute;a</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1.Keighley MR, Eastwood D, Ambrose NS, Allan RN, Burdon DW. Incidence and microbiology of abdominal and pelvic abscess in Crohn's disease. Gastroenterology 1982; 83: 1271-5.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">2.Hanauer SB, Stromberg U. Oral Pentasa in the treatment of active Crohn's disease: A meta-analysis of double-blind, placebo-controlled trials. Clin Gastroenterol Hepatol 2004; 2: 379.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">3.Gonz&aacute;lez-Lama Y, Abreu L, Vera MI, Pastrana M, Tabernero S, et al. Long-term oral tacrolimus therapy in refractory to infliximab fistulizing Crohn's disease: A pilot study. Inflamm Bowel Dis 2005; 11 (1): 8-15.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">4.Neufeld D, Keidar A, Gutman M, Zissin R. Abdominal wall abscesses in patients with Crohn´s disease: Clinical outcome. J Gastrointes Surg 10; 3: 445-9.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">5.Van Dongen LM, Lubbers EJ. Psoas abscess in Crohn´s disease. Br J Surg 1982; 69: 589-90.</font></p>    <p><font face="Verdana" size="2">6.Zapata E, Cosme A, Ojeda E, Poch M, Arriola A. Absceso de psoas complicando la enfermedad de Crohn: Estudio de 5 pacientes. Rev Esp Enferm Dig 2006; 98 (5): 393-5.</font></p>      ]]></body>
</article>
