<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082007001200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Esofagitis eosinofílica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eosinophilic esofagitis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucendo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rezende]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complejo Hospitalario La Mancha Centro Sección de Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad Real ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>99</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>729</fpage>
<lpage>729</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082007001200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082007001200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082007001200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>INFORMACIÓN AL PACIENTE</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Sección coordinada por:</b>    <br> V.F Moreira y A. López San Román    <br> Servicio de Gastroenterología. Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid</font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana" size="4"><b>Esofagitis eosinof&iacute;lica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Eosinophilic esofagitis</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿QU&Eacute; ES?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La esofagitis eosinof&iacute;lica (EE) es el resultado de la inflamaci&oacute;n del es&oacute;fago por eosin&oacute;filos, un tipo de leucocitos sangu&iacute;neos que participan en la inmunidad frente a ciertas infecciones (especialmente por par&aacute;sitos) y en muchas enfermedades al&eacute;rgicas, como en el asma bronquial. El es&oacute;fago es un conducto muscular que permite el paso de los alimento desde la faringe hasta el est&oacute;mago mediante su movimiento. Cuando este se inflama, su funci&oacute;n se altera, apareciendo diferentes s&iacute;ntomas que reflejan su funcionamiento anormal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La EE se diagnostica principalmente en ni&ntilde;os y en adultos j&oacute;venes, que con mucha frecuencia asocian otras formas de alergia, como asma, rinitis, conjuntivitis, sensibilizaci&oacute;n a alimentos o a p&oacute;lenes, etc. Estas razones apoyan la idea de que la EE es un problema de origen al&eacute;rgico, y tambi&eacute;n el hecho de que algunos pacientes controlan la enfermedad evitando la exposici&oacute;n a sustancias a las que est&aacute;n sensibilizados. Aunque es una enfermedad poco habitual, la frecuencia de la EE est&aacute; aumentando en muchos pa&iacute;ses desarrollados; las razones no est&aacute;n claras, pero se conoce que todos los tipos de alergias son ahora m&aacute;s frecuentes que en las generaciones pasadas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿QU&Eacute; S&Iacute;NTOMAS PRODUCE?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Las manifestaciones son muy variadas, pudiendo ser diferentes entre distintos pacientes y en las distintas edades. Algunos pacientes presentan s&iacute;ntomas de manera constante, y en otros aparecen de modo intermitente o de forma estacional:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">-En los ni&ntilde;os m&aacute;s peque&ntilde;os los v&oacute;mitos y el rechazo al alimento son muy frecuentes.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">-La p&eacute;rdida de peso y la falta de crecimiento tambi&eacute;n se presentan en la infancia.</font></p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">-La disfagia o dificultad para tragar predomina en los pacientes de m&aacute;s edad.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">-Los atascos o impactaciones de alimento (en los que se nota que el alimento se para completamente tras la garganta) muchas veces pueden requerir una endoscopia urgente.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">-S&iacute;ntomas de reflujo de &aacute;cido, como ardores, que no desaparecen con medicamentos que suprimen la producci&oacute;n de &aacute;cido en el est&oacute;mago.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">-En algunos casos, dolor tor&aacute;cico o abdominal.</font></p> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿C&Oacute;MO SE DIAGNOSTICA?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La sospecha de EE a partir de unos s&iacute;ntomas compatibles precisa necesariamente la realizaci&oacute;n de una endoscopia durante la cual se tomar&aacute;n unas peque&ntilde;as muestras de tejido, cuyo an&aacute;lisis al microscopio mostrar&aacute; los abundantes eosin&oacute;filos caracter&iacute;sticos de la enfermedad. La biopsia es imprescindible porque la simple apariencia del es&oacute;fago no permite asegurar el diagn&oacute;stico, e incluso este puede parecer normal. En algunos casos dudosos se pueden necesitar otras exploraciones para distinguir la EE de otras enfermedades. Las endoscopias pueden ser necesarias tambi&eacute;n en el seguimiento y para comprobar la respuesta al tratamiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras el diagn&oacute;stico es importante que el paciente tambi&eacute;n sea estudiado por un m&eacute;dico especialista en alergias, quien realizar&aacute; distintos an&aacute;lisis y pruebas cut&aacute;-neas, para tratar de identificar qu&eacute; alimentos, p&oacute;lenes u otras sustancias pueden ser los responsables o estar relacionados con la enfermedad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿C&Oacute;MO SE TRATA LA ESOFAGITIS EOSINOF&Iacute;LICA?</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La EE, al igual que la mayor&iacute;a de las alergias, es una enfermedad cr&oacute;nica; por este motivo parece id&oacute;neo que el paciente sea estudiado y tratado conjuntamente por los especialistas de Aparato Digestivo y el alerg&oacute;logo o inmun&oacute;logo. En algunos casos en los que se demuestra relaci&oacute;n con alergias a alimentos puede ser necesaria la colaboraci&oacute;n de un especialista en nutrici&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los s&iacute;ntomas en los ni&ntilde;os muy peque&ntilde;os a veces se pueden resolver en los primeros a&ntilde;os de vida, especialmente si en ellos se implican 1 &oacute; 2 alimentos. En los restantes casos, la enfermedad parece persistir a lo largo de muchos a&ntilde;os. Por este motivo, se requieren distintas formas de tratamiento durante periodos variables de tiempo:</font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">-<i>Tratamientos diet&eacute;ticos.</i> Muchos de los pacientes ni&ntilde;os y adultos responden satisfactoriamente a la eliminaci&oacute;n en la dieta de aquellos alimentos que dan resultados "positivos" en las pruebas al&eacute;rgicas. En el caso de ni&ntilde;os peque&ntilde;os con indicios de desnutrici&oacute;n pueden ser necesarias dietas elementales, en las que se han eliminado las prote&iacute;nas, y carecen de capacidad al&eacute;rgica.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">-<i>Medicamentos</i>. Aunque no existen medicaciones espec&iacute;ficamente aprobadas para el tratamiento de la EE, distintos f&aacute;rmacos empleados en el tratamiento de otras alergias (especialmente en el asma) son tambi&eacute;n eficaces en esta enfermedad. Los corticoides se emplean principalmente en uso t&oacute;pico (como fluticasona o beclometasona), empleados para el asma y que se administran como aerosoles que deben ser aplicados sobre la lengua y tragados. Son f&aacute;rmacos seguros que carecen de muchos de los efectos adversos de otros corticoides. El montelukast se administra en comprimidos y parece muy seguro empleado durante periodos largos de tiempo. En algunos pacientes tambi&eacute;n se ha empleado el cromoglicato. Se est&aacute;n estudiando otras alternativas nuevas.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">-<i>Tratamiento mediante endoscopia.</i> La endoscopia es necesaria para resolver con urgencia los atascos de alimento que a veces ocurren en el es&oacute;fago. Tambi&eacute;n puede emplearse para dilatar o abrir es&oacute;fagos muy cerrados, presionando suavemente sobre sus paredes, facilitando as&iacute; el paso del alimento, especialmente en los casos que no responden completamente a los medicamentos.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">-Control de las dem&aacute;s formas de alergia que presente el paciente, especialmente durante las estaciones de producci&oacute;n de polen, ya que se suelen asociar a la presentaci&oacute;n o al empeoramiento de los s&iacute;ntomas.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">No todas las EE se relacionan con alergia: en aproximadamente &frac14; parte de los pacientes no se puede encontrar ninguna forma de sensibilizaci&oacute;n al&eacute;rgica con las pruebas habituales. Estos casos, que son m&aacute;s comunes en adultos, tambi&eacute;n mejoran con los medicamentos antes descritos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿CU&Aacute;LES PUEDEN SER LAS CONSECUENCIAS A LARGO PLAZO DE LA ESOFAGITIS EOSINOF&Iacute;LICA?</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Debido a que la enfermedad ha sido descrita recientemente, no conocemos con certeza sus consecuencias a largo plazo, pero parece estar claro que, en ausencia de tratamiento, los s&iacute;ntomas persisten a lo largo de los a&ntilde;os y van deteriorando lentamente la capacidad para tragar. As&iacute; mismo, se ha observado fibrosis de la pared del es&oacute;fago que podr&iacute;a conducir a su estrechamiento permanente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">A. J. Lucendo y L. de Rezende</font></b></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Secci&oacute;n de Aparato Digestivo. Complejo Hospitalario "La Mancha Centro". Tomelloso, Alc&aacute;zar de San Juan. Ciudad Real</font></p>      ]]></body>
</article>
