<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082008000300011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reservoritis]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reservoritis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvo Hernán]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caramuto Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complejo Hospitalario Universitario de Albacete Servicio de Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>100</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>178</fpage>
<lpage>178</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082008000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082008000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082008000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana">INFORMACIÓN AL PACIENTE</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana"><b><font size="2">Sección coordinada por:</font></b><font size="2">    <br> V. F. Moreira y A. López San Román    <br> Servicio de Gastroenterología. Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid</font></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="4" face="Verdana">Reservoritis</font></b></p>     <p><B><font size="4" face="Verdana">Reservoritis</font></B></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">¿QU&Eacute; ES UN RESERVORIO ILEAL Y CUANDO SE REALIZA?  </font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Actualmente, pese a que disponemos de tratamientos m&eacute;dicos cada vez m&aacute;s efectivos, un porcentaje no despreciable de pacientes con colitis ulcerosa (aproximadamente el 20-30%) se muestran refractarios (no responden a la medicaci&oacute;n habitual), por lo que precisan someterse a una intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica.  </font> </p>    <p> <font size="2" face="Verdana">El objetivo m&aacute;s importante de la cirug&iacute;a es solucionar la enfermedad col&oacute;nica mediante la realizaci&oacute;n de una proctocolectom&iacute;a (se extirpa todo el colon y casi todo el recto, que son los &oacute;rganos diana de la enfermedad). En la gran mayor&iacute;a de las ocasiones esta intervenci&oacute;n se completa con la creaci&oacute;n de un reservorio, que asegure una adecuada continencia anal, evitando de esta manera tener que llevar una ileostom&iacute;a definitiva ("bolsa" pegada a la piel que recoge las heces generadas).</font></p>    <p> <font size="2" face="Verdana">Este reservorio se confecciona interponiendo, entre el intestino sano y el ano, un fragmento de &iacute;leon (intestino delgado), que se modifica para que pueda contener las heces adoptando generalmente una forma en "J" (aunque existen otros dise&ntilde;os posibles).</font></p>    <p> <font size="2" face="Verdana">A veces se crea un reservorio al operar otras enfermedades, como la poliposis, pero estos rara vez tienen los problemas que vamos a describir aqu&iacute;.</font></p>      <p><b><font size="2" face="Verdana">    <br> ¿QU&Eacute; ES LA RESERVORITIS?</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Cuando aparece inflamaci&oacute;n del reservorio ileal hablamos de reservoritis. Esto ocurre en un 15-45% de pacientes operados por colitis ulcerosa, acumul&aacute;ndose la mayor&iacute;a de los casos en el primer a&ntilde;o tras la cirug&iacute;a. No hay que temer a esta complicaci&oacute;n, la forma m&aacute;s frecuente de presentaci&oacute;n es como reservoritis aguda (de menos de 4 semanas de duraci&oacute;n), con buena respuesta al tratamiento m&eacute;dico y con un episodio aislado en una cuarta parte de los casos.</font></p>    <p> <font size="2" face="Verdana">Es normal, y no implica disfunci&oacute;n del reservorio, que tras la cirug&iacute;a, mientras el reservorio va "madurando", el n&uacute;mero de deposiciones sea todav&iacute;a alto, pero con una adecuada continencia de las heces y sin que exista inflamaci&oacute;n de la mucosa. Este inconveniente se ir&aacute; solucionado de forma progresiva, pues poco a poco el reservorio va adapt&aacute;ndose a su nueva funci&oacute;n. En esta fase su m&eacute;dico puede prescribirle distintos agentes (como loperamida, code&iacute;na o colestiramina) para intentar modificar el n&uacute;mero y la consistencia de las deposiciones.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font size="2" face="Verdana">    <br> ¿Q&Uacute;E S&Iacute;NTOMAS PRODUCE?</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Cl&iacute;nicamente aparecer&aacute; diarrea, con presencia de sangre y moco con las deposiciones, urgencia defecatoria y molestias abdominales. En ocasiones puede asociarse fiebre.</font></p>      <p><b><font size="2" face="Verdana">    <br> ¿C&Oacute;MO SE DIAGNOSTICA?</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para confirmar el diagn&oacute;stico, y excluir otras posibles causas, generalmente se realiza una exploraci&oacute;n endosc&oacute;pica del reservorio y se toman peque&ntilde;as muestras de tejido (biopsias) para su estudio histol&oacute;gico. La suma de este conjunto de datos (cl&iacute;nicos, endosc&oacute;picos e histol&oacute;gicos) nos permite tener una certeza diagn&oacute;stica, no obstante es habitual que su m&eacute;dico le prescriba tratamiento antes de realizar estas pruebas o, en casos seleccionados de alta sospecha diagn&oacute;stica, no llegue a realizarlas.</font></p>      <p><b><font size="2" face="Verdana">    <br> ¿CU&Aacute;L ES EL TRATAMIENTO?</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El tratamiento inicial consiste en la administraci&oacute;n de antibi&oacute;ticos por v&iacute;a oral, durante al menos dos semanas, y los m&aacute;s utilizados son el ciprofloxacino y el metronidazol, entre otros. Actualmente, por su mejor tolerancia, suele optarse por ciprofloxacino como primera elecci&oacute;n.</font></p>    <p> <font size="2" face="Verdana">Con esta medida, la gran mayor&iacute;a de los pacientes mejora, no obstante una parte de ellos puede volver a presentar sucesivos episodios de reservoritis que generalmente responder&aacute;n a nuevos ciclos de tratamiento antibi&oacute;tico, precisando en ocasiones combinar distintos antibi&oacute;ticos simult&aacute;neamente. En esta situaci&oacute;n (reservoritis cr&oacute;nica o recurrente) es muy &uacute;til la administraci&oacute;n de tratamiento mantenido con probi&oacute;ticos VSL# 3.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="2" face="Verdana">El VSL# 3 consiste en una combinaci&oacute;n de bacterias beneficiosas para nuestra salud (450 billones de bacterias de 8 cepas diferentes), es un tratamiento seguro, totalmente carente de efectos adversos y cuya eficacia ha quedado demostrada en varios estudios cl&iacute;nicos. Su indicaci&oacute;n principal es el mantenimiento de la remisi&oacute;n (curaci&oacute;n) inducida tras tratamiento antibi&oacute;tico. Tambi&eacute;n se ha mostrado eficaz en la prevenci&oacute;n del primer episodio de reservoritis y en el tratamiento inicial para la reservoritis leve.</font></p>    <p> <font size="2" face="Verdana">Cuando no se obtenga una respuesta positiva pueden ensayarse otros tratamientos de segunda l&iacute;nea como la budesonida oral o en enemas, los salicilatos orales o t&oacute;picos, f&aacute;rmacos inmunosupresores como la azatioprina u otros como el infliximab.</font></p>    <p> <font size="2" face="Verdana">Muy pocos pacientes se muestran refractarios (no responden a ninguna medida terap&eacute;utica), y en estos casos puede ser necesaria la retirada del reservorio o su nueva reconstrucci&oacute;n.</font></p>      <p><b><font size="2" face="Verdana">    <br> RESERVORIO ILEAL Y EMBARAZO</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Lo normal es que el reservorio mantenga un adecuado funcionamiento del mismo durante el embarazo. Aunque el parto por v&iacute;a vaginal puede ser posible, muchos m&eacute;dicos optan por programar una ces&aacute;rea para evitar problemas posteriores de continencia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana">F. Calvo Hern&aacute;n y A. Caramuto Martins</font></b></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana">Servicio de Aparato Digestivo. Complejo Hospitalario Universitario de Albacete</font></p>      ]]></body>
</article>
