<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082008000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo diagnóstico del insulinoma pancreático]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic evaluation of pancreatic insulinoma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varas Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Médico Teknon Servicio de Aparato Digestivo Unidad de Ecografía-Doppler y Ecoendoscopia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>100</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>184</fpage>
<lpage>185</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082008000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082008000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082008000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Manejo diagn&oacute;stico del insulinoma pancre&aacute;tico</b></font></p>     <p><B><font size="4" face="Verdana">Diagnostic evaluation of pancreatic insulinoma</font></B></p>      <p>&nbsp;</p><hr size="1">     <p><i><font face="Verdana" size="2">Palabras clave: Insulinoma pancre&aacute;tico. Tumor neuroendocrino pancre&aacute;tico. Ultrasonograf&iacute;a endosc&oacute;pica o ecoendoscopia. Ultrasonograf&iacute;a intraoperatoria. Tomograf&iacute;a computerizada. PAAF. Lap US.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Key words: Insulinoma. Pancreatic neuroendocrine tumor. Endoscopic ultrasound or endosonography (EUS). Intraoperative US. CT. PAAF. Us Lap.</font></i></p>  <hr size="1">      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los tumores neuroendocrinos del p&aacute;ncreas (TNEP) y concretamente el insulinoma son de dif&iacute;cil diagn&oacute;stico; la aparici&oacute;n de la ultrasonograf&iacute;a endosc&oacute;pica (USE) o ecoendoscopia, y la USE-PAAF, junto con la palpaci&oacute;n manual del p&aacute;ncreas y la ultrasonograf&iacute;a intraoperatoria (USI), han revolucionado el diagn&oacute;stico y tratamiento de este tipo de tumores, alcanzando cifras diagn&oacute;sticas del 90-100% (1-3).</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">De una serie de 20 posibles insulinomas (12 mujeres y ocho varones, con edades de 8 a 80 a&ntilde;os) recogidos personalmente en tres hospitales (Hospital de Bellvitge, Hospital de la Cruz Roja de Hospitalet y Centro M&eacute;dico Teknon de Barcelona), a los nueve primeros no se les hab&iacute;a practicado una USE, mientras que los once segundos ten&iacute;an efectuada una USE, y en un caso la USE-PAAF que fue positiva. Anteriormente se hab&iacute;an rea-lizado otras 4 USE-PAAF en TNEP (2) con el 50% de positividades.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">De las m&uacute;ltiples t&eacute;cnicas de imagen realizadas en la segunda serie, la USE present&oacute; una precisi&oacute;n del 82% (9/11), una sensibilidad del 72% (5/7), una especificidad y valor predictivo positivo (VPP) del 100% y un valor predictivo negativo (VPN) del 67% (<a href="#t1">Tabla I</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="t1"><img src="/img/revistas/diges/v100n3/carta4_t1.jpg" width="378" height="397"></a></p>      <p><font size="2" face="Verdana">    <br> Solamente en un caso de insulinoma se realiz&oacute; USE-PAAF que fue positiva.</font></p>    <p> <font size="2" face="Verdana">Estamos de acuerdo en que "el gran caballo de batalla en el tratamiento de este tipo de tumores consiste en el diagn&oacute;stico topogr&aacute;fico preoperatorio. A pesar del gran n&uacute;mero de pruebas de imagen de que disponemos, el peque&ntilde;o tama&ntilde;o de los insulinomas (generalmente menores de 2 cm) hace que el diagn&oacute;stico topogr&aacute;fico no sea siempre posible, hasta casi en un 20% de los casos (3) (<a href="#f1">Fig. 1</a>).</font></p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/diges/v100n3/carta4_f1.jpg" width="382" height="393"></a></p>      <p>    <br> <font face="Verdana" size="2">En una serie de estudios se ha llegado a la conclusi&oacute;n de que la USE alcanza cifras diagn&oacute;sticas cercanas al 81% (2,4-7), diagnosticando insulinomas de peque&ntilde;o tama&ntilde;o que no hab&iacute;an sido diagnosticados por otras t&eacute;cnicas de imagen (2), pero si se combina la USE + TAC dicha cifra llega al 100% (8).</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">No obstante muchos de los art&iacute;culos revisados (9-11) consideran que la prueba diagn&oacute;stica m&aacute;s sensible en el diagn&oacute;stico topogr&aacute;fico de los insulinomas es la palpaci&oacute;n del p&aacute;ncreas durante la cirug&iacute;a junto con la realizaci&oacute;n de una USI, con tasas de alrededor del 100%.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>      <p><font face="Verdana" size="2">Nosotros pensamos que en un paciente con posible insulinoma debe realizarse una TAC y una USE preoperatoria por protocolo. Se haya o no localizado el tumor la cirug&iacute;a debe enfrentarse con una estrategia de palpaci&oacute;n y realizaci&oacute;n de una USI del p&aacute;ncreas, o una Lap US si el tratamiento se realiza por laparoscopia.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Ante un paciente con hipoglicemia-hiperinsulinismo y localizaci&oacute;n topogr&aacute;fica positiva es posible que no sea necesario practicar una USE-PAAF si el paciente es quir&uacute;rgico, a menos que haya dudas diagn&oacute;sticas, especialmente con las adenopa-t&iacute;as, o se quiera realizar el diagn&oacute;stico diferencial entre tumor funcionante o tumor neuroendocrino no funcionante.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">En nuestra corta experiencia la precisi&oacute;n de la USE-PAAF es del 67%, inferior o similar (74%) a trabajos recientes (12,13).</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Otro tema ser&iacute;an los insulinomas relacionados con la neoplasia endocrina m&uacute;ltiple tipo 1 (NEM-1); aun as&iacute; parece que la USE y la USI (14) son las t&eacute;cnicas diagn&oacute;sticas mejores en este peque&ntilde;o subgrupo (10%) de pacientes (14-18), sean asintom&aacute;ticos (16,17) o sintom&aacute;ticos (18).</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Meroni y cols. (15) estudiaron 3 casos en una familia NEM-1, uno de ellos con cl&iacute;nica y pruebas de imagen positivas aunque el TAC y octreoscan eran negativos. La USE detect&oacute; dos insulinomas, y en la cirug&iacute;a se hallaron tres insulinomas de 5-16 mm, ya que en la NEM-1 los insulinomas suelen ser benignos y m&uacute;ltiples (16).</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Estudios posteriores con series m&aacute;s importantes (16-18) han analizado este tema, comprobando que la USE es esencial en este tipo de pacientes.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">No tenemos experiencia al respecto, ya que en un paciente con NEM-1 no se realiz&oacute; USE, y en otro con secreci&oacute;n hormonal m&uacute;ltiple (SHM) de insulina y glucag&oacute;n el TNEP estaba localizado en la cabeza y med&iacute;a ya 4 cm cuando se practic&oacute; la USE.</font></p>     <p> &nbsp;</p>     <p align="right"> <b><font face="Verdana" size="2">M. J. Varas Lorenzo</font></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="Verdana" size="2">Unidad de Ecograf&iacute;a-Doppler y Ecoendoscopia. Servicio de Aparato Digestivo. Centro M&eacute;dico Teknon. Barcelona</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Tucker ON, Crotty PL, Conlon KC. The management of insulinoma. Br J Surg 2006; 93: 264-75.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">2. Varas MJ, Miquel JM, Maluenda MD, et al. Preoperative detection of gastrointestinal neuroendocrine tumors using endoscopic ultrasonography. Rev Esp Enferm Dig 2006; 98: 223-30.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">3. Priego P, Sanjuanbenito A, Mart&iacute;nez E, et al. Manejo diagn&oacute;stico y terap&eacute;utico del insulinoma pancre&aacute;tico. Rev Esp Enferm Dig 2007; 99: 218-22.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">4. R&ouml;sch T, Lightdale CJ, Botet JF, et al. Localization of pancreatic endocrine tumors by endoscopic ultrasonography. N Engl J Med 1992; 326: 1721-6.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">5. Carpenter SL, Bansal R, Nostrant TT, et al. Accuracy of endoscopic ultrasound in pancreatic neuroendocrine tumor localization. Gastroenterology 1996; 110: A381.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">6. Anderson MA, Carpenter S, Thompson NW, et al. EUS is highly accurate and directs managements in patients with neuroendocrine tumors of the pancreas. Am J Gastroenterol 2000; 95: 2271-7.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">7. Zimmer T, Scher&uuml;bl H, Faiss F, et al. EUS of neuroendocrine tumors. Digestion 2000; 62: 45-50.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">8. Gouya H, Vignaux O, Augui J, et al. CT, endoscopic sonography, and combined protocol for preoperative evaluation of pancreatic insulinomas. AJR 2003; 181: 987-92.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">9. Galiber AG, Reading CC, Charboneau JW, et al. Localization of pancreatic insulinomas: Comparison of pre and intraoperative US with CT and angiography. Radiology 1988; 166: 405-10.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">10. Service FJ, Mc Mahon MM, O'Brien PC, Ballard DJ. Functioning insulinoma-incidence, recurrence and long-term survival of patients: A 60-year study. Mayo Clin Proc 1991; 66: 711.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">11. Fendrich V, Bartsch DK, Langer P, Zielke A, Rothmund M. Diagnosis and surgical treatment of insulinoma experience in 40 cases. Dtsch Med Wochenschr 2004; 129: 941-6.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">12. Ardengh JC, de Paulo GA, Ferrari AP. EUS-guided FNA in the diagnosis of pancreatic neuroendocrine tumors before surgery. Gastrointest Endosc 2004; 60: 378-84.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">13. Ghassemi KA, Pisegna JR, Hirschowitz SL, Farrell JJ. EUS-guided FNA accuratcly diagnoses smaller pancreatic neuroendocrine tumors compared to CT-guided FNA. Pancreatol 2007 (In Press).</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">14. Cougat P, Goudet P, Peix JL, et al. Insulinomas in multiple endocrine neoplasia type 1. Report of a series of 44 cases by the multiple endocrine neoplasia study group. Ann Chir 2000; 125: 118-23.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">15. Meroni E, Bareggi E, Colombo P, et al. Diagnostic evaluation of pancreas including endoscopic ultrasound in multiple endocrine neoplasia type 1 syndrome. Gastrointest Endosc 2002; 56 (4): S117.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">16. Gauger PG, Scheiman JM, Wamsteker EJ, et al. Role of endoscopic ultrasonography in screening and treatment of pancreatic endocrine tumors in asymptomatic patients with multiple endocrine neoplasia type 1. Br J Surg 2003; 90: 748-54.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">17. Wamsteker EJ, Gauger PG, Thompson NW, Scheiman JM. EUS detection of pancreatic endocrine tumors in asymptomatic patients with type 1 multiple endocrine neoplasia. Gastrointest Endosc 2003; 58: 531-5.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana" size="2">18. Hellman P, Hennings J, Akerstr&ouml;m G, Skogseid B. EUS for evaluation of pancreatic tumours in multiple endocrine neoplasia type 1. Br J Surg 2005; 92: 1508-12.</font></p>      ]]></body>
</article>
