<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082008000300017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tumor carcinoide gástrico solitario y anemia perniciosa: tratamiento mediante polipectomía endoscópica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Solitary gastric carcinoid tumor and pernicious anaemia: Treatment by endoscopic polypectomy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sáenz-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerra-Vales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén-Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario 12 de Octubre Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario 12 de Octubre Departamento de Anatomía Patológica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario 12 de Octubre Servicio de Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>100</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>186</fpage>
<lpage>187</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082008000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082008000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082008000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana">CARTAS AL DIRECTOR</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="4" face="Verdana">Tumor carcinoide g&aacute;strico solitario y anemia perniciosa: tratamiento mediante polipectom&iacute;a endosc&oacute;pica</font></b></p>     <p><B><font size="4" face="Verdana">Solitary gastric carcinoid tumor and pernicious anaemia: Treatment by endoscopic polypectomy</font></B></p>      <p>&nbsp;</p> <hr size="1">      <p><i><font size="2" face="Verdana">Palabras clave: Anemia perniciosa. Gastritis cr&oacute;nica atr&oacute;fica. Polipectom&iacute;a endosc&oacute;pica. Tumor carcinoide g&aacute;strico.</font></p>    <p> <font size="2" face="Verdana">Key words: Pernicious anaemia. Chornic atrophic gastritis. Endoscopic polypectomy. Gastric carcinoid tumor.</font></i></p>  <hr size="1">      <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana">Sr. Director:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Los tumores carcinoides g&aacute;stricos tienen su origen en las c&eacute;lulas enterocromaf&iacute;n-<i>like</i> (ECL) de la mucosa del fundus y cuerpo del est&oacute;mago, y representan una peque&ntilde;a proporci&oacute;n (inferior a1 3%) del total de neoplasias primarias en dicho &oacute;rgano (1). Su caracterizaci&oacute;n cl&iacute;nico-patol&oacute;gica ha permitido definir tres subtipos en esta entidad, de diferente etiopatogenia y comportamiento biol&oacute;gico (2). As&iacute;, los carcinoides g&aacute;stricos de tipo I se asocian a aclorhidria, hipergastrinemia e hiperplasia de las c&eacute;lulas ECL en el contexto de una gastritis cr&oacute;nica atr&oacute;fica tipo A (autoinmune), generalmente acompa&ntilde;ada de anemia perniciosa; constituyen el grupo m&aacute;s frecuente (59-75% del total, seg&uacute;n las series), y suelen presentar car&aacute;cter multic&eacute;ntrico, curso indolente y escasa incidencia de met&aacute;stasis (3-5). Su tratamiento, previamente basado en un abordaje quir&uacute;rgico agresivo equiparable al del adenocarcinoma g&aacute;strico, ha cedido paso en los &uacute;ltimos a&ntilde;os a una actitud m&aacute;s conservadora, con creciente protagonismo de las t&eacute;cnicas de resecci&oacute;n local mediante polipectom&iacute;a endosc&oacute;pica (1,3,5). Presentamos el caso de una paciente de edad avanzada, con diagn&oacute;stico previo de anemia perniciosa de varios a&ntilde;os de evoluci&oacute;n, que desarroll&oacute; un tumor carcinoide g&aacute;strico solitario de tipo I sometido de forma exitosa a tratamiento endosc&oacute;pico.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="2" face="Verdana">Se trata de una mujer de 79 a&ntilde;os, con antecedentes de hipertensi&oacute;n arterial en tratamiento farmacol&oacute;gico. Cinco a&ntilde;os antes hab&iacute;a sido sometida a estudio ambulatorio por la presencia de anemia macroc&iacute;tica, demostr&aacute;ndose en esa ocasi&oacute;n niveles indetectables de vitamina B<sub>12</sub> (cobalamina), con una titulaci&oacute;n significativa de anticuerpos anti-c&eacute;lula parietal g&aacute;strica (1/160) y correcci&oacute;n de la prueba de absorci&oacute;n de B12 (test de Schilling) mediante la administraci&oacute;n de factor intr&iacute;nseco; tras establecer el diagn&oacute;stico de anemia perniciosa, se inici&oacute; administraci&oacute;n mensual de cianocobalamina por v&iacute;a intramuscular. Ingresa en nuestro servicio ante cuadro constitucional de varios meses de evoluci&oacute;n, con epigastralgia y regurgitaci&oacute;n &aacute;cida ocasionales. A la exploraci&oacute;n f&iacute;sica s&oacute;lo destacaba la presencia de un soplo sist&oacute;lico de baja frecuencia en foco a&oacute;rtico y una palpaci&oacute;n m&iacute;nimamente dolorosa a nivel epig&aacute;strico, sin evidenciarse masas ni organomegalias. Anal&iacute;ticamente, persist&iacute;a una discreta anemia normoc&iacute;tica y normocr&oacute;mica (hemoglobina: 11,1 g/dl; volumen corpuscular medio: 94 fl; hemoglobina corpuscular media: 31,7 pg), con normalidad del resto de par&aacute;metros hematol&oacute;gicos y bioqu&iacute;micos. Se practic&oacute; panendoscopia digestiva; la colonoscopia mostr&oacute; enfermedad diverticular no complicada. La gastroscopia, por su parte, inform&oacute; de la pr&aacute;ctica ausencia de pliegues mucosos, as&iacute; como de un &uacute;nico p&oacute;lipo sesil en cuerpo g&aacute;strico, de 0,4 cm de di&aacute;metro, que fue extirpado mediante pinza de biopsia. La descripci&oacute;n anatomopatol&oacute;gica de las muestras de mucosa g&aacute;strica demostr&oacute; una gastritis atr&oacute;fica antral y f&uacute;ndica con metaplasia intestinal y sin bacilos tipo <i>Helicobacter</i>, todo ello sugerente de gastritis cr&oacute;nica tipo A. La formaci&oacute;n polipoide, por su parte, se revel&oacute; como una neoplasia neuroendocrina congruente con un tumor carcinoide g&aacute;strico (<a href="#f1">Fig. 1</a>); el fenotipo inmunohistoqu&iacute;mico confirm&oacute; dicho diagn&oacute;stico (positividad para sinaptofisina y cromogranina). El estudio de extensi&oacute;n mediante tomograf&iacute;a computerizada t&oacute;raco-abdominal fue negativo. Se detectaron niveles s&eacute;ricos de gastrina notablemente elevados (1.157 pg/ml; normal: 0-90); a su vez, la cuantificaci&oacute;n en orina de 24 horas de &aacute;cido 5-hidroxiindolac&eacute;tico, cortisol libre y metabolitos de catecolaminas result&oacute; en l&iacute;mites de la normalidad. La paciente, por otra parte, negaba cl&iacute;nica sugerente de s&iacute;ndrome carcinoide o hiperactividad simp&aacute;tica. Al cabo de un mes se repiti&oacute; la exploraci&oacute;n gastrosc&oacute;pica, sin demostrar nuevos hallazgos al margen del adelgazamiento difuso de pliegues, y con estudio histol&oacute;gico de la mucosa antral negativo para neoplasia residual. A los dos meses del diagn&oacute;stico se realiz&oacute; una gammagraf&iacute;a con 111In-octe&oacute;trido, que no revel&oacute; dep&oacute;sito patol&oacute;gico del radiof&aacute;rmaco. La paciente se encuentra actualmente asintom&aacute;tica y sin evidencia de recidiva tras seis meses de seguimiento, y se planifica su vigilancia en el futuro mediante exploraci&oacute;n endosc&oacute;pica peri&oacute;dica.</font></p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/diges/v100n3/carta6_f1.jpg" width="389" height="411"></a></p>      <p><font face="Verdana" size="2">    <br> El tumor carcinoide g&aacute;strico constituye una entidad infrecuente (menos del 5% de las neoplasias digestivas), si bien en este &oacute;rgano se localizan entre el 11 y el 41% del total de tumores neuroendocrinos del tracto gastrointestinal (2). Rindi y cols. establecieron tres subtipos individualizados en una clasificaci&oacute;n ampliamente establecida en la literatura y de evidente utilidad cl&iacute;nica (2). Los tumores carcinoides g&aacute;stricos tipo I se relacionan con situaciones de hipergastrinemia mantenida, secundaria a aclorhidria y gastritis cr&oacute;nica atr&oacute;fica tipo A, que resulta en una secuencia de hiperplasia, displasia y transformaci&oacute;n tumoral de las c&eacute;lulas ECL; dicho fen&oacute;meno aparece aproximadamente en el 1-7% de los pacientes con anemia perniciosa (1,6). Generalmente asintom&aacute;ticos y multic&eacute;ntricos, estos tumores suelen localizarse en la mucosa o submucosa del fundus y cuerpo g&aacute;strico (3,4); los carcinoides solitarios, como nuestro caso, resultan raros en la literatura (1,6). Desde un punto de vista histol&oacute;gico, las lesiones de di&aacute;metro comprendido entre 150 mm y 0,5 mm son consideradas de car&aacute;cter preneopl&aacute;sico y definidas como displ&aacute;sicas seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de Solcia y cols. (7), frente a las de mayor tama&ntilde;o, que asocian potencial de crecimiento invasivo; el t&eacute;rmino de carcinoide intramucoso se reservar&iacute;a a las formaciones limitadas a la muscularis mucosae (7,8). La frecuencia de met&aacute;stasis regionales o hep&aacute;ticas es del 2%, y se ha demostrado su correlaci&oacute;n con el nivel de invasi&oacute;n de la pared g&aacute;strica, el tama&ntilde;o tumoral y la presencia de invasi&oacute;n vascular (1,3). Una reciente revisi&oacute;n de los aproximadamente 200 casos de carcinoide g&aacute;strico de tipo I recogidos en la literatura no revel&oacute; ninguna muerte atribuible a su progresi&oacute;n (5). Los tumores de tipo II, m&aacute;s raros, aparecen en pacientes portadores del s&iacute;ndrome de Zollinger-Ellison y se inscriben de forma pr&aacute;cticamente constante en un cuadro de neoplasia endocrina m&uacute;ltiple (NEM) tipo I (6); la p&eacute;rdida al&eacute;lica del gen supresor NEM-I, al margen de la situaci&oacute;n de hipergastrinemia, parecer ser necesaria para inducir la transformaci&oacute;n neopl&aacute;sica de las c&eacute;lulas ECL (3). Los carcinoides de tipo III son espor&aacute;dicos y no se asocian a hipergastrinemia; de comportamiento agresivo, exhiben una elevada tasa proliferativa y suelen presentar mutaciones en el gen supresor p53 (3,4). La resecci&oacute;n endosc&oacute;pica, con estrecho seguimiento posterior, se ha revelado como la mejor aproximaci&oacute;n terap&eacute;utica en pacientes con carcinoides g&aacute;stricos de tipo I y II, especialmente subcentim&eacute;tricos (1,4,5); creemos que el presente caso ilustra la validez de dicha estrategia, particularmente en una paciente de edad avanzada, con elevado riesgo quir&uacute;rgico y portadora de un tumor solitario. La cirug&iacute;a (antrectom&iacute;a o gastrectom&iacute;a total) quedar&iacute;a, por tanto, reservada para tumores multic&eacute;ntricos, mayores de 1 cm, o acompa&ntilde;ados de cl&iacute;nica digestiva o constitucional relevante (1,6).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">M. Fern&aacute;ndez-Ruiz, Y. Rodr&iacute;guez-Gil<sup>1</sup>, S. S&aacute;enz-L&oacute;pez<sup>2</sup>, J. M. Guerra-Vales y V. Guill&eacute;n-Camargo</font></b></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Servicio de Medicina Interna. <sup>1</sup>Departamento de Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica. <sup>2</sup>Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Universitario 12 de Octubre. Madrid</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Kadikoylu G, Yavasoglu I, Yukselen V, Ozkara E, Bolaman Z. Treatment of solitary gastric carcinoid tumor by endoscopic polypectomy in a patient with pernicious anemia. World J Gastroenterol 2006; 12: 4267-9.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">2. Rindi G, Luinetti O, Cornaggia M, Capella C, Solcia E. Three subtypes of gastric argyrophil carcinoid and the gastric neuroendocrine carcinoma: A clinicopathologic study. Gastroenterology 1993; 104: 994-1006.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. Binstock AJ, Johnson CD, Stephens DH, Lloyd RV, Fletcher JG. Carcinoid tumors of the stomach: A clinical and radiographic study. Am J Roentgenol 2001; 176: 947-51.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. Schindl M, Kaserer K, Niederle B. Treatment of gastric neuroendocrine tumors: The necessity of a type-adapted treatment. Arch Surg 2001; 136: 49-54.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5. Ichikawa J, Tanabe S, Koizumi W, Kida Y, Imaizumi H, Kida M, et al. Endoscopic mucosal resection in the management of gastric carcinoid tumors. Endoscopy 2003; 35: 203-6.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">6. Jordan PH, Barroso A, Sweeney J. Gastric carcinoids in patients with hypergastrinemia. J Am Coll Surg 2004; 199: 552-5.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">7. Solcia E, Bordi C, Creutzfeldt W, Dayal Y, Dayan AD, Falkmer S, et al. Histopathological classification of nonantral gastric endocrine growths in man. Digestion 1988; 41: 185-200.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">8. Rindi G, Caperlla C, Bordi C, Solcia E. Gruppo Italiano Patologi dell'Apparato Digerente. Guidelines and minimal diagnostic criteria for the histological diagnosis of endocrine tumors of the gastroenteropancreatic type. Pathologica 2002; 94: 142-7.</font></p>      ]]></body>
</article>
