<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082008000600010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gran tumor suprarrenal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A large adrenal tumor]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Hermosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortuño]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quiles]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Recasens]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Codina-Cazador]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Dr. Josep Trueta Servicio de Cirugía General y Digestiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Dr. Josep Trueta Servicio de Radiodiagnóstico ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Dr. Josep Trueta Servicio de Endocrinología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Girona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>100</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>363</fpage>
<lpage>364</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082008000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082008000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082008000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>IMÁGENES EN PATOLOGÍA DIGESTIVA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Gran tumor suprarrenal</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>A large adrenal tumor</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>J. I. Rodr&iacute;guez-Hermosa, J. Roig, P. Ortu&ntilde;o<sup>1</sup>, A. M. Quiles<sup>1</sup>, M. Recasens<sup>2</sup> y A. Codina-Cazador</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicios de Cirug&iacute;a General y Digestiva, <sup>1</sup>Radiodiagn&oacute;stico y <sup>2</sup>Endocrinolog&iacute;a. Hospital Universitario Dr. Josep Trueta. Girona</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Aunque la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica de &oacute;rganos s&oacute;lidos ha tardado en implantarse m&aacute;s tiempo que la de las v&iacute;sceras huecas, principalmente por el problema de la hemostasia y por su extracci&oacute;n, la adrenalectom&iacute;a laparosc&oacute;pica es en la actualidad la t&eacute;cnica de elecci&oacute;n en el tratamiento de la enfermedad adrenal benigna (1); y podr&iacute;a llegar a ser el tratamiento de elecci&oacute;n de los tumores adrenales malignos (2,3).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Caso cl&iacute;nico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Var&oacute;n de 58 a&ntilde;os con antecedentes de hipertensi&oacute;n arterial, insuficiencia renal cr&oacute;nica, quistes renales bilaterales, hemorragia digestiva alta por &uacute;lcera duodenal, dislipemia, obesidad tipo I (&iacute;ndice de masa corporal 33,4 kg/m<sup>2</sup>) e intervenido de prolactinoma. Presenta una tumoraci&oacute;n suprarrenal izquierda no funcionante de gran tama&ntilde;o, diagnosticada por TC abdominal (Figs. <a href="#f1">1</a> y <a href="#f2">2</a>). Se efectu&oacute; un abordaje laparosc&oacute;pico, con liberaci&oacute;n del &aacute;ngulo espl&eacute;nico del colon y movilizaci&oacute;n medial espleno-pancre&aacute;tica; secci&oacute;n de la vena principal adrenal izquierda y de los vasos accesorios venosos y arteriales; ex&eacute;resis completa de la gl&aacute;ndula adrenal tumoral, revisi&oacute;n de la hemostasia y extracci&oacute;n de la pieza en una bolsa preformada a trav&eacute;s de una minilaparotom&iacute;a transversa. El estudio histol&oacute;gico de la pieza evidenci&oacute; una lesi&oacute;n de car&aacute;cter heterog&eacute;neo, con &aacute;reas hemorr&aacute;gicas, &aacute;reas de coloraci&oacute;n parduzcas, &aacute;reas amarillentas y extensas &aacute;reas de necrosis hemorr&aacute;gicas; tambi&eacute;n se identificaron septos con focos de calcificaci&oacute;n. El diagn&oacute;stico definitivo fue de adenoma cortical suprarrenal (14 x 12 x 11,5 cm de di&aacute;metro) (<a href="#f3">Fig. 3</a>). El paciente fue dado de alta al tercer d&iacute;a sin complicaciones.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/diges/v100n6/imagenes_en_patologia_diges2.jpg" width="341" height="324"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/diges/v100n6/imagenes_en_patologia_di-011.jpg" width="341" height="458"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/diges/v100n6/imagenes_en_patologia_di-03.jpg" width="341" height="327"></a></font></p>     <p><b><font face="Verdana">Discusión</font></b></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En t&eacute;rminos generales, en la cirug&iacute;a adrenal se recomienda no realizar un abordaje laparosc&oacute;pico en lesiones con un tama&ntilde;o superior a 10 cm de di&aacute;metro, a causa de las dificultades t&eacute;cnicas y por la posibilidad de malignidad (2), pero en nuestra serie -con 30 adrenalectom&iacute;as laparosc&oacute;picas en los &uacute;ltimos 4,5 a&ntilde;os- se extirparon cuatro adrenales con 10, 10, 12 y 14 cm de di&aacute;metro respectivamente, sin complicaciones. Pocos art&iacute;culos describen una resecci&oacute;n laparosc&oacute;pica de masas adrenales mayores de 14-15 cm (4).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Para Gagner, precursor de la adrenalectom&iacute;a laparosc&oacute;pica en 1992, las limitaciones de la laparoscopia son dependientes de la experiencia del cirujano y no de las t&eacute;cnicas m&iacute;nimamente invasivas (3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Presenta los beneficios de la cirug&iacute;a m&iacute;nimamente invasiva, respecto a la t&eacute;cnica abierta, como son la m&iacute;nima morbilidad, la menor necesidad de analg&eacute;sicos, la reducci&oacute;n de la estancia hospitalaria y de la convalecencia (1).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Ruiz-Tovar J, P&eacute;rez J, Alonso N, D&iacute;ez M, Rojo R, Collado MV, et al. Adrenalectom&iacute;a laparosc&oacute;pica. Cir Esp 2007; 82: 161-5.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5261962&pid=S1130-0108200800060001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Assalia A, Gagner M. Laparoscopic adrenalectomy. Br J Surg 2004; 91: 1259-74.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5261963&pid=S1130-0108200800060001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Gumbs AA, Gagner M. Laparoscopic adrenalectomy. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab 2006; 20: 483-99.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5261964&pid=S1130-0108200800060001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. O'Boyle CJ, Kapadia CR, Sedman PC, Brough WA, Royston CM. Laparoscopic transperitoneal adrenalectomy. Surg Endosc 2003; 17: 1905-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5261965&pid=S1130-0108200800060001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Adrenalectomía laparoscópica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2007</year>
<volume>82</volume>
<page-range>161-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Assalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic adrenalectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>91</volume>
<page-range>1259-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gumbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic adrenalectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Pract Res Clin Endocrinol Metab]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<page-range>483-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Boyle]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kapadia]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sedman]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brough]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Royston]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic transperitoneal adrenalectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<page-range>1905-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
