<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082008000700013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hernia de Morgagni incarcerada en un adulto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incarcerated Morgagni´s hernia in an adult]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvite Canosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seoane Vigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berdeal Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Grobas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carral Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouzón Alejandro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llano Monelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Freijoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complejo Hospitalario Universitario Juan Canalejo Servicio de Cirugía General A ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[A Coruña ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>100</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>438</fpage>
<lpage>439</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082008000700013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082008000700013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082008000700013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"></a><b>CARTAS AL DIRECTOR</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Hernia de Morgagni incarcerada en un adulto</font></b></p>     <p><b><font face="Verdana" size="4">Incarcerated Morgagni´s hernia in an adult</font></b></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><i><font face="Verdana" size="2">Palabras clave: Hernia de Morgagni. Hernia diafragm&aacute;tica.</font></i></p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Key words: Morgagni's hernia. Diaphragmatic hernia.</font></i></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><i><font face="Verdana" size="2">Sr. Director:</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La hernia de Morgagni es un defecto diafragm&aacute;tico cong&eacute;nito e infrecuente. Con frecuencia es asintom&aacute;tica y no se diagnostica hasta la edad adulta. La cl&iacute;nica tor&aacute;cica o abdominal es variable en funci&oacute;n de su volumen y las v&iacute;sceras herniadas. Su diagn&oacute;stico se realiza mediante pruebas de imagen, principalmente radiograf&iacute;a de t&oacute;rax. El tratamiento es quir&uacute;rgico con abordaje abdominal o tor&aacute;cico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Presentamos el caso de una hernia de Morgagni incarcerada en una anciana que precis&oacute; cirug&iacute;a de urgencia. Se trata de una mujer de 78 a&ntilde;os sin alergias medicamentosas conocidas y con antecedentes personales de hipertensi&oacute;n arterial y hernia de Morgagni diagnosticada incidentalmente en una radiograf&iacute;a de t&oacute;rax hace 15 a&ntilde;os. Acude a urgencias por dolor abdominal intenso y difuso de dos d&iacute;as de evoluci&oacute;n acompa&ntilde;ado de v&oacute;mitos, sin alteraci&oacute;n del h&aacute;bito intestinal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A la exploraci&oacute;n el abdomen es blando, depresible, doloroso a la palpaci&oacute;n en hemiabdomen superior con peristaltismo disminuido. En la anal&iacute;tica, el hemograma, la bioqu&iacute;mica y la coagulaci&oacute;n eran normales.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se le realiza estudio gastroduodenal (EGD), en el que se aprecia gran hernia de Morgagni derecha que incluye antro g&aacute;strico sin lograr paso de contraste a duodeno (<a href="#f1">Fig. 1</a>). La tomograf&iacute;a computerizada t&oacute;raco-abdominal con contraste confirma la presencia de una gran hernia tor&aacute;cica conteniendo asas de intestino grueso y antro g&aacute;strico, con la porci&oacute;n distal del antro-duodeno que parece encontrarse a nivel del cuello herniario.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/diges/v100n7/carta1_f1.jpg" width="347" height="474"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiza intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica de urgencia, evidenci&aacute;ndose una gran hernia de Morgagni con contenido de antro g&aacute;strico, colon transverso y epipl&oacute;n mayor incarcerados y un defecto diafragm&aacute;tico de 11 x 7 cm (<a href="#f2">Fig. 2</a>). Se realiza reducci&oacute;n del contenido intestinal herniado, resecci&oacute;n del saco herniario y cierre del defecto diafragm&aacute;tico con material irreabsorbible.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img border="0" src="/img/revistas/diges/v100n7/carta1_f2.jpg" width="347" height="284"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se inici&oacute; dieta al tercer d&iacute;a postoperatorio, siendo dada de alta al quinto d&iacute;a. Tras 18 meses de la cirug&iacute;a la paciente permanece asintom&aacute;tica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La hernia de Morgagni-Larrey es un defecto diafragm&aacute;tico anterior o retroesternal, cong&eacute;nito e infrecuente. El lado derecho es el m&aacute;s frecuentemente afectado, hasta el 90% de los casos, trat&aacute;ndose entonces de la hernia de Morgagni propiamente dicha, descrita por este en 1761. Representa entre el 2 y el 3% de las hernias diafragm&aacute;ticas cong&eacute;nitas (1,2).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con frecuencia es asintom&aacute;tica y se diagnostica en adultos (de media en la quinta d&eacute;cada de la vida) (1-3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El contenido herniario suele ser, por orden de frecuencia, epipl&oacute;n, colon (generalmente transverso), est&oacute;mago, h&iacute;gado e intestino delgado (1,4).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Su diagn&oacute;stico se realiza principalmente mediante radiograf&iacute;a de t&oacute;rax, aunque la tomograf&iacute;a computerizada o la resonancia magn&eacute;tica (RM) ayudan a una mejor delimitaci&oacute;n y valoraci&oacute;n del proceso. El estudio baritado esofagogastrointestinal y el enema opaco son &uacute;tiles para identificar el contenido de la hernia y su repercusi&oacute;n en el tracto digestivo (1,5,6).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tratamiento en principio es quir&uacute;rgico, siendo la reparaci&oacute;n de la hernia necesaria solamente en el adulto sintom&aacute;tico, pero, por el contrario, es recomendable realizarlo en la actualidad en todos los ni&ntilde;os cuando se haya podido llegar al diagn&oacute;stico (2,4,5). El abordaje puede ser tor&aacute;cico o abdominal, siendo este &uacute;ltimo el m&aacute;s utilizado (1-3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La cirug&iacute;a consiste en la reducci&oacute;n del contenido herniario, asegurando su viabilidad, resecci&oacute;n o no del saco herniario y cierre del defecto mediante sutura simple con material irreabsorbible o empleo de mallas (1,2,5). En la actualidad el abordaje laparosc&oacute;pico se emplea con &eacute;xito con m&aacute;s frecuencia (1,4).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><b><font face="Verdana" size="2">M. Alvite Canosa, L. Alonso Fern&aacute;ndez, M. Seoane Vigo, M. Berdeal D&iacute;az, J. P&eacute;rez Grobas,    <br>M. Carral Freire, A. Bouz&oacute;n Alejandro, P. de Llano Monelos y C. G&oacute;mez Freijoso</b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Servicio de Cirug&iacute;a General A. Complejo Hospitalario Universitario Juan Canalejo. A Coru&ntilde;a</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Bibliograf&iacute;a</font></b></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Echenique M, Amondarain A, Mar B. Hernias de Morgagni. Presentaci&oacute;n de una serie de casos tratados en la era prelaparosc&oacute;pica. Cir Esp 2002; 71 (4): 197-200.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5265690&pid=S1130-0108200800070001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Loong F, Kocher HM. Clinical presentation and operative repair of hernia of Morgagni. Postgrad Med J 2005; 81: 41-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5265691&pid=S1130-0108200800070001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Pfannschmidt J, Hoffmann H, Dienemann H. Morgagni hernia in adults: Results in 7 patients. Scand J Surg 2004; 93 (1): 77-81.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5265692&pid=S1130-0108200800070001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Barut I, Tarhan OR, Cerci C, Akdeniz Y, Bulbul M. Intestinal obstruction caused by a strangulated Morgagni hernia in an adult patient. J Thorac Imaging 2005; 20 (3): 220-2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5265693&pid=S1130-0108200800070001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Carcoforo P, Di Marco L, Schettino AM, Rocca T, Occhionorelli S, Pollinzi V, et al. Intestinal occlusion secondary to Morgagni-Larrey's herniation in an adult. Case report and analysis of the literature. Ann Ital Chir 1998; 69 (1): 97-100.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5265694&pid=S1130-0108200800070001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Colakoglu O, Haciyanli M, Soyturk M, Colakoglu G, Simsek I. Morgagni hernia in an adult: Atypical presentation and diagnostic difficulties. Turk J Gastroenterol 2005; 16 (2): 114-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5265695&pid=S1130-0108200800070001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echenique]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amondarain]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mar]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hernias de Morgagni: Presentación de una serie de casos tratados en la era prelaparoscópica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2002</year>
<volume>71</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>197-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loong]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kocher]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical presentation and operative repair of hernia of Morgagni]]></article-title>
<source><![CDATA[Postgrad Med J]]></source>
<year>2005</year>
<volume>81</volume>
<page-range>41-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pfannschmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dienemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morgagni hernia in adults: Results in 7 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Surg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>93</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>77-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barut]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarhan]]></surname>
<given-names><![CDATA[OR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cerci]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akdeniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bulbul]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intestinal obstruction caused by a strangulated Morgagni hernia in an adult patient]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Imaging]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>220-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carcoforo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Di Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schettino]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocca]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Occhionorelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pollinzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intestinal occlusion secondary to Morgagni-Larrey's herniation in an adult: Case report and analysis of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Ital Chir]]></source>
<year>1998</year>
<volume>69</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>97-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colakoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haciyanli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soyturk]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colakoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simsek]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Morgagni hernia in an adult: Atypical presentation and diagnostic difficulties]]></article-title>
<source><![CDATA[Turk J Gastroenterol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>114-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
