<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082008000900013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Appendicular mucolece: Multislice CT imaging]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mucocele apendicular, imagen por TC multicorte]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bello Báez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cavada]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alventosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vivancos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allende]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez del Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Nuestra Señora de La Candelaria Servicio de Radiodiagnóstico ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Cruz de Tenerife ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>100</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>592</fpage>
<lpage>593</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082008000900013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082008000900013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082008000900013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2" face="Verdana"><a name="top"></a><b>CARTAS AL DIRECTOR</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Mucocele apendicular, imagen por TC multicorte</b></font></p>     <p><font size="4" face="Verdana"><b>Appendicular mucolece - Multislice CT imaging</b></font></p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><i><font size="2" face="Verdana">Palabras clave: Mucocele apendicular. TC.</font></i></p>     <p><i><font size="2" face="Verdana">Key words: Apendicular mucocele. TC.</font></i></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana"><I>Sr. Director:</I></font></p>     <p> <font size="2" face="Verdana">Presentamos el caso de una paciente de 75 a&ntilde;os de edad sin antecedentes personales de inter&eacute;s que sufre TCE severo de evoluci&oacute;n fatal. Donante de &oacute;rganos. En un TC de abdomen pelvis que se le practica a la llegada a nuestro centro se objetiva imagen qu&iacute;stica de localizaci&oacute;n paracecal. La naturaleza qu&iacute;stica de la lesi&oacute;n (Figs. <a href="#f1">1</a>-<a href="#f4">4</a>), su homogeneidad, sus valores de atenuaci&oacute;n intermedios (en probable relaci&oacute;n a componente mucinoso), la calcificaci&oacute;n lineal de su pared (Figs. <a href="#f1">1</a>-<a href="#f4">4</a>), su localizaci&oacute;n, su delgada pared con discreto realce tras inyecci&oacute;n del medio de contraste (<a href="#f2">Fig. 2</a>), la falta de realce de la grasa pericecal que indique componente inflamatorio (<a href="#f3">Fig. 3</a>) y la ausencia de ap&eacute;ndice vermiforme visible en la TC abdominal, nos hizo clasificar esta lesi&oacute;n como: mucocele apendicular. Fue corroborado posteriormente por anatom&iacute;a patol&oacute;gica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f1"><img src="/img/revistas/diges/v100n9/carta_1_01.jpg" width="414" height="634"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f2"><img src="/img/revistas/diges/v100n9/carta_1_02.jpg" width="420" height="532"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f3"><img src="/img/revistas/diges/v100n9/carta_1_03.jpg" width="406" height="460"></a></font></p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><a name="f4"><img src="/img/revistas/diges/v100n9/carta_1_04.jpg" width="410" height="458"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="3">Discusi&oacute;n</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El mucocele apendicular (1,2) es una entidad relativamente rara de curso normalmente asintom&aacute;tico. Se observa hasta en un 0,2-0,3% de las apendicectom&iacute;as. El t&eacute;rmino radiol&oacute;gico de mucocele apendicular hace referencia a cualquiera de estas cuatro entidades anatomopatol&oacute;gicas: "quiste de retenci&oacute;n, hiperplasia mucosa, cistadenoma o cistadenocarcinoma" (2). El primer tipo, quiste simple de retenci&oacute;n, se caracteriza por un epitelio normal y est&aacute; asociado con una discreta distensi&oacute;n luminal de hasta 2 cm. El segundo grupo, con una prevalencia de hasta un 5-25%, es definido como un epitelio hiperpl&aacute;sico con una distensi&oacute;n luminar moderada siempre mayor a 2 cm. El tercer grupo, 63-84% de prevalencia, presenta un epitelio con caracter&iacute;sticas similares a los del adenoma velloso y p&oacute;lipos adenomatosos del colon, con un bajo grado de displasia epitelial, suelen provocar una marcada distensi&oacute;n luminal. La cuarta categor&iacute;a, 11-20% de los casos, hace referencia a la entidad maligna: el cistadenocarcinoma. El epitelio neopl&aacute;sico en estos casos es similar al visto en el adenocarcinoma de colon con invasi&oacute;n estromal glandular; el realce de la grasa perilesional, la ruptura espont&aacute;nea y los implantes peritoneales apoyar&iacute;an este &uacute;ltimo diagn&oacute;stico. El tratamiento m&aacute;s aceptado actualmente es el quir&uacute;rgico, pues el mucocele puede sufrir las siguientes complicaciones: ruptura, torsi&oacute;n, herniaci&oacute;n dentro del colon provocando cuadro obstructivo o incluso invaginaci&oacute;n intestinal.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana">A. Bello B&aacute;ez, A. Cavada, E. Alventosa, C. Gonz&aacute;lez, M. Fern&aacute;ndez del Castillo, A. Santana, J. I. Vivancos, S. Pascual,    <br>L. E. Rodr&iacute;guez, M.A. Garrido, J. Fuentes, A. Allende y A. Dom&iacute;nguez del Toro</font></b></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font size="2" face="Verdana">Servicio de Radiodiagn&oacute;stico. Hospital Universitario Nuestra Se&ntilde;ora de La Candelaria. Santa Cruz de Tenerife</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="3" face="Verdana">Bibliograf&iacute;a</font></b></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Persaud T, Swan N, Torreggiani WC. Best cases from the AFIP giant mucinous cystadenoma of the appendix. Radiographics 2007; 27: 553-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5284613&pid=S1130-0108200800090001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Stoupis C, et al. Bubbles in the belly: imaging of cystic mesentery or omental masses. Radiographics 1994; 14: 729-37.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5284614&pid=S1130-0108200800090001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Persaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torreggiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Best cases from the AFIP giant mucinous cystadenoma of the appendix]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiographics]]></source>
<year>2007</year>
<volume>27</volume>
<page-range>553-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoupis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bubbles in the belly: imaging of cystic mesentery or omental masses]]></article-title>
<source><![CDATA[Radiographics]]></source>
<year>1994</year>
<volume>14</volume>
<page-range>729-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
