<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082008001100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ecografía o ultrasonografía abdominal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Abdominal ultrasonography or ultrasounds]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gil Grande]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Ramón y Cajal Servicio de Gastroenterología Unidad de Ecografías]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>100</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>729</fpage>
<lpage>729</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082008001100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082008001100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082008001100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>INFORMACIÓN AL PACIENTE</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Sección coordinada por:</b>    <br>V.F. Moreira y A. López San Román    <br>Servicio de Gastroenterología. Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Ecograf&iacute;a o ultrasonograf&iacute;a abdominal</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Abdominal ultrasonography or ultrasounds</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>¿QU&Eacute; ES?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La ecograf&iacute;a es una t&eacute;cnica diagn&oacute;stica que utiliza el sonido para explorar los &oacute;rganos del interior del organismo. El principio b&aacute;sico de la ecograf&iacute;a es la reflexi&oacute;n que experimenta el sonido al chocar con una superficie de diferente densidad, de la misma manera que se produce "eco" cuando el sonido de un grito choca con una monta&ntilde;a cercana.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El aparato con el que se hace la exploraci&oacute;n emite un sonido de frecuencia muy alta (ultrasonido) que no es audible por el o&iacute;do humano y que al chocar con un &oacute;rgano interno como el h&iacute;gado o el ri&ntilde;&oacute;n refleja ese sonido y lo devuelve al aparato que lo representa en un monitor de televisi&oacute;n. De esta manera podemos estudiar cualquier &oacute;rgano que sea s&oacute;lido o est&eacute; lleno de l&iacute;quido como la ves&iacute;cula biliar. Los &oacute;rganos que contienen grasa o aire (gas intestinal) son dif&iacute;ciles o imposibles de valorar, ya que estos dos elementos transmiten muy mal el sonido.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El sonido no se transmite igual en todas las personas, existiendo una serie de factores como la edad y la obesidad que condicionan en parte la calidad de la imagen ecogr&aacute;fica y por tanto la capacidad de la t&eacute;cnica para obtener una buena imagen y establecer un diagn&oacute;stico de seguridad. La exploraci&oacute;n da resultados muy malos (mala calidad) en peque&ntilde;os grupos de pacientes, y no sirve, teni&eacute;ndose que recurrir en estos casos a otras t&eacute;cnicas de imagen como el TAC o la resonancia magn&eacute;tica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mediante aparatos especiales se puede estudiar tambi&eacute;n la circulaci&oacute;n de los vasos sangu&iacute;neos (ecograf&iacute;a Doppler) pudiendo conocerse si un vaso est&aacute; estrechado u obstruido, si la velocidad de la sangre es lenta o r&aacute;pida. El conocimiento de estos aspectos de circulaci&oacute;n de la sangre es muy importante en muchos aspectos de la medicina como los trasplantes de h&iacute;gado o ri&ntilde;&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por &uacute;ltimo la t&eacute;cnica de la ecograf&iacute;a se puede asociar a la endoscopia (ecoendoscopia) para hacer ecograf&iacute;a de zonas muy concretas del organismo desde el interior del tubo digestivo. Tambi&eacute;n se puede hacer durante una operaci&oacute;n quir&uacute;rgica, ayudando al cirujano en la exploraci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>INDICACIONES</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La ecograf&iacute;a est&aacute; indicada cuando se sospeche enfermedad (inflamaciones, tumores) de los &oacute;rganos abdominales s&oacute;lidos (h&iacute;gado, bazo ri&ntilde;ones, ganglios linf&aacute;ticos) y de la ves&iacute;cula biliar. Es la mejor exploraci&oacute;n si se sospechan c&aacute;lculos biliares.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La inflamaci&oacute;n cr&oacute;nica de la pared del intestino tambi&eacute;n se puede estudiar mediante ecograf&iacute;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Las enfermedades que afectan a los grandes vasos abdominales (arteria aorta, vena cava, vena porta y sus ramas) se estudian mediante ecograf&iacute;a Doppler.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Por &uacute;ltimo la ecograf&iacute;a nos permite tomar biopsias o citolog&iacute;as dirigidas de tumores o zonas inflamadas, y realizar tratamientos de evacuaci&oacute;n de colecciones l&iacute;quidas o abscesos y de tumores hep&aacute;ticos que se pueden destruir inyectando en su interior alcohol o provocando dentro de ellos temperaturas elevadas (radiofrecuencia) que destruyen el tumor.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>PREPARACI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para realizar una ecograf&iacute;a s&oacute;lo se requiere estar en ayunas, con dos finalidades: poder estudiar la ves&iacute;cula que en esta situaci&oacute;n est&aacute; llena de bilis y se ve muy bien con ecograf&iacute;a, y disminuir en lo posible la cantidad de gas intestinal para obtener la mejor calidad.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>RIESGOS Y CONTRAINDICACIONES</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La ecograf&iacute;a diagn&oacute;stica no tiene ning&uacute;n riesgo ni contraindicaci&oacute;n y se puede realizar cuantas veces sea necesaria.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>PUNTOS PRINCIPALES</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La ecograf&iacute;a abdominal es una t&eacute;cnica diagn&oacute;stica que no tiene ning&uacute;n riesgo y contribuye de forma importante al diagn&oacute;stico de muchas enfermedades digestivas que afectan al h&iacute;gado, ri&ntilde;ones, bazo y ves&iacute;cula biliar.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En algunos casos se pueden realizar tratamientos eficaces sobre tumores inyectando alcohol o destruy&eacute;ndolos con calor.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>L. A. Gil Grande</b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Unidad de Ecograf&iacute;as. Servicio de Gastroenterolog&iacute;a. Hospital Ram&oacute;n y Cajal. Madrid</font></p>      ]]></body>
</article>
