<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082008001200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Cushing suprarrenal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adrenal Cushing's syndrome]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Hermosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortuño]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Recasens]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Planellas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Codina-Cazador]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Dr. Josep Trueta Servicio de Cirugía General y Digestiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Dr. Josep Trueta Servicio de Radiodiagnóstico ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Dr. Josep Trueta Servicio de Endocrinología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Girona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>100</volume>
<numero>12</numero>
<fpage>788</fpage>
<lpage>789</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082008001200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082008001200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082008001200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>IMÁGENES EN PATOLOGÍA DIGESTIVA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>S&iacute;ndrome de Cushing suprarrenal</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Adrenal Cushing's syndrome</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>J. I. Rodr&iacute;guez-Hermosa, J. Roig, P. Ortu&ntilde;o<sup>1</sup>, M. Recasens<sup>2</sup>, P. Planellas y A. Codina-Cazador</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicios de Cirug&iacute;a General y Digestiva, <sup>1</sup>Radiodiagn&oacute;stico y <sup>2</sup>Endocrinolog&iacute;a. Hospital Universitario Dr. Josep Trueta. Girona</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El s&iacute;ndrome de Cushing es debido a un exceso cr&oacute;nico de glucocorticoides. Es poco frecuente (10 casos por mill&oacute;n de habitantes/a&ntilde;o). El 70% es de causa hipofisaria (hiperproducci&oacute;n de ACTH), el 10% por producci&oacute;n ect&oacute;pica de ACTH. El s&iacute;ndrome de Cushing de origen suprarrenal es por adenomas (10%), carcinomas (10%) o por hiperplasia primaria bilateral (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La morbilidad en la cirug&iacute;a del s&iacute;ndrome de Cushing es elevada (mayor al 10%), destacando la infecci&oacute;n de la herida, la hemorragia, el tromboembolismo pulmonar y las complicaciones respiratorias (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La adrenalectom&iacute;a laparosc&oacute;pica es en la actualidad el tratamiento de elecci&oacute;n de las afecciones adrenales benignas (2,3).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Caso cl&iacute;nico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mujer de 58 a&ntilde;os con antecedentes de bronquitis asm&aacute;tica, artralgias, salmonelosis, obesidad tipo I (&iacute;ndice de masa corporal 32,3 kg/m<sup>2</sup>), apendicectom&iacute;a, amigdalectom&iacute;a y adenoidectom&iacute;a. En el control posparto de su diabetes gestacional se detecta un fenotipo cushinoide. Presenta "cara de luna llena" con rubor facial e hirsutismo, "jiba de b&uacute;falo", estr&iacute;as y equimosis cut&aacute;neas y amenorrea (<a href="#f1">Fig. 1</a>). Se solicita cortisoluria, cortisol y ACTH basales que son compatibles con un hipercortisolismo ACTH independiente (cortisol libre en orina, 1321 mcg/24 h; cortisol 08:00 horas, 23,21 mcg/dl; ACTH 08:00 horas, 7,89 pg/ml). En la TC abdominal se detecta una tumoraci&oacute;n suprarrenal izquierda (<a href="#f2">Fig. 2</a>). Se efectu&oacute; un abordaje laparosc&oacute;pico transperitoneal lateral utilizando 4 trocares, liberando el &aacute;ngulo espl&eacute;nico del colon y movilizando hacia la l&iacute;nea media el bazo y el p&aacute;ncreas; seccionando la vena principal adrenal izquierda y los vasos accesorios venosos y arteriales; con ex&eacute;resis completa de la gl&aacute;ndula adrenal tumoral, revisi&oacute;n de la hemostasia y extracci&oacute;n de la pieza en una bolsa ampliando el orificio del trocar de la &oacute;ptica. El diagn&oacute;stico definitivo fue de adenoma cortical suprarrenal (5 x 3,5 x 2,5 cm de di&aacute;metro) (<a href="#f3">Fig. 3</a>). La paciente fue dada de alta al tercer d&iacute;a sin complicaciones, con tratamiento de sustituci&oacute;n con esteroides.</font></p>     <p align="center"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/diges/v100n12/imagenes1_01.jpg" width="374" height="306"></a></p>     <p align="center"><a name="f2"><img border="0" src="/img/revistas/diges/v100n12/imagenes1_02.jpg" width="375" height="274"></a></p>     <p align="center"><a name="f3"><img border="0" src="/img/revistas/diges/v100n12/imagenes1_03.jpg" width="378" height="314"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La cirug&iacute;a del adenoma suprarrenal mejora gradualmente la sintomatolog&iacute;a. Las alteraciones metab&oacute;licas y cl&iacute;nicas desaparecen en 4-6 semanas; la curaci&oacute;n de la HTA es m&aacute;s lenta, pudiendo persistir en un 20-30% de los casos; la obesidad central tarda m&aacute;s de un a&ntilde;o en mejorar (1).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En t&eacute;rminos generales, en la cirug&iacute;a adrenal se recomienda un abordaje laparosc&oacute;pico en las lesiones benignas. En nuestra serie -con 36 adrenalectom&iacute;as laparosc&oacute;picas en los &uacute;ltimos 6 a&ntilde;os- se extirparon seis adrenales por s&iacute;ndrome de Cushing sin complicaciones (4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La adrenalectom&iacute;a laparosc&oacute;pica presenta las ventajas de la cirug&iacute;a m&iacute;nimamente invasiva (peque&ntilde;as incisiones, menor p&eacute;rdida hem&aacute;tica, m&iacute;nimas complicaciones postoperatorias, menor dolor postoperatorio, deambulaci&oacute;n precoz, corta estancia hospitalaria y r&aacute;pida reincorporaci&oacute;n sociolaboral) (2-4).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana">Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Rodr&iacute;guez JM, Parrilla P, Pi&ntilde;ero A. Hipercortisolismos (s&iacute;ndrome de Cushing). En: Sitges-Serra A, Sancho JJ, editores. Cirug&iacute;a endocrina. Gu&iacute;as cl&iacute;nicas de la asociaci&oacute;n espa&ntilde;ola de cirujanos. Madrid: Aran Ediciones, S.L.; 1997. p. 157-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5271703&pid=S1130-0108200800120000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Assalia A, Gagner M. Laparoscopic adrenalectomy. Br J Surg 2004; 91: 1259-74.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5271704&pid=S1130-0108200800120000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Gumbs AA, Gagner M. Laparoscopic adrenalectomy. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab 2006; 20: 483-99.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5271705&pid=S1130-0108200800120000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Rodr&iacute;guez-Hermosa JI, Roig J, Font JA, Recasens M, Ortu&ntilde;o P, Pardina B, et al. Evoluci&oacute;n de la cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica adrenal en un servicio de cirug&iacute;a general. Cir Esp 2008; 83: 205-10.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5271706&pid=S1130-0108200800120000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parrilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piñero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipercortisolismos (síndrome de Cushing)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sitges-Serra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sancho]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía endocrina: Guías clínicas de la asociación española de cirujanos]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>157-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aran Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Assalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic adrenalectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>2004</year>
<volume>91</volume>
<page-range>1259-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gumbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic adrenalectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Pract Res Clin Endocrinol Metab]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<page-range>483-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Hermosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Font]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Recasens]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortuño]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardina]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de la cirugía laparoscópica adrenal en un servicio de cirugía general]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2008</year>
<volume>83</volume>
<page-range>205-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
