<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082009000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anemia ferropénica: Tratamiento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ferropenic anemia: Treatment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bastos Oreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario La Paz Servicio de Hematología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>101</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>70</fpage>
<lpage>70</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082009000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082009000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082009000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>INFORMACIÓN AL PACIENTE</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Sección coordinada por:</b>    <br>V.F. Moreira y A. López San Román    <br>Servicio de Gastroenterología. Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Anemia ferrop&eacute;nica. Tratamiento</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Ferropenic anemia. Treatment</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>¿QU&Eacute; ES LA ANEMIA FERROP&Eacute;NICA?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La anemia es una enfermedad de la sangre que se define como la disminuci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de hemoglobina en el organismo, siendo generalmente los valores normales por encima a los 12 gramos por decilitro en la mujer, y a 13,5 en el hombre.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La hemoglobina es una prote&iacute;na que se encuentra dentro de los gl&oacute;bulos rojos, a la que se une el ox&iacute;geno para su posterior transporte y utilizaci&oacute;n por los distintos tejidos del organismo. Los gl&oacute;bulos rojos son los corp&uacute;sculos de la sangre encargados de transportar el ox&iacute;geno a los tejidos. Se originan en la medula &oacute;sea, un &oacute;rgano que se halla dentro de algunos huesos y donde se fabrican la mayor&iacute;a de los componentes sangu&iacute;neos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando desciende el nivel de la hemoglobina en la sangre aparecer&aacute;n los s&iacute;ntomas: el individuo se notar&aacute; cansado, p&aacute;lido, irritable, con menor tolerancia al ejercicio y con aceleraci&oacute;n del ritmo cardiaco.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿POR QU&Eacute; SE PRODUCE?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existen m&uacute;ltiples causas de anemia, siendo la m&aacute;s frecuente la deficiencia de hierro, elemento fundamental sin el cual no se puede fabricar la hemoglobina. Cuando el m&eacute;dico establece que la causa de la anemia es el d&eacute;ficit de hierro tiene a su vez que investigar y establecer la raz&oacute;n de la disminuci&oacute;n. Las causas pueden deberse a una baja ingesta de hierro (dietas vegetarianas estrictas), a una mala absorci&oacute;n en el tubo digestivo (enfermedad celiaca, resecci&oacute;n de est&oacute;mago o intestino), a un incremento de las necesidades de consumo (embarazo, infancia), a que se pierde en alg&uacute;n punto del organismo (sangrado menstrual, sangrado digestivo) o a la combinaci&oacute;n de algunas de estas causas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se estima que aproximadamente un 20% de las mujeres en edad f&eacute;rtil tiene d&eacute;ficit de los dep&oacute;sitos de hierro, y hasta un 7% dentro de este grupo, padece de anemia ferrop&eacute;nica en relaci&oacute;n a las p&eacute;rdidas menstruales. En ocasiones es preciso estudiar el tubo digestivo con endoscopia oral o colonoscopia para averiguar la causa del cuadro.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿C&Oacute;MO SE REALIZA EL TRATAMIENTO?</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Una vez hecho el diagn&oacute;stico de anemia ferrop&eacute;nica y establecida su causa, se proceder&aacute; a la correcci&oacute;n de esta y al tratamiento de la anemia propiamente dicha.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si la anemia es muy intensa, a veces se decide iniciar el tratamiento con una transfusi&oacute;n, pero esto no es necesario en la mayor&iacute;a de los casos. S&oacute;lo ser&aacute; preciso dar hierro para que la m&eacute;dula &oacute;sea se recupere. Existen suplementos de hierro para ser administrados v&iacute;a oral e intravenosa.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Habitualmente se prefiere la ferroterapia por v&iacute;a oral, habiendo en el mercado distintos preparados. Las sales ferrosas son las m&aacute;s baratas y efectivas, aunque algunas personas las toleran mal. Otros preparados (sales f&eacute;rricas, compuestos de ferritina) son en general mejor toleradas aunque se absorben menos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando se ingiere, el hierro es absorbido principalmente en las primeras porciones del intestino delgado (duodeno y yeyuno). Aunque el tratamiento puede iniciarse tomando la medicaci&oacute;n con las comidas, para una absorci&oacute;n m&aacute;xima debe tomarse, si se puede, por lo menos una hora separado de las comidas y dos horas de los anti&aacute;cidos. La toma junto con vitamina C, como la contenida en el zumo de naranja, aumenta su absorci&oacute;n. El t&eacute;, el caf&eacute;, los cereales, los anti&aacute;cidos y las dietas con mucha fibra pueden disminuir la absorci&oacute;n de hierro.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es preciso saber que los preparados de hierro ti&ntilde;en las heces de negro-gris.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿CU&Aacute;LES SON LOS EFECTOS ADVERSOS QUE PUEDE TENER POR EL TRATAMIENTO?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los s&iacute;ntomas m&aacute;s frecuentes son n&aacute;useas, molestias abdominales, pigmentaci&oacute;n dentaria, v&oacute;mitos, diarrea o estre&ntilde;imiento. Menos frecuentemente puede haber reacciones al&eacute;rgicas. La toma concomitante con alimentos, si bien disminuye la absorci&oacute;n, mejora la tolerancia del tratamiento. En casos de mala tolerancia digestiva, se puede intentar administrar junto con las comidas.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿C&Oacute;MO SE HACE EL CONTROL DEL TRATAMIENTO?</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Luego de quince d&iacute;as de tratamiento se empiezan a ver resultados en los valores anal&iacute;ticos. Inicialmente, aumentan los reticulocitos, que son los gl&oacute;bulos rojos m&aacute;s j&oacute;venes e indican regeneraci&oacute;n. Luego aumentan los niveles de hemoglobina, debi&eacute;ndose mantener el tratamiento hasta alcanzar valores normales de hemoglobina.</font></p>    <p> <font face="Verdana" size="2">Habitualmente la terapia dura entre tres y cinco meses dependiendo de la gravedad del d&eacute;ficit inicial y de la tolerancia del paciente al tratamiento.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿EN QU&Eacute; SITUACIONES EL HIERRO SE ADMINISTRA POR V&Iacute;A INTRAVENOSA?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando existe malabsorci&oacute;n por da&ntilde;o de la pared del intestino, cuando el paciente no tolera la medicaci&oacute;n por v&iacute;a oral o cuando la anemia es muy importante, el tratamiento se debe administrar en forma intravenosa. Esta v&iacute;a de administraci&oacute;n puede producir reacciones locales en la zona de punci&oacute;n como irritaci&oacute;n o dolor, o s&iacute;ntomas generales como febr&iacute;cula, malestar general, dolores articulares o abdominales o urticaria, todos estos muy infrecuentes. Cabe aclarar, que esta v&iacute;a de administraci&oacute;n no se relaciona con una mayor rapidez en la respuesta al tratamiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En los pacientes con enfermedad inflamatoria intestinal (colitis ulcerosa o enfermedad de Crohn), habitualmente el d&eacute;ficit de hierro se debe a la p&eacute;rdida de sangre por el tubo digestivo, siendo m&aacute;s marcado cuando la enfermedad se encuentra activa. Debido a que el tratamiento con hierro por boca puede producir s&iacute;ntomas gastrointestinales, a menudo es preciso reponerlo en forma intravenosa.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿EN QU&Eacute; SITUACIONES ES NECESARIA LA TRASFUSI&Oacute;N DE CONCENTRADOS DE GL&Oacute;BULOS ROJOS?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando el paciente presenta una anemia grave o anemia con descompensaci&oacute;n cardiovascular es necesaria una resoluci&oacute;n r&aacute;pida del cuadro que se logra con la transfusi&oacute;n de hemat&iacute;es, mejorando as&iacute; r&aacute;pidamente la oxigenaci&oacute;n de &oacute;rganos vitales.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>M. Bastos Oreiro</b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Servicio de Hematolog&iacute;a. Hospital Universitario La Paz. Madrid</font></p>      ]]></body>
</article>
