<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082009000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Poliquistosis hepática]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polycystic liver disease]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero Antón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamborino Caramés]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varo Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela Servicio de Medicina Interna ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela Servicio de Cirugía General ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Compostela ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>101</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>283</fpage>
<lpage>284</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082009000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082009000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082009000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>IMÁGENES EN PATOLOGÍA DIGESTIVA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Poliquistosis hep&aacute;tica</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Polycystic liver disease</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>J. Campos Franco, E. Otero Ant&oacute;n, E. Gamborino Caram&eacute;s<sup>1</sup>, J. Mart&iacute;nez Castro<sup>1</sup> y E. Varo P&eacute;rez<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicios de Medicina Interna y <sup>1</sup>Cirug&iacute;a General. Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela. A Coru&ntilde;a</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b>Caso cl&iacute;nico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mujer de 57 a&ntilde;os con antecedente de cistoadenoma seroso ov&aacute;rico que consult&oacute; por aumento progresivo de per&iacute;metro abdominal de seis meses de evoluci&oacute;n. En la exploraci&oacute;n f&iacute;sica destacaba una gran distensi&oacute;n abdominal. En la anal&iacute;tica presentaba una ligera elevaci&oacute;n de GGT y fosfatasa alcalina, siendo el resto de par&aacute;metros normales. Una tomograf&iacute;a computarizada abdominal revel&oacute; la presencia de varias masas qu&iacute;sticas hep&aacute;ticas de bordes n&iacute;tidos y contenido l&iacute;quido, sugestivas de quistes simples. El quiste de mayor tama&ntilde;o med&iacute;a 22 x 19 cm y ocupaba el hemiabdomen derecho en su totalidad desplazando el ri&ntilde;&oacute;n derecho a la pelvis (<a target="_blank" href="/img/revistas/diges/v101n4/imagenes1_f1y2.jpg">Figs. 1 y 2</a>). No se evidenciaron quistes renales. La serolog&iacute;a de hidatidosis result&oacute; negativa. Mediante laparoscopia se aspir&oacute; el contenido del quiste de mayor tama&ntilde;o, drenando un total de cinco litros, procedi&eacute;ndose posteriormente a la fenestraci&oacute;n laparosc&oacute;pica del mismo y de otros de menor tama&ntilde;o sin complicaciones. El estudio anatomopatol&oacute;gico de los fragmentos de pared del quiste demostr&oacute; hallazgos compatibles con un quiste simple. En el momento actual, la paciente se encuentra asintom&aacute;tica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La enfermedad hep&aacute;tica poliqu&iacute;stica es infrecuente con una incidencia estimada inferior al 0,01% (1). Generalmente los quistes no producen s&iacute;ntomas excepto cuando alcanzan un gran tama&ntilde;o o se complican por sangrado, infecci&oacute;n o rotura. El abordaje laparosc&oacute;pico es una opci&oacute;n terap&eacute;utica en casos seleccionados que permite una estancia hospitalaria m&aacute;s corta, una menor convalecencia y una baja tasa de complicaciones (2,3). Adem&aacute;s de estas ventajas, la laparoscopia permite inspeccionar la superficie interna del quiste y biopsiar cualquier lesi&oacute;n sospechosa.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana"><b>Bibliografía</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Russell RT, Pinson CW. Surgical management of polycystic liver disease. World J Gastroenterol 2007; 13: 5052-9.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5306681&pid=S1130-0108200900040000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Fabiani P, Iannelli A, Chevallier P, Benchimol D, Bourgeon A, Gugenheim J. Long-term outcome after laparoscopic fenestration of symptomatic simple cysts of the liver. Br J Surg 2005; 92: 596-7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5306682&pid=S1130-0108200900040000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Civello IM, Matera D, Maria G, Nigro C, Brandara F, Brisinda G. Laparoscopic fenestration of symptomatic non-parasitic cysts of the liver. Hepatogastroenterology 2005; 52: 849-51.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5306683&pid=S1130-0108200900040000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[RT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical management of polycystic liver disease]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Gastroenterol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>13</volume>
<page-range>5052-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fabiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iannelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chevallier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benchimol]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bourgeon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gugenheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term outcome after laparoscopic fenestration of symptomatic simple cysts of the liver]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>2005</year>
<volume>92</volume>
<page-range>596-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Civello]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maria]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nigro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brandara]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brisinda]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic fenestration of symptomatic non-parasitic cysts of the liver]]></article-title>
<source><![CDATA[Hepatogastroenterology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>52</volume>
<page-range>849-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
