<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082009000600019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nudo ileosigmoideo gangrenado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gangrened ileosigmoid knot]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yánez Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casamayor Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ligorred Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baque Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital San Jorge Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Huesca ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>101</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>449</fpage>
<lpage>451</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082009000600019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082009000600019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082009000600019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b><font size="2" face="Verdana">CARTAS AL DIRECTOR</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="4" face="Verdana">Nudo ileosigmoideo gangrenado</font></b></p>     <p><font face="Verdana"><b><font size="4">Gangrened ileosigmoid knot</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>  <hr size="1">      <p><i><font size="2" face="Verdana">Palabras clave: Nudo ileosigmoideo. Nudo intestinal.</font></i></p>     <p><font face="Verdana"><i><font size="2">Key</font><font size="2"> words: Ileosigmoid knot. Intestinal knot.</font></i></font></p>  <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p><i><font size="2" face="Verdana">Sr. Director:</font></i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">La obstrucci&oacute;n intestinal mec&aacute;nica con fen&oacute;meno de doble asa cerrada por anudado de los mesos conocida como nudo &iacute;leo-sigmoideo, es una entidad muy infrecuente que evoluciona r&aacute;pidamente en isquemia de los segmentos involucrados. Se produce al envolverse en un nudo asas ileales m&oacute;viles y el sigma, por lo general redundante, comprometiendo al meso en el centro del nudo. Es una causa inusual de obstrucci&oacute;n intestinal en el mundo occidental y comparativamente com&uacute;n en algunos pa&iacute;ses de Asia, &Aacute;frica y el Medio-Oriente (1). El diagn&oacute;stico precoz es dif&iacute;cil debido a lo inespec&iacute;fico de los hallazgos radiol&oacute;gicos, su r&aacute;pida evoluci&oacute;n y lo infrecuente de su presentaci&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">Caso cl&iacute;nico</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Var&oacute;n de 35 a&ntilde;os sin antecedentes de inter&eacute;s que acude al Servicio de Urgencias por presentar desde hace 24 horas n&aacute;useas, v&oacute;mitos e intenso dolor abdominal difuso, de inicio brusco. A la exploraci&oacute;n el paciente estaba afebril, deshidratado con abdomen discretamente distendido y doloroso, defendido a la palpaci&oacute;n y con silencio intestinal. La anal&iacute;tica reflejaba discreta leucocitosis 12.4 x 109/L con neutrofilia y acidosis metab&oacute;lica. La radiolog&iacute;a simple de abdomen en bipedestaci&oacute;n mostraba dilataci&oacute;n de asas sin evidencia de neumoperitoneo (<a href="#f1">Fig. 1</a>). En la ecograf&iacute;a abdominal se apreciaba gas abdominal y dilataci&oacute;n de asa delgadas. Se practic&oacute; laparotom&iacute;a exploradora de urgencia evidenci&aacute;ndose l&iacute;quido serohem&aacute;tico oscuro libre en cavidad y gran dilataci&oacute;n de asas delgadas y colon. Tambien se observaron cambios de coloraci&oacute;n de tipo isqu&eacute;mico de asas ileales y de sigma conformando un nudo &iacute;leo-sigmoideo gangrenado (<a href="#f2">Fig. 2</a>). Se realiz&oacute; descompresi&oacute;n con aguja de los segmentos dilatados, resecci&oacute;n en bloque de los segmentos ileales y sigmoideos gangrenados con anastomosis &iacute;leo-ascendente y colostom&iacute;a de tipo terminal. El paciente tuvo una evoluci&oacute;n favorable pese a la extensa necrosis ileoc&oacute;lica.</font></p>     <p align="center"><a name="f1"><img src="/img/revistas/diges/v101n6/carta8_f1.jpg" width="325" height="418"></a></p>     <p align="center">    <br><a name="f2"><img src="/img/revistas/diges/v101n6/carta8_f2.jpg" width="379" height="305"></a></p>      <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">Discusi&oacute;n</font></b></p>     <p><font size="2" face="Verdana">El nudo &iacute;leo-sigmoideo es una emergencia quir&uacute;rgica infrecuente que puede evolucionar r&aacute;pidamente a gangrena del segmento ileal y sigmoideo comprometido (1). Inicialmente descrito en 1845 por Parker en un paciente con un cuadro de obstrucci&oacute;n intestinal condicionado por un anudado del &iacute;leon en la base del sigma. Afecta m&aacute;s a hombres en la cuarta d&eacute;cada de la vida y cl&iacute;nicamente se presenta como un cuadro de obstrucci&oacute;n intestinal con intenso dolor colico, deshidrataci&oacute;n y v&oacute;mitos. Si hay gangrena generalmente hay peritonitis severa con defensa, acidosis y shock. El diagn&oacute;stico temprano es dif&iacute;cil debido a lo infrecuente y a los hallazgos inespec&iacute;ficos en la radiolog&iacute;a. Ocasionalmente se aprecia una imagen de doble asa cerrada, con el colon sigmoideo dilatado y niveles hidroaereos en m&uacute;ltiples asas ileales. La tomograf&iacute;a puede revelar signos de v&oacute;lvulo sigmoideo y la imagen de remolino creada por el giro intestinal y del mesenterio (2), as&iacute; como signos de isquemia y neumatosis.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Hay varios factores descritos que condicionan la formaci&oacute;n del nudo &iacute;leo-sigmoideo. En lo anat&oacute;mico hay dos consideraciones, la primera es un meso ileal largo y delgado el cual otorga libre movilidad al intestino delgado y la segunda, un colon sigmoideo largo y redundante asociado a un meso angosto (3). El h&aacute;bito de alimentaci&oacute;n ha mostrado ser otro factor en su etiopatogenia, el consumo de dieta de alto residuo con el intestino delgado vacio puede predisponer la formaci&oacute;n de nudos &iacute;leo-sigmoideos (4). Una serie de 92 casos de nudos &iacute;leo-sigmoideos publicada por Shepherd mostr&oacute; que este fen&oacute;meno ocurr&iacute;a en los Bagandans de Uganda quienes comen solo una vez al d&iacute;a (5). Seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de Alver hay cuatro tipos, la de nuestro paciente fue de tipo indeterminado en la cual no es posible definir el componente activo. Una vez formado el nudo se crea una oclusi&oacute;n y el hiperperistaltismo contribuye a cerrar r&aacute;pidamente el nudo, retorciendo los mesos y comprometiendo la irrigaci&oacute;n de los segmentos involucrados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana">La conducta quir&uacute;rgica cuando no hay isquemia y todos los segmentos son viables es la simple reducci&oacute;n, esta puede ser suficiente ya que la recidiva es improbable. Algunos recomiendan la sigmoidectom&iacute;a en todos los casos aunque sea viable, evitando as&iacute; el riesgo de recidiva (6). Cuando hay isquemia irreversible, la conducta es la descompresi&oacute;n mediante punci&oacute;n con aguja o enterotom&iacute;a controlada y la posterior resecci&oacute;n de los segmentos gangrenados. No se recomienda la manipulaci&oacute;n del nudo en el intento de reducirlo, dado que conlleva un alto riesgo de perforaci&oacute;n. Una vez resecado el &iacute;leon necrosado se practica anastomosis &iacute;leo-ileal si no hay afectaci&oacute;n del &iacute;leon distal y este es mayor de 10 cm. Si este no es viable o el segmento restante esta mas cerca de 10 cm de la valvula ileocecal, es preferible la anastomosis &iacute;leo-ascendente. La decisi&oacute;n de anastomosar el sigma posterior a su resecci&oacute;n depender&aacute; de las condiciones del paciente, en nuestro caso debido a la extensa necrosis se considero adecuado un procedimiento de Hartmann dejando el mu&ntilde;on preparado para la restituci&oacute;n del tr&aacute;nsito en un segundo tiempo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><b><font size="2" face="Verdana">C. Y&aacute;nez Ben&iacute;tez, C. Casamayor Franco, L. Ligorred Padilla y F. Baque Sanz</font></b></p>     <p align="right"><font size="2" face="Verdana">Servicio de Cirug&iacute;a General y del Aparato Digestivo. Hospital San Jorge. Huesca</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font size="2" face="Verdana">Bibliograf&iacute;a</font></b></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">1. Olcay A, Durkaya OM, Mustafa T, Bayram K, Dursun A. Ileosigmoid knotting in Turkey. Dis Colon Rectum 1993; 36: 1139-47.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5325213&pid=S1130-0108200900060001900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">2. Shaff MI, Himmelfarb E, Sacks GA, et al. The whirl sign: a CT finding in volvulus of the large bowel. J Comput Assist Tomogr 1984; 8: 559-91.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5325214&pid=S1130-0108200900060001900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">3. Alver O, Oren D, Tireli M, Kayabasi B, Akdemir D. Ileosigmoid knotting in Turkey. Review of 68 cases. Dis Colon Rectum 1993; 36: 1139-47.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5325215&pid=S1130-0108200900060001900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">4. Vaez-Zadeh K, Dutz W. Ileosigmoid knotting. Ann Surg 1970; 172: 1027-33.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5325216&pid=S1130-0108200900060001900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">5. Shepherd JJ. Ninety-two cases of ileosigmoid knotting in Uganda. Br J Surg 1967; 54: 561-6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5325217&pid=S1130-0108200900060001900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana">6. Wapnick S. Treatment of intestinal volvulus. Ann R Coll Surg Engl 1973; 53: 57-61.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5325218&pid=S1130-0108200900060001900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olcay]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durkaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mustafa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayram]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dursun]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ileosigmoid knotting in Turkey]]></article-title>
<source><![CDATA[Dis Colon Rectum]]></source>
<year>1993</year>
<volume>36</volume>
<page-range>1139-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaff]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Himmelfarb]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sacks]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The whirl sign: a CT finding in volvulus of the large bowel]]></article-title>
<source><![CDATA[J Comput Assist Tomogr]]></source>
<year>1984</year>
<volume>8</volume>
<page-range>559-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alver]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oren]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tireli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kayabasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akdemir]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ileosigmoid knotting in Turkey: Review of 68 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Dis Colon Rectum]]></source>
<year>1993</year>
<volume>36</volume>
<page-range>1139-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaez-Zadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dutz]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ileosigmoid knotting]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Surg]]></source>
<year>1970</year>
<volume>172</volume>
<page-range>1027-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shepherd]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ninety-two cases of ileosigmoid knotting in Uganda]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Surg]]></source>
<year>1967</year>
<volume>54</volume>
<page-range>561-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wapnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of intestinal volvulus]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann R Coll Surg Engl]]></source>
<year>1973</year>
<volume>53</volume>
<page-range>57-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
