<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082010000400010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Porfiria hepatocutánea o cutánea tarda]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Porphiria hepatocutánea tarda]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boixeda de Miquel]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foruny Olcina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Ramón y Cajal Servicio de Gastroenterología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>102</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>281</fpage>
<lpage>281</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082010000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082010000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082010000400010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>INFORMACIÓN AL PACIENTE</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Sección coordinada por:</b>    <br>V. F. Moreira y A. López San Román    <br>Servicio de Gastroenterología. Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Porfiria hepatocut&aacute;nea o cut&aacute;nea tarda</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Porphiria hepatocut&aacute;nea tarda</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>¿QUÉ ES?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La porfiria hepatocut&aacute;nea (PHC) o porfiria cut&aacute;nea tarda es la m&aacute;s frecuente de un grupo de enfermedades raras denominadas Porfirias. Est&aacute;n producidas por un d&eacute;ficit cong&eacute;nito o adquirido en la actividad de un enzima llamado uroporfirin&oacute;geno decarboxilasa (UROD), que interviene en la fabricaci&oacute;n del GRUPO HEM (componente esencial de prote&iacute;nas como la hemoglobina y la mioglobina). Este d&eacute;ficit origina sustancias t&oacute;xicas que se acumulan en los tejidos dando lugar a s&iacute;ntomas cut&aacute;neos, neurol&oacute;gicos o viscerales.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿ES FRECUENTE? ¿QUÉ TIPOS HAY?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es una enfermedad poco frecuente: entre 1 caso por 25.000 habitantes en los EE. UU. y 5 casos por mill&oacute;n de habitantes en el Reino Unido. Es m&aacute;s frecuente en hombres que en mujeres.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Existen 2 tipos: el tipo I (80% de los casos), se denomina tipo espor&aacute;dico, ya que no existe un defecto cong&eacute;nito de UROD. El tipo II o hereditario corresponde al 20% de los casos, en los que existe d&eacute;ficit parcial de UROD por herencia autos&oacute;mica dominante. En Turqu&iacute;a se ha descrito un tipo III de PHC causado por una intoxicaci&oacute;n de hexaclorobenceno.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿CÓMO SE MANIFIESTA?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los &oacute;rganos afectados son el h&iacute;gado y la piel. La lesi&oacute;n caracter&iacute;stica en la piel es la aparici&oacute;n de ampollas en las &aacute;reas expuestas al sol (brazos, antebrazos, cara, piernas, cuero cabelludo). Se rompen f&aacute;cilmente, quedando costras que curan lentamente y pueden infectarse, dejando atrofia y cicatrices. Son tambi&eacute;n caracter&iacute;sticas la hiperpigmentaci&oacute;n cut&aacute;nea y la hipertricosis periorbitaria (pelos en los p&oacute;mulos). Es t&iacute;pica la fragilidad de la piel y a veces de las u&ntilde;as.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La PHC se asocia siempre con una alteraci&oacute;n hep&aacute;tica, traducida en una elevaci&oacute;n de las enzimas hep&aacute;ticas (GOT, GPT y GGT), m&aacute;s acusada en casos asociados a infecci&oacute;n por virus de la hepatitis C o a VIH. El grado de lesi&oacute;n hep&aacute;tica es muy variable, desde inflamaci&oacute;n muy leve hasta cirrosis. Es posible que aparezca un hepatocarcinoma sobre el h&iacute;gado cirr&oacute;tico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>FACTORES DE RIESGO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La PHC tipo I, adquirida o espor&aacute;dica, no es hereditaria y se asocia a una serie de factores desencadenantes como: a) la sobrecarga hep&aacute;tica de hierro, quiz&aacute;s favorecida gen&eacute;ticamente; b) el consumo excesivo de alcohol; c) la infecci&oacute;n por el virus C de la hepatitis (hasta el 70% de los casos) o por VIH; y d) las hormonas tipo estr&oacute;geno contenidas en los anticonceptivos orales o en los tratamientos postmenop&aacute;usicos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿CÓMO SE DIAGNOSTICA?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El primer paso es sospecharla en pacientes con lesiones cut&aacute;neas o con alteraci&oacute;n de la bioqu&iacute;mica hep&aacute;tica, especialmente si se asocia a elevaci&oacute;n de la ferritina.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La prueba inicial mas &uacute;til es la determinaci&oacute;n de las porfirinas en orina, que estar&aacute;n elevadas, con valores superiores a 800 mg/d&iacute;a de las llamadas uroporfirinas y heptacarboxilporfirinas, y algo menos de las coproporfirinas. Los precursores de las porfirinas, en especial el &aacute;cido delta-amino-levul&iacute;nico pueden estar tambi&eacute;n elevados en orina, pero el llamado porfobilin&oacute;geno es normal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Asimismo pueden analizarse porfirinas en heces o en plasma. En las heces las porfirinas est&aacute;n muy elevadas a expensas de las isocopro-porfirinas, si bien tambi&eacute;n est&aacute;n elevadas las uroporfirinas, las heptacarboxilporfirinas y las coproporfirinas. Los valores en plasma est&aacute;n tambi&eacute;n muy elevados, por encima de 10 mg/l.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El siguiente paso habitualmente es una biopsia hep&aacute;tica, especialmente en casos asociados a alcoholismo, virus C o VIH. Al mirar el fragmento de biopsia a la luz ultravioleta da lugar a una t&iacute;pica fluorescencia roja. Microsc&oacute;picamente se pueden ver cristales de porfirinas y otros hallazgos como dep&oacute;sitos de hierro y grasa, inflamaci&oacute;n, muerte celular y, en uno de cada tres casos, cirrosis. En la biopsia de piel, que no suele hacerse, pueden verse tambi&eacute;n cambios t&iacute;picos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es importante confirmar o descartar una infecci&oacute;n asociada por el virus C o el virus VIH o una sobrecarga de hierro. En este &uacute;ltimo caso se estudiar&aacute; la presencia del gen de la enfermedad llamada hemocromatosis.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿CÓMO SE TRATA?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tratamiento de elecci&oacute;n son las sangr&iacute;as peri&oacute;dicas, extray&eacute;ndose normalmente 400-500 cc de sangre cada 1-2 semanas, hasta la normalizaci&oacute;n de las cifras de porfirinas en orina. Se debe controlar peri&oacute;dicamente la hemoglobina y postponer la sangr&iacute;a si esta es inferior a 11 g/dl. Las porfirinas en orina se normalizar&aacute;n, pero se deben seguir controlando. No es frecuente que vuelvan a elevarse, pero si lo hacen, ser&iacute;an necesarias m&aacute;s sangr&iacute;as peri&oacute;dicas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si no es posible realizar sangr&iacute;as, puede utilizarse la cloroquina a dosis de 125-250 mg dos veces por semana, tratamiento que se debe prolongar hasta la normalizaci&oacute;n de las cifras de porfirinas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es importante eliminar los factores de riesgo como el alcohol, los estr&oacute;genos o los suplementos de hierro. Los estr&oacute;genos en las mujeres postmenop&aacute;usicas pueden volverse a administrar una vez alcanzado el control de la PHC. Tambi&eacute;n se deben eliminar algunos f&aacute;rmacos como los barbit&uacute;ricos, fenito&iacute;nas o sulfonamidas que pueden contribuir a la aparici&oacute;n del cuadro cl&iacute;nico en la PHC.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es muy importante evitar la exposici&oacute;n al sol y utilizar cremas de protecci&oacute;n solar de alta graduaci&oacute;n.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si ya se desarroll&oacute; una cirrosis, ser&aacute; necesario controlarla, incluyendo ecograf&iacute;as peri&oacute;dicas para descartar la presencia de un carcinoma.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>D. Boixeda de Miquel y J. R. Foruny Olcina</b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Servicio de Gastroenterolog&iacute;a. Hospital Ram&oacute;n y Cajal. Madrid</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
