<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082010000400013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necrosis hepática secundaria a intoxicación por organofosforados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Liver necrosis secondary to organophosphates intoxication]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adán Merino]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Senent]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gea Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Gamarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Arranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segura Cabral]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario La Paz Servicio de Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario La Paz Servicio de Radiodiagnóstico ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Madrid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>102</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>285</fpage>
<lpage>286</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082010000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082010000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082010000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Necrosis hep&aacute;tica secundaria a intoxicaci&oacute;n por organofosforados</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Liver necrosis secondary to organophosphates intoxication</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Palabras clave: Organofosforados. H&iacute;gado. Necrosis. TC abdominal. Diagn&oacute;stico.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Key words: Organophosphates. Liver. Necrosis. Abdominal CT. Diagnosis.</i></font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>Sr. Director:</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los organosfosforados son insecticidas ampliamente utilizados tanto en el campo agr&iacute;cola como en &aacute;mbito dom&eacute;stico. Actualmente se estima que cerca de 3 millones de personas est&aacute;n expuestas a los efectos de estas sustancias al a&ntilde;o (1). Presentan una alta toxicidad siendo los efectos neurot&oacute;xicos los m&aacute;s conocidos. La afectaci&oacute;n digestiva es menos frecuente cursando en su fase aguda con diarrea, n&aacute;useas y v&oacute;mitos. Presentamos el caso de un agricultor que sufri&oacute; necrosis hep&aacute;tica secundaria a la intoxicaci&oacute;n por clorpirifos, un tipo de organofosforados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Caso cl&iacute;nico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Var&oacute;n de 64 a&ntilde;os, sin antecedentes personales de inter&eacute;s, que ingresa por dolor abdominal difuso de intensidad progresiva acompa&ntilde;ado de malestar general, mareo y sudoraci&oacute;n profusa. Unas horas antes hab&iacute;a estado trabajando en el campo fumigando con un insecticida que conten&iacute;a polvo para espolvoreo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Al ingreso el paciente mostraba importante diaforesis con leve bradipsiquia pero sin datos de focalidad neurol&oacute;gica. Tras estabilizaci&oacute;n hemodin&aacute;mica, se realiz&oacute; TC abdominal que mostr&oacute; en el par&eacute;nquima hep&aacute;tico &aacute;reas de distinta intensidad con gran colecci&oacute;n subcapsular de 11 x 6 cm en probable relaci&oacute;n con hemoperitoneo. La ves&iacute;cula adyacente mostraba un nivel l&iacute;quido-l&iacute;quido sin poder descartar contenido hem&aacute;tico (<a target="_blank" href="/img/revistas/diges/v102n4/carta3_f1.jpg">Fig. 1</a>). As&iacute; mismo destacaba un engrosamiento y realce de la pared de antro g&aacute;strico y duodeno con l&iacute;quido libre periespl&eacute;nico y en ambas gotieras, por lo que se realiz&oacute; gastroscopia confirmando gastroduodenitis sin otras alteraciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ante los resultados, se decidi&oacute; intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica urgente durante la cual se evidenci&oacute; gran hemoperitoneo con co&aacute;gulos suprahep&aacute;ticos y brecha en l&oacute;bulo hep&aacute;tico derecho de unos 10 cm, de aspecto necr&oacute;tico con sangrado activo en s&aacute;bana. Se dren&oacute; un total de 200 cc de contenido hem&aacute;tico y se control&oacute; el sangrado mediante medidas hemost&aacute;ticas. El paciente evolucion&oacute; favorablemente tras el postoperatorio. La ecograf&iacute;a abdominal de control mostr&oacute; persistencia de la colecci&oacute;n aunque de menor tama&ntilde;o que se resolvi&oacute; en su pr&aacute;ctica totalidad con el drenaje de la misma.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los organofosforados act&uacute;an inhibiendo la enzima acetilcolinesterasa (AChE), que hidroliza la acetilcolina en la sinapsis de las uniones neuromusculares, lo que conlleva a una acumulaci&oacute;n de esta en la sinapsis y una inducci&oacute;n de la actividad colin&eacute;rgica (2). Estas sustancias contienen carb&oacute;n y &aacute;cido fosf&oacute;rico, y por su naturaleza lipof&iacute;lica, son bien absorbidas por las membranas celulares del organismo (piel, pulm&oacute;n o tracto gastrointestinal). La cl&iacute;nica se puede presentar de forma aguda, subaguda o tard&iacute;a. El establecimiento y la duraci&oacute;n de los s&iacute;ntomas var&iacute;an dependiendo del medio de absorci&oacute;n, de la conversi&oacute;n enzim&aacute;tica a metabolitos activos as&iacute; como su componente lip&iacute;dico. Los efectos por absorci&oacute;n inhalada o ingerida son m&aacute;s r&aacute;pidos que cuando esta es por v&iacute;a cut&aacute;nea. En la toxicidad aguda, los efectos colin&eacute;rgicos incluyen miosis, bradicardia, salivaci&oacute;n, diaforesis, broncoespasmo e incluso diarrea. A veces se puede observar parad&oacute;jicamente midriasis y taquicardia al contener los ganglios simp&aacute;ticos tambi&eacute;n receptores nicot&iacute;nicos. El efecto neurot&oacute;xico de estos pesticidaes es conocido e incluso se ha evaluado el da&ntilde;o en el ADN en c&eacute;lulas del cerebro (3). Sin embargo tambi&eacute;n se puede producir da&ntilde;o a otros niveles del organismo. El h&iacute;gado no es s&oacute;lo el principal sitio de de todos los procesos metab&oacute;licos sino tambi&eacute;n, el encargado de la detoxificaci&oacute;n de los componentes t&oacute;xicos, por lo que es probable que tambi&eacute;n se vea afectado por estas sustancias. As&iacute; en un estudio realizado <i>in vivo</i> con ratas demuestran que al igual que existe genotoxicidad en el tejido cerebral, tambi&eacute;n ocurre en el tejido hep&aacute;tico y que este da&ntilde;o es dosis dependiente (4).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Las medidas generales en casos de intoxicaci&oacute;n por organosfosforados requieren retirar al afectado de la zona de trabajo. Se debe considerar el lavado g&aacute;strico con carb&oacute;n activado y protecci&oacute;n de la v&iacute;a a&eacute;rea en caso de toxicidad severa por ingesta, obteniendo el m&aacute;ximo beneficio en las primeras tres horas postingesta. Los pacientes que muestren moderada-severa intoxicaci&oacute;n con marcada depresi&oacute;n del centro respiratorio deben ser intubados de inmediato. La atropina es el ant&iacute;doto de elecci&oacute;n pues compite con la acetilcolina en los receptores muscar&iacute;nicos (5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A pesar de todas estas medidas, la protecci&oacute;n con medidas t&eacute;cnicas as&iacute; como equipos de protecci&oacute;n individual homologados son necesarios cuando se manipulen este tipo de sustancias, pues su efectos t&oacute;xicos, conocidos y por conocer, pueden resultar muy peligrosos como sucede en el caso expuesto.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>L. Ad&aacute;n Merino<sup>1</sup>,  S. Gómez Senent<sup>1</sup>, F. Gea Rodríguez<sup>1</sup>, E. Alonso Gamarra<sup>2</sup>,  E. Martín Arranz<sup>1</sup> y J. M. Segura Cabral<sup>1</sup></b>    <br>Servicios de <sup>1</sup>Aparato Digestivo y <sup>2</sup>Radiodiagn&oacute;stico. Hospital Universitario La Paz. Madrid</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Eddleston M, Philips MR. Self poisoning with pesticides. BMJ 2004; 328: 42-4.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5294029&pid=S1130-0108201000040001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Khurana D, Prabhakar S. Organophosphorus intoxication. Arch Neurol 2000; 57 (4): 600-2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5294030&pid=S1130-0108201000040001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Bagchi D, Balmoori J, Bagchi M, Ye X, Williams CB, Stohs SJ. Comparative effects of TCDD, endrin, naphthalene and chromium on oxidative stress and tissue damage in the liver and brain tisuue of mice. Toxicol 2002; 175: 73-82.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5294031&pid=S1130-0108201000040001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Metha A, Verma RS, Srivastava N. Chlorpyrifos-induced DNA damage in rat liver and Brain. Environ Mol Mutagen 2008; 49: 426-33.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5294032&pid=S1130-0108201000040001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Eddleston M, Roberts D, Buckley N. Management of severe organo-phosphorus pesticide poisoning. Crit Care 2000; 6: 259-63.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5294033&pid=S1130-0108201000040001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eddleston]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Philips]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Self poisoning with pesticides]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2004</year>
<volume>328</volume>
<page-range>42-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khurana]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prabhakar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Organophosphorus intoxication]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Neurol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>57</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>600-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bagchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Balmoori]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bagchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ye]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stohs]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparative effects of TCDD, endrin, naphthalene and chromium on oxidative stress and tissue damage in the liver and brain tisuue of mice]]></article-title>
<source><![CDATA[Toxicol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>175</volume>
<page-range>73-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Metha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verma]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Srivastava]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chlorpyrifos-induced DNA damage in rat liver and Brain]]></article-title>
<source><![CDATA[Environ Mol Mutagen]]></source>
<year>2008</year>
<volume>49</volume>
<page-range>426-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eddleston]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buckley]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of severe organo-phosphorus pesticide poisoning]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care]]></source>
<year>2000</year>
<volume>6</volume>
<page-range>259-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
