<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082010000800015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metástasis digestivas de carcinoma neuroendocrino poco diferenciado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gastrointestinal metastasis from poorly differentiated neuroendocrine carcinoma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Julián-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez de la Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caro-Patón]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Río Hortega Servicio de Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Valladolid ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>102</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>512</fpage>
<lpage>513</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082010000800015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082010000800015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082010000800015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>CARTAS AL DIRECTOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Met&aacute;stasis digestivas de carcinoma neuroendocrino poco diferenciado</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Gastrointestinal metastasis from poorly differentiated neuroendocrine carcinoma</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Palabras clave: Met&aacute;stasis gastrointestinales. Tumor neuroendocrino. Carcinoma neuroendocrino pobremente diferenciado. Tumor primario de origen desconocido. Tumor neuroendocrino pulmonar.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Key words: Gastrointestinal tract metastasis. Neuroendocrine tumor. Poorly differentiated neuroendocrine carcinoma. Un-known primary tumor. Lung neuroendocrine tumor.</i></font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><i>Sr. Director:</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los tumores que m&aacute;s frecuentemente metastatizan en el tubo digestivo son el carcinoma broncog&eacute;nico, el melanoma y el carcinoma de mama, seguidos en frecuencia por el adenocarcinoma renal, los tumores de c&eacute;lulas germinales y los tumores de cabeza y cuello (1). Estas lesiones suelen ser asintom&aacute;ticas y la mayor&iacute;a de las veces son un hallazgo post m&oacute;rtem (2). Presentamos un caso cl&iacute;nico en el cual las met&aacute;stasis digestivas permitieron realizar el diagn&oacute;stico con la particularidad de presentar met&aacute;stasis de forma simult&aacute;nea en tracto digestivo alto y bajo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Caso cl&iacute;nico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Var&oacute;n de 65 a&ntilde;os con antecedentes personales de bronquitis cr&oacute;nica, HTA, hiperaldosteronismo primario y ex fumador desde hace 8 a&ntilde;os. En tratamiento con ansiol&iacute;ticos y antihipertensivos. Ingresa en el Servicio de Digestivo por presentar dolor abdominal postpandrial difuso con p&eacute;rdida de 8 kg de peso en los &uacute;ltimos 2 meses y febr&iacute;cula vespertina. A la exploraci&oacute;n f&iacute;sica presenta hepatomegalia dura y dolorosa de 2 cm. Resto normal. Respecto a la anal&iacute;tica, presenta elevaci&oacute;n de los reactantes de fase aguda con hemograma normal; b&iacute;oquimicamente destaca: GOT 213 mU/ml, GPT 101 mU/ml, BT 2,4 mg/dl, GGT 1941 mU/ml, FA 404 mU/ml con INR y alb&uacute;mina normales. La Rx de t&oacute;rax fue normal. La ecograf&iacute;a abdominal revel&oacute; LOE en ambos l&oacute;bulos hep&aacute;ticos compatibles con met&aacute;stasis. Se realiz&oacute;, adem&aacute;s, endoscopia digestiva alta: neoplasia de origen submucoso de superficie ulcerada, en tercio medio esof&aacute;gico cuya anatom&iacute;a patol&oacute;gica (AP) fue compatible con infiltraci&oacute;n de carcinoma neuroendocrino ulcerado de c&eacute;lulas grandes (<a href="#f1">Fig. 1</a>) y colonoscopia: polipectom&iacute;a endosc&oacute;pica de p&oacute;lipos de 2 y 3 mm en sigma y otro de 4 mm en colon transverso cuya AP fue compatible con met&aacute;stasis intestinales de carcinoma neuroendocrino poco diferenciado compatible con origen pulmonar. En la TAC toracoabdominal se vieron adenopat&iacute;as mediast&iacute;nicas, mesent&eacute;ricas y a nivel del hilio hep&aacute;tico, tumoraci&oacute;n en tercio medio esof&aacute;gico, h&iacute;gado metast&aacute;sico, m&uacute;ltiples lesiones &oacute;seas de probable origen metast&aacute;sico en columna vertebral y probable met&aacute;stasis suprarrenal derecha. Se realiz&oacute; PAAF hep&aacute;tica dirigida cuya AP fue compatible con carcinoma neuroendocrino mal diferenciado de c&eacute;lulas no peque&ntilde;as. Se determinaron los siguientes marcadores tumorales: CYFRA 21-1: 56,54 ng/ml (0-3,3), enolasa espec&iacute;fica neuronal: 370 mg/l (0-15), gonadotropina cori&oacute;nica: 103,7 mU/ml (0-2), CEA: 579,5 ng/ml (0-5), calcitonina: 16,9 ng/ml (0-27), CA 19,9: 18U/ml (0-37), PSA: 0,55 ng/ml (0-4), Ag car. C&eacute;lulas escamosas: 1,1 ng/ml (0-2,75). Con el diagn&oacute;stico de carcinoma neuroendocrino poco diferenciado de origen pulmonar con met&aacute;stasis m&uacute;ltiples, el paciente fue valorado por el Servicio de Oncolog&iacute;a, inici&aacute;ndose tratamiento paliativo con analg&eacute;sicos opioides, corticoides y quimioterapia (carboplatino y VP-16), falleciendo a los 5 meses del diagn&oacute;stico.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/diges/v102n8/carta5_f1.jpg" width="382" height="344"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La invasi&oacute;n tumoral metast&aacute;sica del tubo digestivo es un evento infrecuente (3). En el estudio realizado por Washington y cols. (3) los tumores metast&aacute;sicos m&aacute;s comunes hallados en las piezas quir&uacute;rgicas o en biopsia fueron el melanoma, el c&aacute;ncer ov&aacute;rico y el vesical, seguido muy de cerca por el carcinoma de pulm&oacute;n. La morfolog&iacute;a endosc&oacute;pica caracter&iacute;stica de las lesiones metast&aacute;sicas suele corresponder a formaciones submucosas ulceradas en su v&eacute;rtice (lesi&oacute;n "tipo volc&aacute;n") o sin ulceraci&oacute;n y n&oacute;dulos de diferente tama&ntilde;o umbilicados y/o ulcerados en su c&uacute;spide (4). En el caso de las met&aacute;stasis hep&aacute;ticas, cuando estas son diagnosticadas, el tumor primario, en la mayor&iacute;a de los casos, ya es conocido. El tipo histol&oacute;gico de carcinoma de pulm&oacute;n que m&aacute;s metastatiza en el tubo digestivo es el escamoso, siendo la localizaci&oacute;n m&aacute;s frecuente el es&oacute;fago, por extensi&oacute;n directa (2). Las t&eacute;cnicas inmunohistoqu&iacute;micas son fundamentales para el diagn&oacute;stico definitivo en las lesiones metast&aacute;sicas. El estudio inmunohistoqu&iacute;mico, en el tumor neuroendocrino diagnosticado en nuestro caso, muestra positividad para la vimentina, enolasa neural espec&iacute;fica y cromogranina A o sinaptofisina (5). Respecto a los tumores neuroendocrinos pulmonares primarios, son clasificados tradicionalmente en 3 categor&iacute;as: carcinoma neuroendocrino bien diferenciado (carcinoide t&iacute;pico), carcinoma neuroendocrino moderadamente diferenciado (carcinoide at&iacute;pico de bajo grado) y carcinoma neuroendocrino pobremente diferenciado (carcinoide at&iacute;pico de alto grado). La mayor&iacute;a de los pacientes con met&aacute;stasis gastrointestinales no presentan s&iacute;ntomas, sin embargo, en aquellos que los presentan, la anemia, el sangrado gastrointestinal, la disfagia y el dolor, suelen ser los m&aacute;s comunes (1,2). Las complicaciones cl&iacute;nicas (peritonitis, la obstrucci&oacute;n intestinal, hemorragia grave y perforaci&oacute;n) no son frecuentes (2). El carcinoma neuroendocrino pobremente diferenciado tiene un mal pron&oacute;stico, as&iacute;, en el estudio realizado por Takei y cols., donde analizaron una serie de carcinomas neuroendocrinos pobremente diferenciados, encontraron supervivencias a los 5 a&ntilde;os del 67, 75, 45 y 0% para los estadios I, II, III y IV, respectivamente (6). El tratamiento incluye la resecci&oacute;n quir&uacute;rgica, en tumores localizados o complicados. En los tumores diseminados, un tratamiento adecuado comprender&iacute;a quimioterapia con platino y etop&oacute;sido (7).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>L. Juli&aacute;n-G&oacute;mez, J. Barrio, J. C. Torrego, S. G&oacute;mez de la Cuesta, L. Ruiz, M. P&eacute;rez-Miranda y A. Caro-Pat&oacute;n</b>    <br>Servicio de Digestivo. Hospital Universitario R&iacute;o Hortega. Valladolid</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Hsu C, Chen J, Changchien S. Endoscopic features of metastatic tumors in the upper gastrointestinal tract. Endoscopy 1996; 28: 249-53.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5300213&pid=S1130-0108201000080001500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Antler As, Ough Y, Pitchumoni CS, Davidian M, Thelmo W. Gastrointestinal metastasis from malignant tumors of the lung. Cancer 1982; 49: 170-2.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5300214&pid=S1130-0108201000080001500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Washington K, McDonagh D. Secondary tumors of the gastrointestinal tract: surgical pathologic findings and comparison with autopsy survey. Med Pathol 1995; 8(4): 427-33.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5300215&pid=S1130-0108201000080001500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Gupta R, Aggarwal R, Puri AS, Shukla S, Pandey R, Naik SR. Endoscopic appearance of malignant melanoma metastatic to the upper gastrointestinal tract. Endoscopy 1995; 27: 631.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5300216&pid=S1130-0108201000080001500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Oberg K. Carcinoid tumors: molecular genetics, tumor biology, and update of diagnosis and treatment. Curr Opin Oncol 2002; 14: 38.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5300217&pid=S1130-0108201000080001500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Takei H, Asamura H, Maeshima A, Suzuki K, Kondo H, Niki T, et al. Large cell neuroendocrine carcinoma of the lung: A Clinicopathology study of eighty-seven cases. J Thorac and Cardi Sur 2002; 124(2): 285-92.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5300218&pid=S1130-0108201000080001500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Moertel, CG, Kvols, LK, O'Connell, MJ, Rubin, J. Treatment of neuroendocrine carcinomas with combined etoposide and cisplatin. Evidence of major therapeutic activity in the anaplastic variants of these neoplasms. Cancer 1991; 68: 227.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5300219&pid=S1130-0108201000080001500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Changchien]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic features of metastatic tumors in the upper gastrointestinal tract]]></article-title>
<source><![CDATA[Endoscopy]]></source>
<year>1996</year>
<volume>28</volume>
<page-range>249-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antler]]></surname>
<given-names><![CDATA[As]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ough]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pitchumoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidian]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thelmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gastrointestinal metastasis from malignant tumors of the lung]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1982</year>
<volume>49</volume>
<page-range>170-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Washington]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDonagh]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Secondary tumors of the gastrointestinal tract: surgical pathologic findings and comparison with autopsy survey]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Pathol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>427-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gupta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aggarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puri]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shukla]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pandey]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naik]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic appearance of malignant melanoma metastatic to the upper gastrointestinal tract]]></article-title>
<source><![CDATA[Endoscopy]]></source>
<year>1995</year>
<volume>27</volume>
<page-range>631</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Carcinoid tumors: molecular genetics, tumor biology, and update of diagnosis and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Oncol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>14</volume>
<page-range>38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Takei]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maeshima]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suzuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Large cell neuroendocrine carcinoma of the lung: A Clinicopathology study of eighty-seven cases]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac and Cardi Sur]]></source>
<year>2002</year>
<volume>124</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>285-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moertel]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kvols]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Connell]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubin,]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of neuroendocrine carcinomas with combined etoposide and cisplatin: Evidence of major therapeutic activity in the anaplastic variants of these neoplasms]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1991</year>
<volume>68</volume>
<page-range>227</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
