<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082010001100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic retrieval of a surgical gauze from the right colon]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Extracción endoscópica de gasa quirúrgica en colon derecho]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gornals-Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobatón-Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Moranta]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miquel-Collell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitari de Bellvitge Servicio Aparato Digestivo Unidad de Endoscopia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>102</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>658</fpage>
<lpage>659</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082010001100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082010001100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082010001100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>PICTURES IN DIGESTIVE PATHOLOGY</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Endoscopic retrieval of a surgical gauze from the right colon</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Extracci&oacute;n endosc&oacute;pica de gasa quir&uacute;rgica en colon derecho</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>J. B. Gornals-Soler, T. Lobat&oacute;n-Ortega, F. Rodr&iacute;guez-Moranta and J. Miquel-Collell</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Unidad de Endoscopia. Servicio Aparato Digestivo. Hospital Universitari de Bellvitge. Barcelona, Spain</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">A 33-year-old man, who had been operated on a congenital bridle 14 years ago, was admitted to our hospital for evaluation of a 3 month recurrent abdominal pain. CT scan and colonoscopy were performed in another medical centre, in which a chronic inflammatory process surrounding a foreign body was described in the right colon. He was referred to our endoscopy unit, as a tertiary reference hospital, in order to evaluate its extraction. During the endoscopic procedure was visualized a surgical gauze wrapped to an inflammatory intestinal mucosa (with edema and friability) and externalized to the colon lumen (<a href="#f1">Fig. 1</a>). Using an endoscopic grasping forceps it was slowly removed until its complete extraction, with a 60 cm total length (<a href="#f2">Fig. 2</a>). It revealed a fistulous orifice (<a href="#f3">Fig. 3</a>) which was communicated with a cavity, without any evidence of active haemorrhage. He had a good clinical evolution and outcome; no more episodes of abdominal pain were referred. A control CT scan was performed 3 months later, which showed slight residual inflammatory changes. It is not unusual to find surgical foreign bodies after a surgical intervention (1,2). They are usually symptomatic; presenting as abscesses, acute or chronic abdominal pain or haemorrhage, due to blood vessels or intestinal wall's erosion. Normally, the therapeutic approach consists in another surgical intervention in order to remove the foreign body (3). In our particular case, symptoms revealed 14 years after the surgical intervention. In our opinion, it is striking the natural evolution of the foreign body to show its way out to the intestinal lumen. In this case, the endoscopic procedure avoided surgery by helping the gauze's extraction.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img border="0" src="/img/revistas/diges/v102n11/imagenes1_f1.jpg" width="398" height="390"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img border="0" src="/img/revistas/diges/v102n11/imagenes1_f2.jpg" width="413" height="390"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img border="0" src="/img/revistas/diges/v102n11/imagenes1_f3.jpg" width="378" height="373"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>References</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Cipolletta L, Bianco MA, Rotondano G, Prisco A, Catalano M, Gatto A, Carlomagno P. Endoscopic retrieval of a surgical gauze from the common bile duct. Ital J Gastroenterol Hepatol 1997; 29(1): 58-61.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5342659&pid=S1130-0108201000110000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Ibrahim IM. Retained surgical sponge. Surg Endosc 1995; 9(6): 709-10.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5342660&pid=S1130-0108201000110000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Childers JM, Caplinger P. Laparoscopic retrieval of a retained surgical sponge: a case report. Surg Laparosc Endosc 1993; 3(2): 135-8.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5342661&pid=S1130-0108201000110000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cipolletta]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bianco]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rotondano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prisco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catalano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gatto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlomagno]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endoscopic retrieval of a surgical gauze from the common bile duct]]></article-title>
<source><![CDATA[Ital J Gastroenterol Hepatol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>58-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibrahim]]></surname>
<given-names><![CDATA[IM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Retained surgical sponge]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>1995</year>
<volume>9</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>709-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Childers]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caplinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic retrieval of a retained surgical sponge: a case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Laparosc Endosc]]></source>
<year>1993</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>135-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
