<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082010001100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Angiodisplasias]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina Infante]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mateos Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital San Pedro de Alcántara Unidad de Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cáceres ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>102</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>667</fpage>
<lpage>667</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082010001100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082010001100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082010001100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>INFORMACIÓN AL PACIENTE</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Sección coordinada por:</b>    <br>V. F. Moreira y E. Garrido    <br>Servicio de Gastroenterología. Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Angiodisplasias</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>¿QU&Eacute; ES UNA ANGIODISPLASIA?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La angiodisplasia es la malformaci&oacute;n vascular m&aacute;s com&uacute;n del tracto digestivo. Se trata de un ac&uacute;mulo an&oacute;malo de vasos (tubos que transportan la sangre) dilatados, con la pared adelgazada y fr&aacute;gil, por lo que pueden romperse con relativa facilidad. Se puede detectar en la pared interna en m&uacute;ltiples lugares del tubo digestivo (est&oacute;mago, intestino delgado e intestino grueso). El 40-60% de los pacientes tienen m&aacute;s de una angiodisplasia, t&iacute;picamente agrupadas en la misma localizaci&oacute;n, e incluso el 20% pueden tener concomitantemente angiodisplasias en otros lugares del tubo digestivo.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿POR QU&Eacute; APARECEN?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El origen de estas lesiones no est&aacute; claro. Suelen detectarse en personas mayores de 60 a&ntilde;os y est&aacute;n asociadas principalmente a enfermedades de la sangre (enfermedad de von Willebrand), enfermedades de las v&aacute;lvulas del coraz&oacute;n (estenosis a&oacute;rtica) e insuficiencia renal cr&oacute;nica terminal, y, en menor medida, a la cirrosis hep&aacute;tica o las enfermedades respiratorias graves. Se cree que est&aacute;n producidas por peque&ntilde;as obstrucciones del flujo sangu&iacute;neo que originan una creaci&oacute;n compensadora an&oacute;mala de vasos dilatados y fr&aacute;giles.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿QU&Eacute; S&Iacute;NTOMAS OCASIONAN?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los s&iacute;ntomas vienen derivados exclusivamente de la hemorragia y su magnitud en el interior del tubo digestivo. Cuando las p&eacute;rdidas de sangre son escasas pero mantenidas en el tiempo, aparece anemia sin evidencia de sangrado, pudiendo detectarse trazas de sangre en el an&aacute;lisis de las heces en el laboratorio. Si la hemorragia es importante, adem&aacute;s de la anemia, es posible objetivar bien v&oacute;mitos, bien deposiciones de coloraci&oacute;n negra o rojiza, que caracter&iacute;sticamente ceden sin tratamiento, pero con tendencia posterior a la repetici&oacute;n del sangrado.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Es importante destacar que la gravedad y la recurrencia de la hemorragia est&aacute; influenciada en muchos pacientes por la toma de medicamentos que favorecen el sangrado, como los anticoagulantes (p.e, Sintrom<sup>&copy;</sup>) o los antiagregantes (Aspirina<sup>&copy;</sup>, Adiro<sup>&copy;</sup>, Tromalyt<sup>&copy;</sup>, Iscover<sup>&copy;</sup>, Plavix<sup>&copy;</sup>...).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>¿C&Oacute;MO SE DIAGNOSTICAN?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En pacientes con hemorragia digestiva de repetici&oacute;n o con anemia de origen desconocido, la endoscopia es la prueba clave para la detecci&oacute;n de las angiodisplasias. Se realizar&aacute; endoscopia alta, a trav&eacute;s de la boca, para visualizar el est&oacute;mago y el comienzo del intestino delgado y/o colonoscopia, a trav&eacute;s del ano, para evaluar el intestino grueso y los &uacute;ltimos cent&iacute;metros del intestino delgado. Hasta en el 5% de las ocasiones no se encuentran lesiones sangrantes en ninguna de estas endoscopias, por lo que se debe explorar el intestino delgado, un segmento del tracto digestivo de 5-7 m de longitud localizado entre el est&oacute;mago y el colon. La prueba a realizar entonces es la c&aacute;psula endosc&oacute;pica, que consiste en la ingesta de una c&aacute;psula que realiza m&uacute;ltiples fotograf&iacute;as durante 8-10 horas, para la evaluaci&oacute;n completa del intestino delgado. Durante la &uacute;ltima d&eacute;cada, se han desarrollado diversos endoscopios (enteroscopios) que permiten en el 75-80% de los casos la exploraci&oacute;n completa del intestino delgado, con la ventaja sobre la c&aacute;psula de poder realizar tratamiento durante el procedimiento.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando a pesar de todas estas exploraciones no se llega a la causa del sangrado, pueden ser necesarias otras exploraciones m&aacute;s invasivas, como la arteriograf&iacute;a o la endoscopia intraoperatoria.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿C&Oacute;MO SE TRATAN?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">1. Control de la medicaci&oacute;n habitual. Reevaluaci&oacute;n de la indicaci&oacute;n de f&aacute;rmacos que favorecen el sangrado, control adecuado de niveles de anticoagulantes y cambio a antiagregantes con menor potencial hemorr&aacute;gico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">2. Tratamiento de la anemia. La ingesta de suplementos orales de hierro en estos pacientes compensa las p&eacute;rdidas de sangre y puede resolver la anemia. En casos graves, donde sea necesaria la transfusi&oacute;n peri&oacute;dica de sangre o que no responden al hierro oral, se debe plantear el tratamiento con hierro intravenoso a dosis altas.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">3. Tratamiento endosc&oacute;pico de las lesiones. La angiodisplasia se debe tratar durante la endoscopia siempre que &eacute;sta se realice por estudio de sangrado o anemia. Aunque existen m&uacute;ltiples m&eacute;todos, el procedimiento habitual es la destrucci&oacute;n de la lesi&oacute;n con una sonda de plasma arg&oacute;n. Cuando las lesiones son muy numerosas, pueden ser necesarias varias endoscopias para la resoluci&oacute;n definitiva.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">4. Arteriograf&iacute;a y/o cirug&iacute;a con endoscopia intraoperatoria. Son t&eacute;cnicas complementarias que se deben reservar para hemorragias graves sin respuesta al tratamiento endosc&oacute;pico o en caso de hemorragia masiva que pone en peligro la vida del paciente.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">5. Tratamiento farmacol&oacute;gico (estr&oacute;genos, an&aacute;logos de la somatostatina, talidomida). A pesar de que existen pocos estudios y con pocos pacientes, los resultados preliminares parecen indicar que pueden ser eficaces para frenar la hemorragia derivada de las angiodisplasias. Hasta que no haya una evidencia cient&iacute;fica m&aacute;s s&oacute;lida, es recomendable su utilizaci&oacute;n &uacute;nicamente en pacientes con lesiones numerosas que no responden a ning&uacute;n tratamiento, inaccesibles a la endoscopia y/o de alto riesgo quir&uacute;rgico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>J. Molina Infante y J. M. Mateos Rodr&iacute;guez</b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">Unidad de Aparato Digestivo. Hospital San Pedro de Alc&aacute;ntara. C&aacute;ceres</font></p>      ]]></body>
</article>
