<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082011000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ictericia obstructiva por molde biliar debido a cuerpo extraño]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obstructive jaundice for biliary mold due to foreign body]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cosme]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bujanda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Múgica]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iribarren]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Donostia Servicio de Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del País Vasco Centro de Investigación Biomédica en Red en el Área temática de Enfermedades Hepáticas y Digestivas (CIBEREHD) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Sebastián ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>103</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>36</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082011000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082011000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082011000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>IMÁGENES EN PATOLOGÍA DIGESTIVA</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Ictericia obstructiva por molde biliar debido a cuerpo extra&ntilde;o</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Obstructive jaundice for biliary mold due to foreign body</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>M. Martos<sup>1</sup>, A. Cosme<sup>2</sup>, L. Bujanda<sup>2</sup>, F. M&uacute;gica<sup>1</sup>, L. Mart&iacute;n<sup>1</sup> y A. Iribarren<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Donostia.    <br><sup>2</sup>CIBEREHD. Universidad del Pa&iacute;s Vasco. San Sebasti&aacute;n. Guip&uacute;zcoa.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Caso cl&iacute;nico</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Mujer de 59 a&ntilde;os de edad que ingres&oacute; en octubre del 2009 por presentar ictericia, dolor abdominal, v&oacute;mitos y fiebre de 38,5 <sup>o</sup>C de un mes de evoluci&oacute;n. Refer&iacute;a el antecedente de colecistectom&iacute;a por colelitiasis m&uacute;ltiple y de coledocotom&iacute;a para extracci&oacute;n de c&aacute;lculo intracoledocal hace 24 a&ntilde;os. El col&eacute;doco se cerr&oacute; sobre tubo de Kher con nylon 4/0 no reabsorbible. Entre los datos anal&iacute;ticos destacaban: bilirrubina 3,9 mg/dl, FA 525 U/l (40-129), GGTP 1313 U/l (8-61), GOT 377 U/l (6-38), GPT 909 U/l (6-41), lipasa 95 U/l (0-60) y VSG 53 mm/h.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se solicit&oacute; una ecograf&iacute;a abdominal que mostr&oacute; dilataci&oacute;n moderada de la v&iacute;a biliar principal. Se realiz&oacute; colangiorresonancia que puso de manifiesto un col&eacute;doco de 13 mm de di&aacute;metro con una imagen tubular de 30 x 5 mm en su interior con n&uacute;cleo hiperintenso y que no dejaba sombra ac&uacute;stica (<a href="#f1">Fig. 1</a>). Se hizo una CPRE que objetiv&oacute; un defecto de replecci&oacute;n intracoledocal de 30 x 5 mm (<a href="#f2">Fig. 2</a>). Tras esfinterotom&iacute;a, se pas&oacute; el bal&oacute;n de Fogarty y se extrajeron varios microc&aacute;lculos. A continuaci&oacute;n se canaliz&oacute; el c&iacute;stico y se pas&oacute; de nuevo el bal&oacute;n sin obtener material. Por segunda vez, se canaliz&oacute; la v&iacute;a biliar principal e introdujo la cesta de Dormia. Se extrajo un molode biliar, verduzco, alargado, de 3 cm de longitud (<a href="#f3">Fig. 3</a>). El informe de anatom&iacute;a patol&oacute;gica correspond&iacute;a a hilo de sutura junto a detritus biliares.</font></p>     <p align=center><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/diges/v103n1/imagenes1_f1.jpg" width="396" height="350"></a></font></p>     <p align=center><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/diges/v103n1/imagenes1_f2.jpg" width="384" height="350"></a></font></p>     <p align=center><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/diges/v103n1/imagenes1_f3.jpg" width="402" height="350"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">La RM de control, tras la CPRE terap&eacute;utica, no relevaba hallazgos patol&oacute;gicos en el col&eacute;doco. La paciente tuvo una reacci&oacute;n pancre&aacute;tica con amilasemia de 317 U/l (10-125) que se resolvi&oacute; con fluidoterapia, analg&eacute;sicos y antibi&oacute;ticos (ertapenem). Al alta y varias semanas despu&eacute;s, se encontraba sin dolor y las pruebas de funci&oacute;n hep&aacute;tica se hab&iacute;an normalizado.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los cuerpos extra&ntilde;os son una causa rara de ictericia obstructiva. Se han publicado algunas observaciones debidas a alimentos, par&aacute;sitos, espinas de pescado, fragmentos de tubos en T o de otros de goma, metralla, clips met&aacute;licos, stents migrados, gasas quir&uacute;rgicas y material de sutura no reabsorbible, que sirven de n&uacute;cleo para la formaci&oacute;n de c&aacute;lculos o moldes en el col&eacute;doco (1-3).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Actualmente los procedimientos terap&eacute;uticos sobre la v&iacute;a biliar, CPRE y cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica, han disminuido el uso de material de sutura. Todav&iacute;a se comunican casos de obstrucci&oacute;n biliar por su utilizaci&oacute;n en derivaciones biliodigestivas y drenajes con tubo de Kher, incluso con material absorbible. La extracci&oacute;n endosc&oacute;pica tras esfinterotom&iacute;a mediante cesta de Dormia y bal&oacute;n de Fogarty es la opci&oacute;n terap&eacute;utica para la mayor&iacute;a de estos pacientes, como sucedi&oacute; en nuestro caso (4).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Bedogni GI, Meinero M, Barbieri I, Ricci E, Bigi L, Pedrazzoli C et al. Foreign bodies of the biliary tract. Endoscopic management. Dig Dis Sci 1986; 31:1100-4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5306687&pid=S1130-0108201100010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Haq A, Morris J, Goddard C, Mahmud S, Nassar AHM. Delayed cholangitis resulting from a retained T-tube fragment encased within a stone: a rare complication. Surg Endosc 2002, 16:714.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5306689&pid=S1130-0108201100010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Cimsit B, Keskin M, Ozden I, Alper A. Obstructive jaundice due to a textiloma mimicking a common bile duct stone. J Hepatobiliary Pancreat Surg 2006, 13:172-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5306691&pid=S1130-0108201100010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Uzc&aacute;tegui-Paz E, Gonzalez-Paredes G. Granuloma a cuerpo extra&ntilde;o, simulando una enfermedad maligna del tracto biliar. Gastroenterol Hepatol 2009, 32:32-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5306693&pid=S1130-0108201100010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bedogni]]></surname>
<given-names><![CDATA[GI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meinero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricci]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bigi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedrazzoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Foreign bodies of the biliary tract: Endoscopic management]]></article-title>
<source><![CDATA[Dig Dis Sci]]></source>
<year>1986</year>
<volume>31</volume>
<page-range>1100-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haq]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goddard]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahmud]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nassar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AHM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Delayed cholangitis resulting from a retained T-tube fragment encased within a stone: a rare complication]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<page-range>714</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cimsit]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keskin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozden]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alper]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obstructive jaundice due to a textiloma mimicking a common bile duct stone]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hepatobiliary Pancreat Surg]]></source>
<year>2006</year>
<volume>13</volume>
<page-range>172-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uzcátegui-Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez-Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Granuloma a cuerpo extraño, simulando una enfermedad maligna del tracto biliar]]></article-title>
<source><![CDATA[Gastroenterol Hepatol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<page-range>32-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
