<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082011000400014</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1130-01082011000400014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Benign pancreatic vipoma]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vipoma pancreático benigno]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvite Canosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seoane López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Grobas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berdeal Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carral Freire]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouzón Alejandro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Dovigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alba]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirrezabalaga González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Lucus Augusti Department of General Surgery and Digestiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lugo ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Complejo Hospitalario Universitario A Coruña Department of General Surgery A ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[A Coruña ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>103</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>224</fpage>
<lpage>225</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082011000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082011000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082011000400014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>LETTERS TO THE EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Benign pancreatic vipoma</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Vipoma pancre&aacute;tico benigno</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Key words: VIPoma. Pancreatic tumor. Vasoactive intestinal polypeptide.</i></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Palabras clave: VIPoma. Tumor pancre&aacute;tico. P&eacute;ptido intestinal vasoactivo.</i></font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font face="Verdana" size="2">Dear Editor,</font></i></p>     <p><font face="Verdana" size="2">VIPoma is a neuroendocrine tumor that secretes vasoactive intestinal polypectide (VIP) and produces a well-defined clinical syndrome characterized by watery diarrhea, hypokalemia, hypochlorhydria and metabolic acidosis. With low incidence, in 90% of cases the VIPoma arise from the pancreas. We present a new case of pancreatic VIPoma with successful resection and benign histology.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Case report</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">We report a case of a 33-year-old woman studied in the outpatient gastroenterology clinic due to a one year history of diarrhea of 5-6 depositions a day without pathological products in feces, accompanied of weakness, anorexia and weight loss of 15 kg. In the last 2 months, the patient recounts nauseas and frequent vomits as well as weakness and progressive muscle cramps until in the last 24 hours she presents muscular weakness with inability to walk. Due to this situation the patient was admitted to the emergency department. At physical examination, the patient had a normal abdomen and neurological exploration revealed paresis of arms and legs.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Laboratory examinations of blood revealed anemia (hemoglobin 11.1 g/dL), hypokalemia (K<sup>+</sup> 2.4) and acidosis (pH 7.32). Fecal culture and intestinal parasites study were negative. Gastroscopy, colonoscopy, intestinal transit and capsule enteroscopy showed no abnormalities. Hormonal determination revealed markedly elevated VIP levels (119.4 pmol/L, normal 0-30). Abdominal computed tomography showed a pancreatic head tumor of 3.2 cm and a hepatic nodule of 1.3 cm in the VII hepatic segment suggestive of metastasis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">With diagnosis of pancreatic VIPoma the patient was taken to surgery and a pylorus preserving cephalic pancreatoduodenectomy and resection of hepatic nodule were made (<a href="#f1">Fig. 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/diges/v103n4/carta4_fig1.jpg" width="414" height="364"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2">Histological examination confirmed a pancreatic islet cell tumor with benign histology, without lymph node invasion, and a hepatic nodule compatible with focal nodular hyperplasia. The patient remains asymptomatic and disease-free at 18 months of follow up.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discussion</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">VIPoma is a neuroendocrine tumor that secretes VIP described the first time by Verner and Morrison in 1958 (1). The tumor produces a well-defined syndrome characterized by watery diarrhea, hypokalemia, hypochlorhydria and metabolic acidosis. The estimated incidence is 0.2 to 0.5 per million per year (2). Ninety percent of VIPoma in adults are primary tumors of the pancreas, found primarily in the body and tail, and represents 3-8% of all endocrine pancreatic tumors. They have been described also in the colon, bronchus, adrenals and liver. In children, however, these tumors are most commonly found in the adrenal glands and sympathetic ganglia (3). These tumors are almost always solitary, with less than 5% of cases being multicentric. Approximately 50-60% of VIPomas are malignant and have metastasized at the time of diagnosis. Metastasis occurs most frequently in the liver, but it may also occur in lymph nodes, lung or kidneys (4).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The dominant symptom is profuse watery diarrhea despite fasting; stool volumes are typically profound with volumes greater than 3 L per day in 70% of cases. Diagnosis is made by determination of VIP serum levels and localization of primary tumor with imaging studies like abdominal ultrasonography, computed tomography, magnetic resonance, endoscopic ultrasonography and somatostatin receptor scintigraphy (5).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The only curative treatment is the surgical resection that will change depending on the location of the tumor, generally distal pancreatectomy for tumors of body and tail of pancreas and cephalic pancreatoduodenectomy for the located ones in the head. Sometimes a multivisceral resection can be necessary to increase the survival that must be realized in experienced centers to obtain minimal morbidity and no mortality (6).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Systemic chemotherapy, somatostatin analogs, interferon alpha, embolization and radiofrequency can be in use in patients with unresectable tumors (5).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Marl&eacute;n Alvite Canosa<sup>1</sup>, Leticia Alonso Fern&aacute;ndez<sup>1</sup>, Marta Seoane L&oacute;pez<sup>2</sup>, Jorge P&eacute;rez Grobas<sup>2</sup>,    <br> Mar&iacute;a Berdeal D&iacute;az<sup>2</sup>, Mar&iacute;a Carral Freire<sup>2</sup>, Alberto Bouz&oacute;n Alejandro<sup>2</sup>, Alba G&oacute;mez Dovigo<sup>2</sup>  and Javier Aguirrezabalaga Gonz&aacute;lez<sup>2</sup></b>    <br><sup>1</sup>Department of General Surgery and Digestiva. Hospital Lucus Augusti. Lugo, Spain.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>2</sup>Department of General Surgery A. Complejo Hospitalario Universitario A Coru&ntilde;a. Spain</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>References</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Verter JV, Morrison AB. Islet cell tumor and a syndrome of refractory diarrhea and hypokaliemia. Am J Med 1958;25:374-80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5312454&pid=S1130-0108201100040001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Peng SY, Li JT, Liu YB, Fang H, Wu YL, Peng CH, et al. Diagnosis and treatment of VIPoma in China: case report and 31 cases review. Pancreas 2004;28(1):93-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5312456&pid=S1130-0108201100040001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Ghaferi A, Chojnacki K, Long W, Cameron J, Yeo CJ. Pancreatic VIPomas: subject review and one institutional experience. J Gastrointest Surg 2008;12:382-393.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5312458&pid=S1130-0108201100040001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. &Ouml;berg K, Eriksson B. Endocrine tumours of the pancreas. Best Pract Res Clin Gastroenterol 2005;19(5):753-781.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5312460&pid=S1130-0108201100040001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Mu&ntilde;oz-Guijosa C, Moral A, Hern&aacute;ndez A, Sancho F, Artigas V, Trias M. VIPoma pancre&aacute;tico: aportaci&oacute;n de dos casos con diferente malignidad. Cir Esp 2003;74(4):239-41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5312462&pid=S1130-0108201100040001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Joyce D, Hong K, Fishman E, Wisell J, Pawlik TM. Multi-visceral resection of pancreatic VIPoma in a patient with sinistral portal hypertension. World J Surg Oncol 2008;6:80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5312464&pid=S1130-0108201100040001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Islet cell tumor and a syndrome of refractory diarrhea and hypokaliemia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Med]]></source>
<year>1958</year>
<volume>25</volume>
<page-range>374-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peng]]></surname>
<given-names><![CDATA[SY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[YB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[YL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peng]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and treatment of VIPoma in China: case report and 31 cases review]]></article-title>
<source><![CDATA[Pancreas]]></source>
<year>2004</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>93-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghaferi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chojnacki]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Long]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cameron]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yeo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pancreatic VIPomas: subject review and one institutional experience]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gastrointest Surg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<page-range>382-393</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Öberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eriksson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Endocrine tumours of the pancreas]]></article-title>
<source><![CDATA[Best Pract Res Clin Gastroenterol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>753-781</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Guijosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moral]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sancho]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artigas]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[VIPoma pancreático: aportación de dos casos con diferente malignidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2003</year>
<volume>74</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>239-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joyce]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hong]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fishman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wisell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pawlik]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multi-visceral resection of pancreatic VIPoma in a patient with sinistral portal hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[World J Surg Oncol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<page-range>80</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
