<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082011000500010</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1130-01082011000500010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Paracetamol e hígado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acetaminophen and the liver]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen de la Victoria Unidad de Gestión Clínica de Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Málaga ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación Biomédica en Red de enfermedades hepáticas y digestivas (CIBERehd)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>103</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>276</fpage>
<lpage>276</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082011000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082011000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082011000500010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>INFORMACIÓN AL PACIENTE</b></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Sección coordinada por:    <br></b>V. F. Moreira y E. Garrido    <br><i>Servicio de Gastroenterología.    <br> Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Paracetamol e h&iacute;gado</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Acetaminophen and the liver</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El paracetamol es un medicamento muy popular, con propiedades contra el dolor y la fiebre, que puede conseguirse en las farmacias sin receta m&eacute;dica. El paracetamol es eficaz y seguro a las dosis terap&eacute;uticas recomendadas siempre que se observen algunas precauciones, pero al mismo tiempo, pertenece a un grupo de f&aacute;rmacos (muy reducido hoy en d&iacute;a) que al ser consumidos a dosis mayores de las que se recomiendan, pueden ser t&oacute;xicos para el h&iacute;gado. Esto ocurre tanto en personas sanas como en pacientes con alguna enfermedad de base y se debe a que durante el proceso de transformaci&oacute;n del paracetamol en el h&iacute;gado, se producen sustancias t&oacute;xicas (metabolitos t&oacute;xicos) en peque&ntilde;a cantidad (si la dosis fue peque&ntilde;a), que permite que los sistemas defensivos del propio h&iacute;gado las neutralicen. En cambio, cuando se consume el paracetamol a dosis demasiado altas, se produce tambi&eacute;n una gran cantidad de sustancias t&oacute;xicas que el h&iacute;gado no puede depurar, produci&eacute;ndose as&iacute; el da&ntilde;o en el propio h&iacute;gado.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>ENFERMEDAD HEPÁTICA Y PARACETAMOL</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Debido al important&iacute;simo papel que juega el h&iacute;gado en la transformaci&oacute;n de los medicamentos y otros compuestos qu&iacute;micos, como por ejemplo el alcohol, una cuesti&oacute;n esencial es si un h&iacute;gado enfermo ser&iacute;a m&aacute;s sensible a la toxicidad por medicamentos. Esta circunstancia se convierte en un problema com&uacute;n con algunas enfermedades como la hepatitis cr&oacute;nica (por virus B y C de la hepatitis) o la cirrosis hep&aacute;tica, dado que su car&aacute;cter cr&oacute;nico hace posible y frecuente que puedan convivir con otras dolencias de distinta &iacute;ndole susceptibles de requerir medicamentos (contra el dolor, o para combatir la fiebre, por ejemplo), y deriva en una preocupaci&oacute;n constante acerca del posible incremento del riesgo de toxicidad hep&aacute;tica secundaria al consumo de medicamentos. De hecho, una pregunta reiterada al m&eacute;dico por parte del paciente con hepatitis cr&oacute;nica es si cada nuevo medicamento prescrito ser&aacute; bien tolerado por el h&iacute;gado o podr&aacute; agravar, en cambio, la lesi&oacute;n hep&aacute;tica. La respuesta a esa pregunta es que, salvo en muy contadas excepciones, el paciente con enfermedad hep&aacute;tica cr&oacute;nica no tiene un riesgo mayor que un paciente con el h&iacute;gado sano de sufrir toxicidad hep&aacute;tica cuando toma medicamentos.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El paracetamol es un medicamento del que se tiene una amplia experiencia de uso, siendo utilizado con frecuencia tanto en pacientes hospitalizados como ambulatorios. Como hemos comentado al principio, si se consume a las dosis recomendadas es un medicamento muy seguro, pero si se consume a dosis elevadas, puede ser da&ntilde;ino para el h&iacute;gado. A pesar de ello, y muy al contrario de lo que podr&iacute;a pensarse, el paracetamol es el analg&eacute;sico-antit&eacute;rmico m&aacute;s seguro para los pacientes con enfermedad hep&aacute;tica siempre que se tome a las dosis adecuadas. Esto es as&iacute; porque mientras se conserva la capacidad funcional del h&iacute;gado (como ocurre en la mayor&iacute;a de los pacientes con hepatitis cr&oacute;nica) el metabolismo del paracetamol permanece inalterado. Pero incluso en la cirrosis, las v&iacute;as de metabolismo del paracetamol no se alteran hasta que la enfermedad se encuentre en fase muy avanzada. No obstante, en estos casos la prudencia recomienda reducir la dosis diaria m&aacute;xima segura, que es 4 gramos, a una dosis de 2-3 gramos. En cambio, en pacientes con da&ntilde;o hep&aacute;tico que consumen alcohol activamente y/o se encuentran desnutridos, es muy probable que la v&iacute;a que neutraliza estos metabolitos t&oacute;xicos sea defectuosa, por lo que en estos casos, se recomienda no superar los 2 gramos diarios de paracetamol. Esta &uacute;ltima precauci&oacute;n no ser&iacute;a necesaria en pacientes con da&ntilde;o hep&aacute;tico cr&oacute;nico que haya sido provocado por el abuso de alcohol, pe-ro que actualmente presenten un buen estado nutricional y abstinencia prolongada. Otros medicamentos contra el dolor y la fiebre, como el &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico (aspirina) y los antiinflamatorios, por sus efectos a nivel sangu&iacute;neo y renal, no son adecuados para el control del dolor o la fiebre en el paciente con cirrosis hep&aacute;tica y deben utilizarse con precauci&oacute;n y por periodos cortos de tiempo en pacientes con hepatitis cr&oacute;nica.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>&Aacute;ngela Mu&ntilde;oz-Garc&iacute;a<sup>1</sup> y Ra&uacute;l J. Andrade<sup>2</sup></b></font></p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Unidad de Gesti&oacute;n Cl&iacute;nica de Digestivo. Hospital Universitario "Virgen de la Victoria". Facultad de Medicina. M&aacute;laga.    <br><sup>2</sup>Centro de Investigaci&oacute;n Biom&eacute;dica en Red de enfermedades hep&aacute;ticas y digestivas (CIBERehd). Barcelona. Spain</font></p>      ]]></body>
</article>
