<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082011000600008</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1130-01082011000600008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Telangiectasias bleeding in patient with multiple sclerosis]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemorragia por telangiectasias en paciente con esclerosis sistémica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Caselles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Pascual]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno-Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carballo-Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca Department of Digestive Diseases ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca Department of Rheumatology ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Murcia ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>103</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>326</fpage>
<lpage>327</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082011000600008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082011000600008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082011000600008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>PICTURES IN DIGESTIVE PATHOLOGY</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Telangiectasias bleeding in patient with multiple sclerosis</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Hemorragia por telangiectasias en paciente con esclerosis sist&eacute;mica</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Alejandro Mart&iacute;nez-Caselles<sup>1</sup>, Cristina Mart&iacute;nez-Pascual<sup>1</sup>, Mar&iacute;a Jos&eacute; Moreno-Mart&iacute;nez<sup>2</sup>, Antonio S&aacute;nchez-Torres<sup>1</sup>  and Luis Fernando Carballo-&Aacute;lvarez<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Departments of <sup>1</sup>Digestive Diseases, and <sup>2</sup>Rheumatology. Hospital Universitario Virgen de la Arrixaca. Murcia, Spain</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Scleroderma is a disease characterized by multiorgan fibrosis due to connective tissue proliferation and vasculitis of small vessels. Sclerodermia can be localized or systemic, and the latter can compromise skin in a limited or diffuse type. Digestive tract involvement is common in the systemic form (82%) and is often characterized by dysphagia and gastroesophageal reflux disease.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Case report</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A 50 year old male, with no relevant family history, who was diagnosed of subclinical hypothyroidism and early scleroderma has been follow-up by Rheumatology and Dermatology. Due to the finding of necrosis in his finger pads since the previous year examinations were initiated. Capillaroscopy was consistent, ANA were positive (1/640) and anticentromere antibody, RNP and Scl-70 were negative. Therefore, treatment was started with bosentan and aspirin.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The patient was referred to the Emergency ward of our hospital because of melena and epistaxis. At admission, hemoglobin level was 8.5 mg/dL, with normal platelet count, normal coagulation and an ESR of 48 mm/h. Examination revealed multiple telangiectasias on his fingertips (<a href="#f1">Fig. 1</a>), in oral mucosa and perioral region. Gastroscopy was performed which showed multiple small vascular appearance lesions (less than 5 mm) in esophageal, gastric and duodenal mucosa, with no signs of recent bleeding or clots (<a href="#f2">Fig. 2</a>). In colonoscopy, multiple telangiectases were visualized from the anus to the cecum (<a href="#f3">Fig. 3</a>). Neither melena nor decrease in hematocrit was presented during admission and he was discharged with supplemental oral iron and folic acid.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/diges/v103n6/imagenes2_fig1.jpg" width="400" height="338"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/diges/v103n6/imagenes2_fig2.jpg" width="398" height="338"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f3"><img src="/img/revistas/diges/v103n6/imagenes2_fig3.jpg" width="394" height="464"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discussion</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Differential diagnosis of Rendu-Osler-Weber -hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT)- was performed. This autosomal dominant inheritance disease is characterized by a deficiency of vascular wall causing arteriovenous malformations. Multiple telangiectasias located mainly in the nasal and oral mucosa and nail beds are common. Diagnosis of this disease is based on the observation of mucocutaneous telangiectasia, visceral lesions, epistaxis and first-grade family history. Three or four of these criteria should be present to consider the disease.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Our patient had no first-degree relative HHT diagnosed. On the other hand, he had mucocutaneous and digestive tract telangiectasia, and also recently reported episodes of epistaxis. However, he had a vasculitis compatible capillaroscopy and high acute phase reactants which are not characteristic of Rendu-Osler-Weber. Raynaud with pathological capillaroscopy allow early diagnosis of systemic sclerosis.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Intestinal bleeding is a known complication although eso-phageal manifestations are more common and motility disorders are most common in stomach in scleroderma. In fact, there have been reports of bleeding, sometimes severe, from gastric mucosa telangiectases. Since melena is not always possible to detect in these patients, test for fecal occult blood would be advisable and, if positive, colonoscopy should be performed, specially when anemia is detected associated with this disease.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Recommended </font></b> <font face="Verdana" size="2"><b>References</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. S&aacute;nchez-Salas MP, et al. Telangiectasias de la piel y la mucosa oral. Piel 2008;23(2):90-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5354189&pid=S1130-0108201100060000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Begbie ME, Wallace GMF, Showlin CL. Hereditary haemorrhagic telangiectasia (Osler-Weber-Rendu syndrome): a view from the 21st century. Postgrad Med J 2003;73:18-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5354191&pid=S1130-0108201100060000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Vautier G, McDermott E, Carty JE, et al. Small bowel telangiectasia in scleroderma. Ann Reum Dis 1995;54(1):78.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5354193&pid=S1130-0108201100060000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Telangiectasias de la piel y la mucosa oral]]></article-title>
<source><![CDATA[Piel]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>90-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Begbie]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wallace]]></surname>
<given-names><![CDATA[GMF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Showlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hereditary haemorrhagic telangiectasia (Osler-Weber-Rendu syndrome): a view from the 21st century]]></article-title>
<source><![CDATA[Postgrad Med J]]></source>
<year>2003</year>
<volume>73</volume>
<page-range>18-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vautier]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McDermott]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carty]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Small bowel telangiectasia in scleroderma]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Reum Dis]]></source>
<year>1995</year>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>78</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
