<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082011000900007</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1130-01082011000900007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraductal papillary mucinous neoplasm]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neoplasia intraductal mucinosa papilar]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramia-Ángel]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plaza Llamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto de la]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Tembleque]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Dolores]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Mies]]></surname>
<given-names><![CDATA[Belén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Parreño-Jofré]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de Guadalajara Deparment of General and Digestive Surgery Unit of Hepato-bilio-pancreatic Surgery]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de Guadalajara Department of Digestive Diseases ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario de Guadalajara Department of Pathology ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Guadalajara ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>103</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>480</fpage>
<lpage>481</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082011000900007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082011000900007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082011000900007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>PICTURES IN DIGESTIVE PATHOLOGY</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Intraductal papillary mucinous neoplasm</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Neoplasia intraductal mucinosa papilar</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Manuel Ramia-&Aacute;ngel<sup>1</sup>, Roberto de la Plaza Llamas<sup>1</sup>, Mar&iacute;a Dolores S&aacute;nchez-Tembleque<sup>2</sup>, Bel&eacute;n P&eacute;rez-Mies<sup>3</sup> and Jorge Garc&iacute;a-Parre&ntilde;o-Jofr&eacute;<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Unit of Hepato-bilio-pancreatic Surgery. Deparment of General and Digestive Surgery. <sup>2</sup>Department of Digestive Diseases. <sup>3</sup>Department of Pathology. Hospital Universitario de Guadalajara. Guadalajara, Spain</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Case report</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A 75-year-old male with a history of dyslipidemia, no alcohol abuse, acute pericarditis and two pancreatitis episodes 16 and 3 years ago, consulted due to a new pancreatitis episode (amylase 536 IU/l). Abdominal CT and MRI showed irregular, rosary-like dilatation of the duct of Wirsung in the body and tail (<a href="#f1">Fig. 1</a>). In the pancreatic body-tail, echoendoscopy revealed a 15-mm duct of Wirsung with dilatation of the secondary branches and intramural ductal projections. The duct of Wirsung was punctured, yielding mucin material and ductal-type cells without atypias; amylase 38,858 IU/l, CEA 1,604 IU/l and CA19.9 46,000 IU/l. The colonoscopy findings proved normal. Serum CA19.9 was 43 IU/l. With the diagnosis of intraductal papillary mucinous neoplasm of the pancreas (IPMN), a laparoscopic distal pancreatectomy was performed with preservation of the splenic vessels (<a href="#f2">Fig. 2</a>). The histological study showed an intraductal proliferation affecting the principal duct and secondary branches, with a cylindrical epithelium of intestinal appearance and abundant mucous secretion (<a target="_blank" href="/img/revistas/diges/v103n9/imagenes1_fig3.jpg">Fig. 3</a>). Lacunar mucus accumulations were observed in the pancreatic stroma, without tumour cells. The observed dysplasia proved intense, though without invasive carcinoma (<a target="_blank" href="/img/revistas/diges/v103n9/imagenes1_fig3.jpg">Fig. 3</a>). The surgical margins were free of disease. There has been no evidence of relapse after 18 months of follow-up.</font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/diges/v103n9/imagenes1_fig1.jpg" width="392" height="358"></a></font></p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f2"><img src="/img/revistas/diges/v103n9/imagenes1_fig2.jpg" width="388" height="302"></a></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discussion</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">IPMN is an infrequent pancreatic tumour (1-3). The current denomination of the disorder was established by the WHO in the year 2000 (1). Three large groups of IPMNs are considered, according to the type of duct involvement: principal duct, secondary branches or mixed presentations. Lesions of the principal duct should be resected in all cases, since 60% present invasive carcinoma. Secondary branch presentations can be monitored provided there is no CA19.9 tumour marker elevation, the lesion measures no more than 3 cm in size, and no wall thickening is observed (1,2). The preoperative diagnosis is established by CT, MRI and echoendoscopy. Laparoscopic distal pancreatectomy with/without splenic preservation is becoming accepted as the best treatment option for disease of the pancreatic body and tail (4).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Acknowledgements</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The translation of this article has been possible to Covidien.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>References</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Tanaka M, Cari S, Adasay V, Fern&aacute;ndez del Castillo C, Falconi M, Shimizu M, et al. International consensus guidelines of intraductal papillary mucinous neoplasms and mucinous cysts neoplasms of the pancreas. Pancreatology 2006;6:17-32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5320678&pid=S1130-0108201100090000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Bassi C, Crippa S, Salvia R. IPMN: is it time to (sometimes) spare the knife? Gut 2008;57:287-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5320680&pid=S1130-0108201100090000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. &Aacute;lvarez Cienfuegos J, Rotellar F, Marti P, Valenti V, Zozaya G, et al. Intraductal papillary mucinous neoplasms (IPMN) of the pancreas: clinico-pathologic results. Rev Esp Enferm Dig 2010;102:314-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5320682&pid=S1130-0108201100090000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. Sa Cunha A, Rault A, Beau C, Laurent C, Collet D, Masson B. A single institution prospective study of laparoscopic pancreatic resection. Arch Surg 2008;143:289-95.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5320684&pid=S1130-0108201100090000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cari]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adasay]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falconi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimizu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[International consensus guidelines of intraductal papillary mucinous neoplasms and mucinous cysts neoplasms of the pancreas]]></article-title>
<source><![CDATA[Pancreatology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<page-range>17-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bassi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crippa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[IPMN: is it time to (sometimes) spare the knife?]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut]]></source>
<year>2008</year>
<volume>57</volume>
<page-range>287-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Cienfuegos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rotellar]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marti]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenti]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zozaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intraductal papillary mucinous neoplasms (IPMN) of the pancreas: clinico-pathologic results]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enferm Dig]]></source>
<year>2010</year>
<volume>102</volume>
<page-range>314-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sa Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rault]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beau]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laurent]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collet]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A single institution prospective study of laparoscopic pancreatic resection]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Surg]]></source>
<year>2008</year>
<volume>143</volume>
<page-range>289-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
