<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082011000900010</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1130-01082011000900010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dolor abdominal funcional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Functional abdominal pain]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Accarino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Valle Hebrón Servicio de Aparato Digestivo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>103</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>492</fpage>
<lpage>492</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082011000900010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082011000900010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082011000900010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>INFORMACIÓN AL PACIENTE</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Sección coordinada por:</b>    <br> <b>V. F. Moreira y E. Garrido</b>    <br>Servicio de Gastroenterología. Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Dolor abdominal funcional</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Functional abdominal pain</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>QU&Eacute; ES</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se entiende por dolor abdominal funcional un dolor continuo o casi continuo localizado en el abdomen y que no suele tener relaci&oacute;n con la funci&oacute;n del intestino, es decir, que no se modifica con la comida o la defecaci&oacute;n. Este dolor no est&aacute; causado por ninguna patolog&iacute;a o enfermedad de ning&uacute;n &oacute;rgano abdominal. Como para el resto de patolog&iacute;a funcional existen unos criterios cl&iacute;nicos (denominados de Roma III) para su diagn&oacute;stico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Criterios de Roma III para el diagn&oacute;stico del dolor abdominal funcional:</i></font></p>     <blockquote> 	    <p><font face="Verdana" size="2">1. Dolor abdominal continuo o casi continuo.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">2. Ninguna o solo una relaci&oacute;n ocasional del dolor con eventos fisiol&oacute;gicos (comer, defecar o menstruaci&oacute;n).</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">3. Alguna repercusi&oacute;n en la vida diaria del paciente.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">4. El dolor no es fingido.</font></p> 	    <p><font face="Verdana" size="2">5. S&iacute;ntomas insuficientes para cumplir criterios de otro trastorno gastrointestinal funcional.</font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana" size="2">Los criterios deben cumplirse en los &uacute;ltimos tres meses con s&iacute;ntomas presentes al menos 6 meses antes del diagn&oacute;stico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Es relativamente poco frecuente, predomina en mujeres y suele aparecer hacia los 40 a&ntilde;os.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>MOLESTIAS QUE OCASIONA</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El dolor abdominal no tiene caracter&iacute;sticas ni localizaci&oacute;n especial. Suele ser difuso y puede tener caracter&iacute;sticas variables: opresi&oacute;n, "como una pu&ntilde;alada" o m&aacute;s vago. Es una caracter&iacute;stica fundamental que no se modifica con las comidas, ni con el ir de vientre o la menstruaci&oacute;n. Permite el sue&ntilde;o y no suele acompa&ntilde;arse de una p&eacute;rdida de peso importante ni de otros s&iacute;ntomas abdominales (n&aacute;useas, v&oacute;mitos, cambio en el h&aacute;bito deposicional). Es bastante caracter&iacute;stico que estos pacientes tengan otros cuadros dolorosos inespec&iacute;ficos a lo largo de su vida (fibromialgia, dolores de cabeza, etc.).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>POR QU&Eacute; SE PRODUCE</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No se conoce la causa de este trastorno, sin embargo la asociaci&oacute;n frecuente del dolor abdominal funcional con otro tipo de enfermedades dolorosas como la fibromialgia, dolores de espalda y de cabeza entre otros y la asociaci&oacute;n con enfermedades psicol&oacute;gicas o psiqui&aacute;tricas como la ansiedad, depresi&oacute;n o somatizaci&oacute;n orientan hacia una alteraci&oacute;n del sistema nervioso como una mala regulaci&oacute;n y control del dolor.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>C&Oacute;MO SE DIAGNOSTICA</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El diagn&oacute;stico del dolor abdominal funcional se basa en las caracter&iacute;sticas del dolor y, en algunas ocasiones, excluir otras enfermedades que pueden producir molestias similares. Las exploraciones necesarias para llegar al diagn&oacute;stico de dolor abdominal funcional son muy variables y dependen fundamentalmente de la intensidad del dolor, su duraci&oacute;n y s&iacute;ntomas acompa&ntilde;antes. Si el dolor es de larga evoluci&oacute;n, sin repercusi&oacute;n en la vida normal del individuo (sin p&eacute;rdida de peso y con poca repercusi&oacute;n en su calidad de vida, como por ejemplo no perder d&iacute;as de trabajo o actividades cotidianas) la historia cl&iacute;nica y la exploraci&oacute;n f&iacute;sica normal ser&iacute;an suficientes para establecer el diagn&oacute;stico. Por el contrario, si el dolor es muy intenso acompa&ntilde;ado de absentismo laboral, o bien se acompa&ntilde;a de otros s&iacute;ntomas que hagan sospechar alguna enfermedad concreta se tendr&aacute;n que excluir enfermedades abdominales que incluyen fundamentalmente enfermedades digestivas, ginecol&oacute;gicas y urinarias. Las pruebas que se realizar&aacute;n son muy variadas y se decidir&aacute;n a criterio del m&eacute;dico y bas&aacute;ndose en las caracter&iacute;sticas de cada paciente; pueden incluir: fibrogastroscopia, colonoscopia, ecograf&iacute;a y/o TAC abdominal, exploraci&oacute;n ginecol&oacute;gica y urol&oacute;gica.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>C&Oacute;MO SE TRATA</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Lamentablemente no hay tratamiento definitivo o curativo para el dolor abdominal funcional. Un factor importante para el paciente es saber de la naturaleza benigna de su enfermedad, es decir, que aunque sea un proceso cr&oacute;nico no implica riesgo para la vida del paciente ni riesgo de intervenciones quir&uacute;rgicas por este motivo. Los medicamentos que habitualmente se utilizan en el tratamiento del dolor (analg&eacute;sicos) como Aspirina o antiinflamatorios, no son de utilidad y por lo tanto no deben utilizarse por sus posibles efectos secundarios. El tratamiento m&aacute;s utilizado es mediante f&aacute;rmacos que act&uacute;en a nivel del sistema nervioso central y abdominal; los m&aacute;s utilizados son los antidepresivos que tienen una acci&oacute;n doble: tratar el dolor que posiblemente se origine del sistema nervioso abdominal y mejorar el posible componente psicol&oacute;gico del paciente. Hay varias familias de antidepresivos que pueden utilizarse, algunos de ellos a dosis inferiores a las habitualmente utilizadas para la depresi&oacute;n. Si el paciente tiene una alteraci&oacute;n psicol&oacute;gica asociada cono cuadro de ansiedad, depresi&oacute;n entre otros, tendr&aacute; que a&ntilde;adirse un tratamiento adecuado. Hay que evitar en lo posible el utilizar tratamiento con morfina o sus derivados ya que crean dependencia importante.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>PRON&Oacute;STICO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El pron&oacute;stico no es malo en cuanto el dolor abdominal funcional no pone en peligro la vida del enfermo. El paciente tiene que ver esta dolencia como cualquier proceso doloroso cr&oacute;nico y benigno: cefalea tensional, dolores &oacute;seos, etc. Con la evoluci&oacute;n suele disminuir la intensidad y la frecuencia del dolor.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Anna Accarino</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Servicio de Aparato Digestivo. Hospital Universitario Valle Hebr&oacute;n. Barcelona</font></p>      ]]></body>
</article>
