<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082012000300010</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1130-01082012000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Lesión de Dieulafoy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledo Barro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Complexo Hospitalario de Pontevedra  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Pontevedra ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>104</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>151</fpage>
<lpage>151</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082012000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082012000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082012000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>INFORMACIÓN AL PACIENTE</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>Sección coordinada por:</b>    <br>V.F Moreira, E. Garrido    <br>Servicio de Gastroenterología. Hospital Universitario Ramón y Cajal. Madrid</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Lesi&oacute;n de Dieulafoy</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>¿QU&Eacute; ES LA LESI&Oacute;N DE DIEULAFOY?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La lesi&oacute;n de Dieulafoy es una malformaci&oacute;n vascular del tubo que toma su nombre de George Dieulafoy, un cirujano franc&eacute;s que realiz&oacute; su primera descripci&oacute;n completa en 1898. Tambi&eacute;n puede existir, aunque de forma excepcional, en otras localizaciones como el tracto respiratorio. Se trata de una arteria que discurre muy pr&oacute;xima a la mucosa (pared interna que recubre el tubo digestivo) y que presenta un calibre entre 10 y 30 veces mayor de lo habitual. Se cree que est&aacute; presente desde el momento del nacimiento. Puede localizarse en cualquier parte del tubo digestivo, siendo la m&aacute;s habitual el est&oacute;mago y, m&aacute;s concretamente, la zona cercana a la uni&oacute;n de este con el es&oacute;fago.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿QU&Eacute; S&Iacute;NTOMAS OCASIONA Y POR QU&Eacute; APARECEN?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se manifiesta en forma de hemorragia debido a la rotura de la arteria antes citada. El sangrado, cuando tiene su origen en el tubo digestivo, se podr&aacute; manifestar en forma de hematemesis (v&oacute;mito con sangre o aspecto de "posos de caf&eacute;"), melenas (deposiciones negras como el alquitr&aacute;n), hematoquecia (deposiciones negras con fondo rojizo) o rectorragia (deposiciones con sangre "fresca"). La hemorragia se presenta t&iacute;picamente de manera aguda, suele ceder de forma espont&aacute;nea aunque puede volver a aparecer e incluso hacerlo de forma masiva.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No se conoce con exactitud la causa de la rotura de la arteria. Se sabe que se produce una m&iacute;nima erosi&oacute;n de la mucosa que la recubre, esta erosi&oacute;n podr&iacute;a aparecer por 3 motivos: atrofia (adelgazamiento) de la mucosa, isquemia (falta de riego sangu&iacute;neo) de esta o trombosis (oclusi&oacute;n por un co&aacute;gulo) de la arteria.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿ES MUY FRECUENTE? ¿QU&Eacute; PERSONAS TIENEN M&Aacute;S RIESGO DE PADECERLA?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Esta lesi&oacute;n es una causa poco frecuente de sangrado digestivo, representando aproximadamente el 1,5% de todos los casos. Es m&aacute;s com&uacute;n en ancianos, personas que padecen varias enfermedades y pacientes hospitalizados. Es el doble de frecuente en hombres que en mujeres. Tambi&eacute;n secree que las personas que toman antiinflamatorios no esteroideos, antiagregantes (&aacute;cido acetilsalic&iacute;lico, clopidogrel, etc.) o anticoagulantes (Sintrom<sup>&reg;</sup>) podr&iacute;an tener m&aacute;s riesgo de sufrir una hemorragia por esta lesi&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>¿C&Oacute;MO SE DIAGNOSTICA?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La prueba fundamental diagn&oacute;stica es la endoscopia digestiva conven-cional (la gastroscopia que explora el es&oacute;fago, el est&oacute;mago y el duodenoy la colonoscopia que explora el intestino grueso). Con la endoscopia podremos visualizar el sangrado arterial (puls&aacute;til) de la lesi&oacute;n de Dieulafoyy, caracter&iacute;sticamente, no se apreciar&aacute; ninguna &uacute;lcera ni lesi&oacute;n en forma de masa. Por otro lado, si no existe un sangrado activo en el momento de hacer la endoscopia, puede pasar desapercibida (lo que podr&iacute;a suceder hasta en el 30% de los casos). Cuando la lesi&oacute;n est&aacute; localizada en el intestino delgado, otras t&eacute;cnicas endosc&oacute;picas como la c&aacute;psula endoscopia o la enteroscopia pueden ayudar a diagnosticarla. Tambi&eacute;n la ecoendoscopia (t&eacute;cnica que combina la endoscopia con la ecograf&iacute;a) podr&iacute;a ser &uacute;til para confirmar este diagn&oacute;stico.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando las t&eacute;cnicas endosc&oacute;picas no consiguen demostrar la lesi&oacute;n responsable del sangrado, la angiograf&iacute;a convencional (inyecci&oacute;n de una sustancia que dibuja los vasos sangu&iacute;neos en una radiograf&iacute;a) o asociada a la TAC (en este caso se utiliza un esc&aacute;ner para la visualizaci&oacute;n de estos vasos) podr&iacute;an ayudar a identificar la causa de la hemorragia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿C&Oacute;MO SE TRATA?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La endoscopia digestiva permite adem&aacute;s aplicar diferentes modalidad es de tratamiento para lograr frenar el sangrado en la lesi&oacute;n de Dieulafoy. Se considera la t&eacute;cnica de elecci&oacute;n para intentar parar la hemorragia, siendo efectiva en el 90% de los casos. Para conseguirlo, se pueden emplear m&eacute;todos t&eacute;rmicos (empleando corriente el&eacute;ctrica o gas arg&oacute;n para coagular el vaso sangrante), de inyecci&oacute;n (utilizando sustancias como la adrenalina) o mec&aacute;nicos (con la utilizaci&oacute;n de bandas el&aacute;sticas o clips). Ninguno de estos es claramente superior al otro, por lo que su empleo depender&aacute; de la disponibilidad y de la experiencia o preferencia del endoscopista. Se recomienda la combinaci&oacute;n de dos de estos m&eacute;todos. El riesgo de que vuelva a aparecer la hemorragia despu&eacute;s del tratamiento endosc&oacute;pico puede ser elevado y var&iacute;a entre un 9 y un 40%. En estos casos, es posible volver a utilizar la endoscopia para intentar controlarlo o bien, utilizar otra opci&oacute;n de tratamiento. Dentro de estas alternativas que se utilizan cuando la endoscopia fracasa se encuentra la angiograf&iacute;a. Mediante esta t&eacute;cnica es posible embolizar aquellos que est&aacute;n sangrando (impedir que fluya la sangre a su trav&eacute;s).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Cuando esta opci&oacute;n terap&eacute;utica no logra controlar la hemorragia, se debe recurrir a la cirug&iacute;a convencional o laparosc&oacute;pica. En el caso de que se opte por la laparoscopia, la endoscopia digestiva podr&aacute; ayudar a localizarla lesi&oacute;n (con la colocaci&oacute;n de clips o la inyecci&oacute;n de sustancias colorantes),lo que facilitar&aacute; el tratamiento quir&uacute;rgico. Este, habitualmente, consiste en la sutura del vaso sangrante o la resecci&oacute;n de la zona donde se sit&uacute;a esta lesi&oacute;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>¿CU&Aacute;L ES SU PRON&Oacute;STICO?</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Con la aparici&oacute;n de la endoscopia digestiva y los avances realizados en ese campo, ha disminuido significativamente la mortalidad relacionada con esta patolog&iacute;a, que ha pasado de un 80 a un 8% de los casos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Alejandro Ledo Rodr&iacute;guez y Luis Ledo Barro</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Complexo Hospitalario de Pontevedra. Pontevedra</font></p>      ]]></body>
</article>
