<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082012000600010</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1130-01082012000600010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trombosis venosa portal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Portal vein thrombosis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seijo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Pagán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Institut de Malalties Digestives i Metaboliques Servicio de Hepatología Laboratorio de Hemodinámica Hepática]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinic  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Institut D´Investigacions Biomediques August Pi i Sunyer (IDIBAPS)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación Biomédica en Red en el Área temática de Enfermedades Hepáticas y Digestivas (CIBERehd)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelona ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>104</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>330</fpage>
<lpage>330</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082012000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082012000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082012000600010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>INFORMACIÓN AL PACIENTE</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><font face="Verdana" size="2"><b>Sección coordinada por:</b>    <br>V.F Moreira, E. Garrido    <br><i>Servicio de Gastroenterología. Hospital Universitario Ramón y Cajal</i></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Trombosis venosa portal</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Portal vein thrombosis</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>QU&Eacute; ES</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El h&iacute;gado recibe su aporte de sangre a trav&eacute;s de la arteria hep&aacute;tica y de la vena porta. La vena porta representa un 70-75% del flujo sangu&iacute;neo total que recibe el h&iacute;gado y recoge toda la sangre proveniente del tracto gastrointestinal (TGI) y del bazo y aporta nutrientes al h&iacute;gado. Por ello si esta vena se ocluye (trombosis = TVP) se produce, por un lado, una dificultad en el drenaje venoso de los &oacute;rganos del TGI con un aumento en la presi&oacute;n de esta vena (hipertensi&oacute;n portal), y por otro lado disminuye el aporte sangu&iacute;neo al h&iacute;gado, lo que puede ocasionar alteraciones y atrofia del mismo. La TVP puede extenderse a las otras venas abdominales con las que la vena porta est&aacute; conectada (la vena espl&eacute;nica, la mesent&eacute;rica superior o la mesent&eacute;rica inferior). La TVP puede ocurrir asociada a la cirrosis o en ausencia de ella con un h&iacute;gado normal. Es una enfermedad rara, no obstante es la segunda causa de hipertensi&oacute;n portal en el mundo occidental.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La trombosis portal puede ser diagnosticada en el momento en que se produce la trombosis aguda, pero puede ocurrir que el episodio agudo pase desapercibido y la TVP es diagnosticada en fase cr&oacute;nica (cavernomatosis portal) cuando ya se han formado una red de venas dilatadas y tortuosas que tratan de saltar la zona obstruida para llevar sangre al h&iacute;gado. No obstante, estas venas solo logran descomprimir parcialmente la congesti&oacute;n del territorio portal.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>CAUSAS</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Tras el diagn&oacute;stico de la TVP es imprescindible realizar un estudio exhaustivo de las posibles causas que la han ocasionado ya que en algunos casos la propia causa requerir&aacute; un tratamiento espec&iacute;fico. As&iacute;, hasta en un 60% de casos de TVP en pacientes sin enfermedades cr&oacute;nicas del h&iacute;gado se identifican enfermedades de la sangre que favorecen la trombosis. Por tanto, es imprescindible que se realice una evaluaci&oacute;n detallada por un hemat&oacute;logo. En otro 30-40% de pacientes se pueden identificar factores locales intraabdominales como pancreatitis, colecistitis, colangitis, apendicitis, etc., y antecedentes de cirug&iacute;a abdominal. Algunos de estos pacientes presentan adem&aacute;s varios factores trombog&eacute;nicos asociados.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los pacientes con enfermedades hep&aacute;ticas cr&oacute;nicas, especialmente con cirrosis, pueden tambi&eacute;n desarrollar TVP. En estos, es infrecuente encontrar estas enfermedades que hemos descrito.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>MANIFESTACIONES CL&Iacute;NICAS Y DIAGN&Oacute;STICO</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">El desarrollo de TVP puede dar lugar a s&iacute;ntomas como dolor abdominal o fiebre. En casos muy graves e infrecuentes puede desarrollarse isquemia (disminuci&oacute;n del aporte sangu&iacute;neo) y necrosis intestinal, que en algunas ocasiones requerir&aacute; realizar una cirug&iacute;a urgente para extirpar el segmento de intestino da&ntilde;ado. Sin embargo, con frecuencia la fase inicial de la TVP se acompa&ntilde;a de pocos o ning&uacute;n s&iacute;ntoma y pasa desapercibida por lo que los pacientes son diagnosticados en la fase de cavernomatosis portal al detectarse signos de hipertensi&oacute;n portal en pruebas realizadas por otro motivo (an&aacute;lisis, ecograf&iacute;a abdominal o endoscopia digestiva). Estos signos son la presencia de plaquetas bajas, aumento del tama&ntilde;o del bazo, varices esof&aacute;gicas y g&aacute;stricas (venas dilatadas en el es&oacute;fago y est&oacute;mago). A veces los pacientes son diagnosticados en el momento en que desarrollan una complicaci&oacute;n de la hipertensi&oacute;n portal como ac&uacute;mulo de l&iacute;quido en el abdomen (ascitis) o m&aacute;s frecuentemente una hemorragia digestiva por rotura de varices del es&oacute;fago o del est&oacute;mago. Por ello es recomendable la realizaci&oacute;n de una endoscopia digestiva de forma precoz para detectar la presencia de estas varices para instaurar, en caso de que est&eacute;n presentes, un tratamiento preventivo lo antes posible. En caso de que no existan varices se recomienda realizar controles endosc&oacute;picos cada 2-3 a&ntilde;os.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La colangiopat&iacute;a portal es otra complicaci&oacute;n de la cavernomatosis portal que consiste en el desarrollo de estrecheces y dilataciones de la v&iacute;a biliar causadas por la compresi&oacute;n de la misma por los vasos dilatados y tortuosos que constituyen el cavernoma portal. Estas alteraciones morfol&oacute;gicas son frecuentes, sin embargo pocas veces dan lugar a la aparici&oacute;n de s&iacute;ntomas: como la ictericia obstructiva (obstrucci&oacute;n de la salida de la bilis).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para el diagn&oacute;stico de la TVP, de su extensi&oacute;n y sus complicaciones, es necesario realizar diferentes pruebas como la ecograf&iacute;a Doppler, angio-TAC o angio-resonancia magn&eacute;tica y la endoscopia.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>TRATAMIENTO</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para el tratamiento de la TVP su m&eacute;dico puede plantearle la necesidad de recibir f&aacute;rmacos anticoagulantes (heparina o anticoagulantes orales) para disminuir la capacidad de su sangre de formar co&aacute;gulos. El objetivo de este tratamiento en la TVP aguda es intentar lograr que la vena se vuelva otra vez permeable y evitar as&iacute; que evolucione a cavernomatosis portal y que el paciente desarrolle complicaciones futuras de la hipertensi&oacute;n portal. En estos casos el tratamiento anticoagulante debe iniciarse lo m&aacute;s precozmente posible. Es recomendable mantener la anticoagulaci&oacute;n durante un m&iacute;nimo de 6 meses y en caso de que exista una enfermedad procoagulante subyacente debe mantenerse de por vida. En caso de que usted haya sido diagnosticado en la fase de cavernomatosis portal, la anticoagulaci&oacute;n solo se recomienda si existe la presencia de una enfermedad sangu&iacute;nea que favorezca la trombosis o si hay datos claros de que su trombosis est&aacute; progresando.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En caso de que existan varices en el es&oacute;fago con riesgo de romperse y provocar una hemorragia debe iniciarse un tratamiento para prevenirla: con f&aacute;rmacos como el propranolol o nadolol que disminuyen el riesgo de sangrado, o con tratamiento endosc&oacute;pico mediante la aplicaci&oacute;n de gomas el&aacute;sticas sobre las varices que, en varias sesiones separadas durante algunas semanas, hace que estas desaparezcan. Estos tratamientos, habitualmente en combinaci&oacute;n, son los que tambi&eacute;n se utilizan para evitar un nuevo sangrado en caso de que este ya se haya producido. Si presenta un episodio de hemorragia digestiva (heces de color negro, v&oacute;mitos con sangre roja o sangre oscura en "posos de caf&eacute;") debe acudir urgentemente a su hospital m&aacute;s cercano para que se le realice el tratamiento correcto. El tratamiento de la colangiopat&iacute;a portal se reserva &uacute;nicamente para aquellos casos en los que existan s&iacute;ntomas y debe efectuarse en centros de experiencia.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los pacientes con TVP no asociada a cirrosis tienen un buen pron&oacute;stico. La mortalidad es debida principalmente a las enfermedades asociadas de la sangre m&aacute;s que a las complicaciones de la hipertensi&oacute;n portal. Sin embargo, en los pacientes con cirrosis es m&aacute;s frecuente detectar TVP cuanto m&aacute;s grave est&aacute; el paciente.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Susana Seijo y Juan Carlos Garc&iacute;a-Pag&aacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Laboratorio de Hemodinámica Hepática. Servicio de Hepatología    <br>Institut de Malalties Digestives i Metaboliques Hospital Clinic    <br>IDIBAPS, CIBERehd. Barcelona</font></p>      ]]></body>
</article>
