<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082012000700008</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1130-01082012000700008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Telangiectasia affected Vater's papilla in Osler Rendu syndrome]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teleangiectasias localizadas en la papila de Vater en el síndrome de Osler-Rendu]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rascarachi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de León Unit of Endoscopy ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital de León Department of Radiology ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[León ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>104</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>381</fpage>
<lpage>381</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082012000700008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082012000700008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082012000700008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>PICTURES IN DIGESTIVE PATHOLOGY</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Telangiectasia affected Vater's papilla in Osler Rendu syndrome</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Teleangiectasias localizadas en la papila de Vater en el síndrome de Osler-Rendu</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Jes&uacute;s Espinel<sup>1</sup>, Eugenia Pinedo<sup>2</sup> and Gabriela Rascarachi<sup>1</sup></b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup>Unit of Endoscopy and <sup>2</sup>Department of Radiology. Hospital de Le&oacute;n. Le&oacute;n, Spain</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><b>Case report</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">52-years-old male diagnosed of Rendu Osler syndrome (ROS) refered dark, pasty stools and anemia (Hg: 9 g/dl). The upper endoscopy revealed a duodenum mucosa with telangiectasias. Afterwards, an enteroscopy was performed and duodenum and jejunum telangiectasias were seen and treated by Argon plasma coagulation. During the procedure one telangiectasia that affected the entire Vater's papilla (<a href="#f1">Fig. 1A</a>) was identified and confirmed by duodenoscopy (<a href="#f2">Fig. 1B</a>). The treatment of this particular lesion has been performed as follows: a bile duct cannulation and a subsequent sphincterotomy were done without any incidence. A plastic pancreatic stent was placed and then, the affected papilla's area was treated by Argon coagulation (<a href="#f2">Fig. 2A</a>). A plastic biliary stent was placed finally. Four days after the procedure, both two stents were removed endoscopically and the disappearance of the papillary telangiectasia was confirmed (<a href="#f2">Fig. 2B</a>). There were no early or late complications registered (period of follow up: 13 months). The patient has decreased the need for blood transfusions.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="f1"><img src="/img/revistas/diges/v104n7/imagenes2_fig1.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align=center><a name="f2"><img src="/img/revistas/diges/v104n7/imagenes2_fig2.jpg"></a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discussion</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">The Rendu-Osler syndrome (ROS) is an autosomal dominant vascular disorder with a variety of clinical manifestations. Among the most common are epistaxis, gastrointestinal bleeding, and iron deficiency anemia, along with characteristic mucocutaneous telangiectasia. Telangiectasias occur throughout the gastrointestinal tract, and are more common in the stomach or duodenum. In our case, the main telangiectasia affected Vater's papilla and we decided ablate it in order to prevent bleeding episodes and future possible biliar and pancreatic complications. A sphincterotomy was performed to better asses the extension and depth of the lesion. The biliar and pancreatic plastic stents placement protected both ducts from complications related with the procedure.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Vater's papilla may be involved by benign but potentially dangerous lesions (telangiectasias, polyps, etc), elevating thus the requirement for technical skills and therapeutic tools to allow and guarantee a quick and complications exempted success.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Recommended references</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Govani FS, Shovlin CL. Hereditary haemorrhagic telangiectasia: a clinical and scientific review. Eur J Hum Genet 2009;17(7):860-71.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5337713&pid=S1130-0108201200070000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Kjeldsen AD, Kjeldsen J. Gastrointestinal bleeding in patients with hereditary hemorrhagic telangiectasia. Am J Gastroenterol 2000;95(2):415-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5337715&pid=S1130-0108201200070000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Sargeant IR, Loizou LA, Rampton D, Tulloch M, Bown SG. Laser ablation of upper gastrointestinal vascular ectasias: long term results. Gut 1993;34(4):470-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5337717&pid=S1130-0108201200070000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Govani]]></surname>
<given-names><![CDATA[FS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shovlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hereditary haemorrhagic telangiectasia: a clinical and scientific review]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Hum Genet]]></source>
<year>2009</year>
<volume>17</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>860-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kjeldsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kjeldsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gastrointestinal bleeding in patients with hereditary hemorrhagic telangiectasia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Gastroenterol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>95</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>415-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sargeant]]></surname>
<given-names><![CDATA[IR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loizou]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rampton]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tulloch]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bown]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laser ablation of upper gastrointestinal vascular ectasias: long term results]]></article-title>
<source><![CDATA[Gut]]></source>
<year>1993</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>470-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
