<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1130-0108</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Española de Enfermedades Digestivas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. esp. enferm. dig.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1130-0108</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Española de Patología Digestiva]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1130-01082012000800016</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4321/S1130-01082012000800016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colonic metastases from non-small cell lung cancer]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Metástasis de colón de un cáncer pulmonar de células pequeñas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bennati]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chiara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Russo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giuseppe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giovenali]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paolo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bassotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabrio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ospedale Santa Maria della Misericordia Medical Oncology Section ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Perugia ]]></addr-line>
<country>Italy</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,University of Perurgia Department of Clinical & Experimental Medicine Gastroenterology & Hepatology Section]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Perugia ]]></addr-line>
<country>Italy</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Ospedale Santa Maria della Misericordia Diaganostic Cytology and Histology Unit ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Perugia ]]></addr-line>
<country>Italy</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>104</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>447</fpage>
<lpage>448</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1130-01082012000800016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1130-01082012000800016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1130-01082012000800016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font face="Verdana" size="2"><b>LETTERS TO THE EDITOR</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Colonic metastases from non-small cell lung cancer</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="4"><b>Metástasis de colón de un cáncer pulmonar de células pequeñas</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Key words: Colon. Lung cancer. Metastases</i></font></p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><i>Dear Editor</i>,</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Metastatic colon disease from lung cancer is considered quite rare (1,2). We report a case of colonic metastatic disease from non-small cell lung cancer, presenting with unusual clinical aspects.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Case report</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A 68-year-old man, heavy smoker, was admitted due a four month history of low back pain, weight loss, fatigue, and worsening constipation. Physical examination was unremarkable. Laboratory studies showed mild anemia and a standard chest X-ray was normal. A spine NMR demonstrated several lytic lesions suggesting metastatic disease. Upper panendoscopy was normal; colonoscopy revealed multiple ulcerate polyps throughout the colon (<a href="#f1">Fig. 1A</a>). Histology showed poorly differentiated cancer (<a href="#f1">Fig. 1B</a>); immunohistochemical assessment was positive for cytokeratin 7 and TTF1 (<a href="#f1">Fig. 1 C and D</a>), suggesting metastatic disease from non-small cell lung cancer (3). Chest and abdomen CT scan revealed a 18 mm diameter nodule in the right lower lobe. A FDG-PET/CT scan confirmed increased activity at the target lesion. A brain CT scan showed diffuse brain metastasis, and radiotherapy was started. The patient died after 5 weeks due to tumour progression.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"><img src="/img/revistas/diges/v104n8/carta6_fig1.jpg"></a></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Old autopsy series report an incidence of gastrointestinal metastases from lung cancer between 11 and 14% (4-6) but intra-abdominal metastases rarely display clinical manifestations (7,8). Large bowel involvement represents rarer subgroup, with symptoms being more frequent compared to patients with small intestine metastases.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>Discussion</b></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Metastatic bowel cancer may be difficult to distinguish from lung cancer, but positivity for cytokeratin 7 with negative cytokeratin 20 (as in our patient) favours lung cancer, whereas the reverse pattern is more consistent with colon cancer (9,10).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Symptoms of intestinal metastases depend manly on the site: usually, pain is the most common symptom when the distal gastro-intestinal system is involved, but clinical manifestations are usually not specific and may simulate a primary gastrointestinal tumour. Thus, when multiple neoplastic localization is found in the gastrointestinal tract, is probably always wise to look for other sites, not forgetting the unusual ones. This could (hopefully) lead to a better therapeutic approach and, possibly, effective or palliative treatment.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2"><b>Chiara Bennati<sup>1</sup>, Giuseppe Russo<sup>2</sup>, Rita Chiari<sup>1</sup>, Paolo Giovenali<sup>3</sup> and Gabrio Bassotti<sup>2</sup></b>    <br><sup>1</sup>Medical Oncology Section. Ospedale Santa Maria della Misericordia. San Sisto, Perugia. Italy.    <br><sup>2</sup>Gastroenterology &amp; Hepatology Section. Department of Clinical &amp; Experimental Medicine. University of Perugia. Italy.    <br><sup>3</sup>Diagnostic Cytology and Histology Unit. Ospedale Santa Maria della Misericordia. San Sisto, Perugia. Italy</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><b>References</b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">1. Yang CJ, Hwang JJ, Kang WY, Chong IW, Wang TH, Sheu CC, et al. Gastro-intestinal metastasis of primary lung carcinoma: clinical presentations and outcome. Lung Cancer 2006,54:319-23.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5340185&pid=S1130-0108201200080001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">2. Kim SY, Ha HK, Park SW, Kang J, Kim KW, Lee SS, et al. Gastrointestinal metastasis from primary lung cancer: CT findings and clinicopathologic features. AJR Am J Roentgenol 2009,193:W197-201.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5340187&pid=S1130-0108201200080001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">3. Kerr KM. Personalized medicine for lung cancer: new challenges for pathology. Histopathology 2012;60:531-46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5340189&pid=S1130-0108201200080001600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">4. McNeill PM, Wagman LD, Neifeld JP. Small bowel metastases from primary carcinoma of the lung. Cancer 1987;59:1486-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5340191&pid=S1130-0108201200080001600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">5. Burbige EJ, Radigan JJ, Belber JP. Metastatic lung carcinoma involving the gastrointestinal tract. Am J Gastroenterol 1980;74:504-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5340193&pid=S1130-0108201200080001600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">6. Antler AS, Ough Y, Pitchumoni CS, Cavidian M, Thelmo W. Gastrointestinal metastases form malignant tumors of the lung. Cancer 1982; 49:70-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5340195&pid=S1130-0108201200080001600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">7. Kabwa L, Mattei JP, No&euml;l JP. Intestinal metastases of bronchopulmonary cancer. A propos of a case. J Chir (Paris) 1996;133:290-3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5340197&pid=S1130-0108201200080001600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">8. Hillenbrand A, Str&auml;ter J, Henne-Bruns D. Frequency, symptoms and outcome of intestinal metastases of bronchopulmonary cancer. Case report and review of the literature. Int Semin Surg Oncol 2005;2:13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5340199&pid=S1130-0108201200080001600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">9. Alkalay I, Fairfax CW 2nd, Bullard JC. Lymphangitic carcinomatosis of the lungs with normal appearing chest x-ray films. Chest 1972;62:229-30.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5340201&pid=S1130-0108201200080001600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2">10. Galsky M, Darling M, Hecht J, Salgia R. Case 1: small bowel obstruction due to metastatic lung cancer. J Clin Oncol 2000;18:227-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5340203&pid=S1130-0108201200080001600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hwang]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[WY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chong]]></surname>
<given-names><![CDATA[IW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gastro-intestinal metastasis of primary lung carcinoma: clinical presentations and outcome]]></article-title>
<source><![CDATA[Lung Cancer]]></source>
<year>2006</year>
<volume>54</volume>
<page-range>319-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ha]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[KW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gastrointestinal metastasis from primary lung cancer: CT findings and clinicopathologic features]]></article-title>
<source><![CDATA[AJR Am J Roentgenol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>193</volume>
<page-range>W197-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kerr]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Personalized medicine for lung cancer: new challenges for pathology]]></article-title>
<source><![CDATA[Histopathology]]></source>
<year>2012</year>
<volume>60</volume>
<page-range>531-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McNeill]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neifeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Small bowel metastases from primary carcinoma of the lung]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1987</year>
<volume>59</volume>
<page-range>1486-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burbige]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Radigan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belber]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Metastatic lung carcinoma involving the gastrointestinal tract]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Gastroenterol]]></source>
<year>1980</year>
<volume>74</volume>
<page-range>504-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antler]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ough]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pitchumoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cavidian]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thelmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gastrointestinal metastases form malignant tumors of the lung]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1982</year>
<volume>49</volume>
<page-range>70-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kabwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattei]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noël]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intestinal metastases of bronchopulmonary cancer: A propos of a case]]></article-title>
<source><![CDATA[J Chir (Paris)]]></source>
<year>1996</year>
<volume>133</volume>
<page-range>290-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hillenbrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sträter]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henne-Bruns]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Frequency, symptoms and outcome of intestinal metastases of bronchopulmonary cancer: Case report and review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Semin Surg Oncol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<page-range>13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alkalay]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fairfax]]></surname>
<given-names><![CDATA[CW 2nd]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bullard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lymphangitic carcinomatosis of the lungs with normal appearing chest x-ray films]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1972</year>
<volume>62</volume>
<page-range>229-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Darling]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hecht]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salgia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Case 1: small bowel obstruction due to metastatic lung cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Oncol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>18</volume>
<page-range>227-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
